謝謝小紅指出. 小土豆昨天回來, 因疲累而沒有小心校對平仄, 有數字出律, 是小土豆不對. 已改成:
幾曾大阪商人怒 嚇煞天下儲侯 大名眉蹙老中憂 秤干評議劍低頭
世態輪迴輸景氣 至今收歛風流 長街燈黯對深秋 心齋橋冷路人愁
(秤字屬平, 屬仄, 因沒有辭源在手, 網上亦查不到, 暫以仄論, 回港後再校)
至於詞律, 字數等, 以下是欽定詞譜的解說.
唐教坊曲名。《花庵詞選》云:唐詞多緣題所賦,《臨江仙》之言水仙,亦其一也。宋柳永詞注:仙呂調;元高拭詞注:南呂調。李煜詞名《謝新恩》;賀鑄詞,有〔人歸落雁後〕句,名《雁後歸》;韓淲詞,有〔羅帳畫屏新夢悄〕句,名《畫屏春》;李清照詞,有〔庭院深深深幾許〕句,名《庭院深深》。按,《樂章集》又有七十四字一體,九十三字一體,汲古閣本俱刻《臨江仙》,今照《花草粹編》校定,一作《臨江仙引》,一作《臨江仙慢》,故不類列。按,《臨江仙》調,起于唐時,惟以前後段起句、結句辨體,其前後兩起句七字、兩結句七字者,以和凝詞為主,無別家可校。其前後兩起句七字、兩結句四字、五字者,以張泌詞為主,而以牛希濟詞之起句用韻、李煜詞之前後換韻、顧敻詞之結句添字類列。其前後兩起句俱六字、兩結俱五字兩句者,以徐昌圖詞為主,而以向子諲詞之第四句減字類列。其前後兩起句俱七字、兩結俱五字兩句者,以賀鑄詞為主,而以晏幾道詞之第二句添字、馮延巳詞之前後換韻、後段第四句減字、王觀詞之後段第四句減字類列。蓋詞譜專主辨體,原以原始之詞、正體者列前,減字、添字者列後,茲從體制編次,稍詮世代,故不能仍按字數多寡也。他調准此。
雙調五十四字,前後段各四句,三平韻
和凝
海棠香老春江晚。小樓霧谷空濛。翠鬟初出繡簾中。麝煙鸞佩惹蘋風。
◎○⊙●○○● ◎⊙◎●○○ ●○○●●○○ ●○○●●○○
碾玉釵搖鸂鶒戰。雪肌雲鬢將融。含情遙指碧波東。越王台殿蓼花紅。
◎●⊙○○●● ●○○●○○ ○○⊙●●○○ ◎○○●●○○
此詞前後段兩結句,俱七字,見《花間集》和詞二首,唐、宋、元人無照此填者。按,和詞別首,前段起句〔披袍窣地紅宮錦〕,披字平聲,窣字仄聲;第二句〔鶯語時囀輕音〕,鶯字、時字俱平聲,語字仄聲;後段起句〔肌骨細勻紅玉軟〕,肌字平聲,細字仄聲;第三句〔嬌羞不肯入羅衾〕,不字仄聲;結句〔蘭膏光裏兩情深〕,蘭字平聲。譜內可平可仄據此。
又一體 雙調五十八字,前後段各五句,三平韻
張泌
煙消湘渚秋江靜。蕉花露泣愁紅。五雲雙鶴去無蹤。幾回魂斷。凝望向長空。
⊙⊙○◎○⊙● ⊙○◎●○○ ◎○⊙●●○○ ◎○⊙● ⊙●●○○
翠竹暗流燭淚怨。閑調寶瑟波中。花鬟月鬢綠雲重。古祠深處。香冷雨和風。
◎◎●⊙○◎● ⊙○◎●○○ ⊙○◎●●○○ ◎○⊙● ⊙●●○○
另有五十八字, 五十九字, 六十字及六十二字版本, 不盡錄
|