我现在有了一个多TG的听书,死前是听不完了。反正我天天听,月月听,年年听。英语比汉语畅,女声清脆悦耳,男声磁性十足,只是小说情节线索用耳不太容易抓得住,但多耳抓几回,总是有所斩获,《达芬奇密码》我听过了三遍,一遍比一遍多知道些。比尔。克林顿的《我的日子》(My Life), 让我知道这个管不好下三路的美前总统的美国梦,他十六岁时跟肯尼迪握手,就想着人生要当次总统,三十年后,他就真当了。这民主政治,让凡人孩子的梦想能成真。我喜欢克林顿的声音,“我太爱政治了”(I love politics too much),味足。我试着学,也能说得字正腔圆,就是老婆听着烦。中国人好像没人这样明明白白地说爱“政治”,还“太”,中国人只让“月亮知道我的心”。记得日本孩子问胡爷爷当个主席啥感觉,胡爷爷说:我一点都不想当主席,都是党和人民非让我当。政治很幽默,政治很为难人。
海明威爱用短句,他的小说大多都很洗练。《太阳照常升起》,孩子要跟叔叔走人生,问叔叔:“你们吃人吗?”(Do you eat people?),这句子读起听起是那么鲜美,把个孩子对生活的好奇一下就给活脱脱了。 《老人与海》更是把老人的那种对生活的倔强和勇敢写得生猛与鲜活,我再老点,是不是该多去看看海。