[转帖]一世祖——新移民最骄傲的标签

楼主 蕭振 于 2011-06-26 13:27:07
[转帖]一世祖——新移民最骄傲的标签
                        一世祖——新移民最骄傲的标签
                                 文/刘荒田

                         《侨报》副刊，2011年6月22日

　　好些上了年纪的新移民，居美日久，“大抵心安便是家”，乡愁是渐渐消减了，但另一种病症愈演愈烈，那就是“荣誉饥渴”。
　　“面子”是中国人的第二生命，但新移民是开辟草莱者，教育程度低下，英语在通过移民海关二三十年以后，仍旧半通不通或者一窍不通，从事不算十分“体面”的职业。好在够节俭，过小康日子没有问题。晚年，这些总为“成就感”焦虑的有志之士，要么拿硕士儿子、博士女儿来撑场面，要么努力抢夺唐人街于这个会那个社的头衔。可惜，元老、商董、主席的名额大大扩编，还是僧多粥少，向隅者只好长作新亭之泣。
　　不过，我要对这些不知足的同胞说：你们捧着金碗讨饭呢！新移民们不都拥有完全对得起历史和列祖列宗的头衔——一世祖？我们是在美国扎根的第一代，不是吗？只要地球没被毁掉，人类还在繁衍，儿女在新大陆生下孙儿女，孙儿女生下曾孙儿女，代代绵延，第一代移民是家族的源头，理所当然地享有这一荣耀。后之视今，有如今之视古，看当下，林林总总的的同乡会逢清明和重阳两节，都去校外墓园祭祀祖先，就可以大略推测将来，后代怎样让“一世祖”享受香火和三牲。当然，不会一成不变，也许，线香改为电子香，多媒体视像代替祭台，花岗石墓碑变为网络的虚拟之物，硬件的变化难以预测，但是，慎终追远的传统，华夏子孙会一代代地传承。
　　当代知名华文文学大师王鼎钧先生有一名言：“故乡是祖先流浪的最后一站”。
　　以我的老家——广东台山水步横水一带的刘姓为例，一世祖刘世华迁到如今的田园，在元朝至正年间（公元1340年至1368年），600多年过去，刘世华繁衍的后代，在国内和外地各数万人。当然，我们这些“一世祖”及后人，不可能复制出同样庞大的家族分支，但乐观地前瞻，以500年来生育四位数，带中文及David 、Linda一类洋名字（或干脆只有洋名）的后代，应有可能；即使不算克隆人。
　　延续种族，是动物生存的第一要义，何况人类？从这个角度看，异国的“一世祖”们，在未来的族谱上将占据最为骄傲的第一页。你从国际机场海关走出来以后，漫长的移民路，从水土不服到安居乐业，从乡愁纠结到落地生根，从形影相吊到“子子孙孙无穷尽也”，虽然卑微与艰辛长存，挫折和欣慰并在，失落和满足交错，但何妨以小喻大，借以赢取自我感觉？
　　你在中餐馆厨房里洗碗，洗洁精泡得双手惨白，差不多等于刘邦斩白蛇起事于阡陌间；你在车衣厂眯着老花眼打纽孔，简直就是朱元璋微时放羊的翻版。及至攒够头款，买了第一幢房子，从此告别唐人街廉价客栈的公共厨房和双层床，一家子安顿下来，难道不相当于陈桥兵变时黄袍加身的赵匡胤？
　　第一代帝王为了打下江山，要多少人头落地？我们却只付出包括乡愁在内的、微不足道的牺牲，便成为家族“开基创业第一人”。
　　“一世祖”不是没有干过浑事，光是英语口音就出过不少丑，为了找回自信，不妨多多自我开解，大至当“人蛇”黑工，小至瞒税或了省钱，先去百货公司买一件晚礼服，让儿子穿上去参加毕业舞会，然后退货，把所有开销省下，都没什么大不了。人家李世民，一个玄武门之变，连兄弟也干掉呢！不过，这等比喻既俗气又无聊，说着玩罢了。
　　一世祖留给后人的，如果是财产，也许逃不过“富不过三代”的宿命，新移民因先天不足，在异乡打拼而成巨富的，毕竟凤毛麟角。我们还是把眼光放开些。一世祖的精神遗产，更能感动后人。在新大陆繁衍的家族和新移民，这二者的关系，前者是书籍，后者是自序；前者是嘉果累累的树，后者是新土冒出的芽。后者是序曲；前者是大厦，后者是地基；前者是不断上升的海拔，后者是亘古不变的支撑。
　　一位南宋年间和刘氏祖先一起从南雄珠玑巷南迁的诗人，叫黄峭山，他为后代写的律诗里有这样四句：年深外境犹吾境，日久他乡即故乡。朝夕莫忘亲命语，晨昏须荐祖宗香。
　　头两句是为新移民写的。百年以后，“外境”，早就成了子孙理所当然的“吾境”；“故乡”对未必听得懂中国话、对中国语言文化可能“八窍已通其七——一窍不通”的“香蕉”而言，就是这个我们穷尽毕生之力还是不能完全融入的“他乡”。至于后两句，写的是对我们，和对我们的子孙的期望
回复
1楼 蕭振 于 2011-06-26 13:28:22
分享一篇荒田先生的关于一世祖移民的好文章。特别对于自己移民外国而不是访问交流移民的人，我想更会身同感受，他们不曾为一世祖的荣耀，不曾为宗枝奕叶追思，却当之无愧一世祖。
回复
2楼 Huangtian 于 2011-06-26 19:08:16
十分感激萧振兄转贴，你真是文字知音。
回复
3楼 树立 于 2011-06-26 21:36:07
感谢萧兄转贴荒田先生美文，我读来感触倍深，这可能与自己也出自一个世代飘泊诲外的家庭有关吧。文中提到的“年深外境犹吾境，日久他乡即故乡。朝夕莫忘亲命语，晨昏须荐祖宗香”这先人诗句，特别感人！
回复
4楼 风中秋叶 于 2011-06-27 18:27:49
[QUOTE][b]下面引用由[u]树立[/u]发表的内容：[/b]

感谢萧兄转贴荒田先生美文，我读来感触倍深，这可能与自己也出自一个世代飘泊诲外的家庭有关吧。文中提到的“年深外境犹吾境，日久他乡即故乡。朝夕莫忘亲命语，晨昏须荐祖宗香”这先人诗句，特别感人！[/QUOTE]
同感树立先生。欣赏刘荒田美文。感觉此诗句尤其可品！
回复
5楼 muzhenang 于 2011-07-05 05:54:27
寻根问祖，儒家传承。

兰陵萧氏大宗祠建起来了，欢迎萧先生兰陵寻根祭祖。
回复
12 　

电脑版 Page created in 0.1094 seconds width 4 queries.