征求翻译

0楼 邓治 于 2012-05-30 03:08:14
[QUOTE][b]下面引用由[u]mty[/u]发表的内容：[/b]

邓老师：这个好像是一则老人协会AARP的广告。其意思是：人人都会从成长走到衰老，
请多关注老人吧！不知对否请指教。[/QUOTE]


謝謝文東兄，我也不知道，從女兒那裡看到的。哈哈，我是不求甚解。
回复
1楼 邓治 于 2012-05-30 03:09:31
[QUOTE][b]下面引用由[u]白云悠悠[/u]发表的内容：[/b]

爱你的父母吧，我们常常忙于自己的事业而忘记了他们也在渐渐的衰老---看到这句话，做儿女的我们好辛酸！[/QUOTE]

是啊，我也有同感。[em28]
回复
2楼 河阳嫣然 于 2012-05-30 07:46:42
邓治有心，引发人多少联想与亲情
回复
3楼 徐广华 于 2012-05-31 02:46:29
短短两句话，触动人的情思。问好邓老师。
回复
4楼 邓治 于 2012-05-31 02:53:45
[QUOTE][b]下面引用由[u]河阳嫣然[/u]发表的内容：[/b]

邓治有心，引发人多少联想与亲情[/QUOTE]


这句话真的触动了我的心灵，所以希望旁人也和我一样⋯⋯谢谢你的参与。[em49]
回复
5楼 邓治 于 2012-05-31 02:57:38
[QUOTE][b]下面引用由[u]徐广华[/u]发表的内容：[/b]

短短两句话，触动人的情思。问好邓老师。[/QUOTE]

谢谢广华兄，岂敢当“老师”二字！！这句英文表达了西人对父母的感情。亲子之情，天下共之，所不同者，表达方式之异耳！！

[em49]
回复
1 123 　

电脑版 Page created in 0.5469 seconds width 4 queries.