[原创](特洛伊戰爭的四公主之第四部)克呂泰涅斯特拉

楼主
[原创](特洛伊戰爭的四公主之第四部)克呂泰涅斯特拉

克呂泰涅斯特拉(前斯巴達公主的最後一夜)
 (The Last Night of Clytemnestra)
(特洛伊戰爭的四公主之第四部)

我從噩夢中尖叫醒來.
冷汗把我每一吋肌膚都濕透了; 那冷透進了皮下直入骨髓.
埃癸斯托斯在我身旁被弄醒了.
「仟麼事啊? 你又做噩夢了?」
「對, 很可怕的夢, 」 我回答說, 我的眼仍直望著我們躺著的巨床外的虛空; 我們一起睡在這床上已十七年.
之前…我不禁打索.
「我的皇后, 你夢見了什麼?」 埃癸斯托斯已坐了起來把手繞著我裸肩; 那是因為我在驚醒時把內衣都滑下而令一只乳房暴露了出來. 他的手很溫柔, 不像從前的那個人, 太溫柔了.
這是屬於情人的手, 而不是屬於一個戰士的, 又或是殺人犯的.
「我看見他, 渾身鮮血.」
我聽到我的情人深深的倒吸了一口氣.
「但他已死了啊. 他已死了七年, 我親愛的. 如果他的鬼魂要回來報仇, 他一早就回來了. 不要杞人憂天, 睡吧.」
我讓他把我拉回到枕上. 為了消除我的不安, 他開始撫慰我曾哺育多名子女的乳房. 在某種意義下, 我是得天獨厚的女人. 即使我已不太年輕而已生育多次, 我的身段仍保持得極好. 埃癸斯托斯用他的手指圍繞我的乳蒂打圈. 在別的晚上, 他可能持續的和我做愛直至我向他求饒. 可是今天晚上他已是筋疲力倦了. 不多久, 我已聽到他輕輕的打軒聲, 即使他的手仍盈握著我的奶子.
我把他的臂掀起再放到他身畔, 減輕了我仍抖顫的心所受的壓力.
我站了起來, 把內衣整理好, 再把一襲長袍披在肩上, 然後輕步的走出了寢室. 偌大青銅門外的警衛馬上立正敬禮, 原本交叉的長矛分開了讓他們的王后通過. 我瞥了他們一眼: 年輕強壯的小伙子, 臂力足以徒手搏獅. 有這樣的精兵拱衛應是萬無一失吧. 可是我一點也不覺得踏實. 不知是否我多疑, 我嗅到空氣中有背叛的氣味. 我力保我處變不驚的外表, 把下顎向上翹起步過大理石的地階走向長廊. 甫一轉過角落, 我就停下來深吸吸試圖定下慌亂心神來
我是誰? 他們的王后? 抑是通姦者, 竊位者? 在先王的宮殿中把他刺殺的然後牝雞司晨像男人一樣發施號令? 我知道任何一條罪都足以判我死無葬身之地. 他們是心知肚明, 沒有下手是因為以下犯上弒后是天神所不容, 即使這王后本身已犯下彌天大罪!
他們在等待那個有權替天行道的人出現: 以血還血!
俄瑞斯忒斯!
「你應當時就殺了他!」 埃癸斯托斯挽怨道.
「不!」
「有一天他終會後悔!」他說.
「可能吧. 但我不能容忍我自己的兒子的血染紅我的雙手. 虎不噬子.」
但我當然知道這非事實: 父慈子孝不是鐵打不二的事.
伊斐貞妮婭!
我仍記得她那像仙女的臉: 美麗, 快樂, 一個心滿意足的新娘被她自己的父親騙向祭壇用刀割喉而死.
「母親! 母親!」 我聽到她最後的求援呼號. 而我有心無力, 就眼巴巴看著她為了父親要完成建功立業的心 願而像一頭家禽般被宰殺!
為什麼是我的女兒? 不是墨涅拉俄斯的妻子被人家誘拐了嗎? 為什麼要用我的女兒性命來取悅女神換取把艦隊送往特洛伊的長風? 為什麼偏偏是我?
伊斐貞妮婭!
從陌生者的舌頭, 我得悉她身上的嫁衣被剝下, 她那處女聖潔的胴體暴露在所有人眼底.  我可以想像到她在仰天受戮一刻那絕望的眼神, 她擁有金髮的頭和身體形成了像狩獵女神的獵弓一樣的弧度.
當他, 阿格門農, 邁鍚尼的王, 希臘眾邦的共主, 我的丈夫, 她的父 親以手執刀, 冰心冷血地把利刃架在親生女兒的頸上!
我可以想像血如何湧出; 我可以嗅到那帶海水腥味的血; 我可以感受她的痛, 她對我無力救她的失望, 以及要放棄她年輕生命去成全千船並舉, 十年征戰而能回故里者十中無一而作出的犧牲.
伊斐貞妮婭!
「為我復仇!」 我在寂靜中聽到那唯是我才能聽到的慘叫,
我看到她裸體無人憐憫地倒在那被她鮮血染紅了的石上.
為了報復, 我讓埃癸斯托斯在阿格門農出征的十年中成了我的情夫; 他是阿格門農的表弟..
我詛咒丈夫戰死異鄉, 詛咒他的屍體被特洛伊的戰車碾成肉醬, 他赤裸屍體上的肉被飛鳥吃盡.
可是他死不了!
他還竟敢帶一個女人回來: 卡珊德拉, 一個特洛伊的公主, 作為他的妾侍!
埃癸斯托斯害怕起來了, 慫恿我和他一起逃亡.
我卻幹了我必須幹的事.
一條洛巾, 一柄利斧!
我在浴盆中把殺女的人砍了為我女兒報了仇.
水都染紅了.
那特洛伊女人走了進來, 看到已被殺的國王. 她沒有尖叫, 也沒試圖逃跑. 她跪了下去, 把雙臂張開, 垂下了頸.
利斧第二次斬下.
正義得到了伸張!
另一輪的復仇卻展開了.

我沿著圍繞邁鍚尼城牆的長廊步行. 從這裡, 即使是在晚上, 我仍可以靠月色看到城外群山. 這是一個多美的國度! 而竟由一個女人管治了十七年: 十年代夫行使王權, 七年以情人的名義君臨臣民. 埃癸斯托斯卻非治國之材. 也許這更好.
可能我真的應殺了兒子俄瑞斯忒斯的! 甚至連他的妹妹伊麗賽克也應斬草除根. 我知道這女兒恨我入骨, 即使我是她生母. 但我能狠下心嗎?  不! 我拒絕成為又一個滅絕人性, 連自己孩子也不放過的野獸. 在我們當中, 有一頭這樣的畜牲已經太多了.
我轉身望向東方. 在那兒轉角出了雙獅門就是他的墓: 遠征軍主帥阿格門農和他的戰利品, 卡珊德拉的墓.

他們在那裡已長眠了七年. 他們正等待有人來為他們伸張正義吧: 是從他們觀點的正義.
我可以感覺到它已迫在眉睫.
一個影子.
這次, 我沒有尖叫了, 甚至不再驚恐.
他長得像他父親極了: 高大, 英俊, 冷酷, 眼中沒有半點慈悲.
「啊, 俄瑞斯忒斯, 你終於來找我了.」 我說.
「不, 母親, 不單為你而來, 也為了他.」 他說完就舉起左手. 埃癸斯托斯的首級仍淌著血. 他的眼張得大大的, 是如此震驚和不願相信這是真的, 那在多個晚上吻吮我乳房的舌頭突了出來, 好像他仍在求饒一樣.. 這一切是如此滑稽, 我無法不笑出來.
「我會把你殺掉, 母親.」
我點點頭, 讓我的長袍滑到地上, 然後我慢慢地把我的長內衣拉下露出了一邊的乳.
「你真的要把劍刺入曾哺育你的乳房嗎? 一只曾庇護你, 給你溫暖的乳房?」
「我是他的兒子. 我別無選擇.」
我再點頭. 「對, 有仇不報枉為人子. 我只是可憐你. 你殺了母親, 就會淪落成下一輪報復的目標. 你知道這意味什麼嗎?」
他呼呼急起來, 握著染了血的劍之手收緊了
「好吧! 來, 給我一個痛快.」
我的袍早在地上, 我把雙臂張開像要把他擁抱入內. 他起先是退縮了, 但我不給他失去勇氣的機會. 眾神已決定了的事, 就讓它發生吧. 我們都不過是祂們的玩物, 對不? 只是祂們以正義之名玩的遊戲的馬前卒而已.
我再向前邁進一步. 這次他沒有退後了. 他衝向我時發出的嚷叫聲撕破了黑夜的死寂. 我看到他一步一步迫近: 雙眼通紅, 一片無奈…
「啊…」 劍刃穿過我裸出的乳房刺穿了我的身體再從背部突出.
我倒入兒子的臂中, 我的唇觸及了那強壯的胸板, 就有如我曾一度吻他父親的胸板一樣…
我可以聽到他父親滿意的笑聲了.
我也聽到眾神在笑.
我可以聽到我的兒子埃癸斯托斯, 我一生中的最愛, 在哭泣.
我雙膝跪地, 身體向後傾去脫離了刀刃.
大理石是如此的冷.
夜, 是如此的溫柔…

(完)




1楼
The Four Princess (of the Trojan War)特洛伊戰爭(木馬屠城記)四公主終於全部完成了)

安排次序是:

四公主是有關連的:

邁鍚尼公主---被獻祭了
特洛伊公主---被獻祭了
另一位特洛伊公主在邁鍚尼被殺了
邁錫尼之后 (前斯巴達公主)---被殺了.

由邁錫尼始, 亦在邁錫尼終.

其實, 這四則也是有關故事"背叛與出賣"的故事:

Iphigenia 給她父親出賣了 (為了他自己的虛榮要名留青史)

Polyxena 給 愛情出賣了 (本來她是想以生命守護她愛的人Achilles, 卻不料因此而令他喪命)

Cassandra 給太陽神Apollo出賣了 (他的詛咒令她被所有人都忽視, 結果國破家亡而在異地被殺)

Clytemnestra 給 她的復仇心和肉慾出賣了, 還有是她的女兒(Electra), (是她引領Orestes 混入守衛森嚴的宮禁去殺母親的)

而所有人都是被"命運"出賣了 (包括奧林匹克山上的眾神, 他們後來神權終結, 被逐出聖山); 命運把受寵愛的女兒成了祭品, 深愛戀人的公主成了殺死刀槍不入的英雄的武器, 能預知未來的女祭師成了自己國家及家人惡運的預言者, 最後是預言了她本身的死亡, 而一個疼愛自己兒女的母親最後死在自己兒子的劍下...)

這些都是古肴臘悲劇的元素吧.

無論出身如何, 美得怎樣令人心醉, 有什麼過人的天賦, 愛得如何深, (甚至神力如何廣大), 最後笑的都只是"命運"...
2楼
美华佳作连连,明天来细读土豆大作!
3楼
为你喝彩。
4楼
小土豆的中英文小说很有特色,在论坛独树一帜,好文章还要再读。大理石是如此的冷. 夜, 是如此的溫柔…
5楼
謝謝楊超先生, 冰云姐姐, 文東賞讀

电脑版 Page created in 0.0625 seconds width 2 queries.