［外国故事］ 学究掘金（续完）

6楼 青花梅瓶 于 2011-07-13 23:02:19
故事不长，可是悬念迭生，一气读完后不由不会心微笑，父亲塔特对女儿莫莉的关爱让人感动，那个倔强聪睿的学究老头显得那么可爱！谢谢邓治的翻译！握手！
回复
7楼 邓治 于 2011-07-14 01:31:24
[QUOTE][b]下面引用由[u]青花梅瓶[/u]发表的内容：[/b]

故事不长，可是悬念迭生，一气读完后不由不会心微笑，父亲塔特对女儿莫莉的关爱让人感动，那个倔强聪睿的学究老头显得那么可爱！谢谢邓治的翻译！握手！[/QUOTE]


谢谢梅瓶花时间把它读完。有点太长⋯⋯哈哈。[em49]
回复
8楼 陈善壎 于 2011-07-14 06:25:02
我也是一口气读完的，很有味。谢谢邓治兄！
回复
9楼 邓治 于 2011-07-14 13:26:21
[QUOTE][b]下面引用由[u]陈善壎[/u]发表的内容：[/b]

我也是一口气读完的，很有味。谢谢邓治兄！[/QUOTE]

善壎 大兄，这是我的翻译练习，见笑了！问候您和郑玲先生。[em28]
回复
10楼 风中秋叶 于 2011-07-15 08:50:40
学究掘金，得而复失，却是峰回路转，应了一句：塞翁失马，焉知非福。邓治此译，流畅自然，平易好读，尤其是译文不短，邓治费心用时，真是难能可贵。读者如我当可窥见花甲译者之学习和奉献精神。赞！
回复
11楼 邓治 于 2011-07-15 16:35:29
秋叶兄见笑了，我的英文水平真的“牙牙呜”，哈哈。
回复
123 　

电脑版 Page created in 0.0938 seconds width 2 queries.