美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 职务区版主
    • 财富2
    • 积分148750
    • 经验19037
    • 文章595
    • 注册2005-07-11
    嘿嘿,偶也翻出一篇:海外文学与中国市场
    这是俺在文心北京笔会上让俺妈替俺发的言,供大家讨论哈!

    在海外写作,困难重重,一方面是不能赖以力生,靠稿费和版税不足以维持正常生计,所以大部分作者都是业余写作,白天有一份稳定的工作,业余时间才拿来写作,而要成为一个优秀的作家必须多读阅勤练笔,这两方面没有足够的时间都不可能办到,所以这就不可避免地影响了海外作品的质和量。另一方面也因为面对的市场太狭窄,仅仅是属于少数族裔的海外华人小群体,加之中文媒体本身在海外就生存艰难,数量不多,使得海外作者在发表渠道和读者群体都很小,这也严重挫伤了许多业余作者的积极兴。许多人本来还有写作热情,但是辛苦写出来的东西没地方发表,时间一长,热情殆尽,就停止写作了。现在国内的报纸上百份都不止,如果大家都能开辟一个海外生活专栏,给海外作者多些发表渠道,同时,海外作者的文章题材新鲜,也能增加报纸可读性,这样做岂不两全其美?只要不要过分追究海外作者的文笔,多多注重故事的精彩性,面对广大的国内读者,相信对海外作者非常有诱惑力。只要多写,水平自然会慢慢提高,这样,海外作品才能真正成气候。海外文学一定要面向国内这个大市场,否则只能是小圈子里的自娱自乐,得不到滋养,很快就会枯萎的。
    [ 这个贴子最后由Zengning在8/30/2006 1:22:12 PM从 美华论坛 转移过来 ]
    http://blog.wenxuecity.com/myblog.php?blogID=15021
    http://blog.sina.com.cn/u/1215054777
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 职务区版主
      • 财富1
      • 积分110180
      • 经验20570
      • 文章657
      • 注册2006-02-28
      支持冰清,还有你的模范家庭 ....

      我家里的人觉得我太不酷,怎么在美国捣鼓中文呢? 我的回答是,
      酷的事情干玩了,现在开始干点不酷的事情,人不能太酷吧?
      面朝大海,茅塞顿开
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 积分3550
        • 经验331
        • 文章1
        • 注册2005-08-11
        冰清的很多观点我看不错。不过这句“海外文学一定要面向国内这个大市场,否则只能是小圈子里的自娱自乐,得不到滋养,很快就会枯萎的。”我倒觉得不必太过虑。海外文学首先应当是写给海外人自己看,自己读的。我们有这么多海外读者应当很幸运了。相比较于国内而言,海外的发表更容易一些。当然读者人数比国内要少很多。国内的作者们有些写得相当不错,但也是不能够很容易的在报纸上发表的。而海外在地方华文报纸上发表作品,如果不计较稿费的话,还是很容易的。另外现在能够随时在网上发表不是很不错吗?
        我也很愿意为海外华人到中国发表作品出力,不过那只不过是为了让国内的人更多地了解我们在海外的生活和观察,不会专门为了国内读者的口味,特别是编辑的口味去写的。
        我们的生命力,就在于保持自己的特点和口味。做事情总是会追求做好,既然写了,当然要不断提高才是。这是人的本能,不是为了做给别人看的。提高自己的写作水平不是为了发表,发表不过是让自己玩得更有兴趣的一种手段。不必太过把写作当回事儿,有意思就写着玩,没意思就不写。既然不拿这个当饭吃,也就不必太在意是否能够发表。写是自己的事儿,跟别人没什么关系。

        美华文学论坛感谢您的参与
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 财富4
          • 积分96130
          • 经验93025
          • 文章1010
          • 注册2005-10-11
          [QUOTE][b]下面引用由[u]冰清[/u]发表的内容:[/b]
          只要不要过分追究海外作者的文笔,

          [/QUOTE]

          海外作者有许多文笔不错的。想想上世纪许多大家,都曾一度是“海外作者”,后来又成了“海内作者”。
          美华文学论坛感谢您的参与
          在线情况
          5
          • 头像
          • 级别
            • 会员认证会员
            • 财富4
            • 积分301930
            • 经验50371
            • 文章2295
            • 注册2006-08-13
            冰清是个小孩子?那你妈妈是谁呢?不会是冰。。。
            你的观点有一些我可以赞同,海外文学的发展看起来很窄,但他的独特性是毋庸置疑的,提高海外文学的学做水平,是当务之急。光靠作者本身的提高远远不够,还要依靠那些已经展露头角的作家群体的帮助才能完成这一使命。
            lijiazhen
            在线情况
            6
            • 头像
            • 级别
              • 职务区版主
              • 财富2
              • 积分148750
              • 经验19037
              • 文章595
              • 注册2005-07-11
              这个snow white怎么会认为我是小孩子呢?哈哈,我是小孩子他妈啦!那个笔会我回不去,就让我妈去看看,替我发了个言。
              http://blog.wenxuecity.com/myblog.php?blogID=15021
              http://blog.sina.com.cn/u/1215054777
              在线情况
              7
              • 头像
              • 级别
                • 职务区版主
                • 财富2
                • 积分148750
                • 经验19037
                • 文章595
                • 注册2005-07-11
                我想为发表而写只适用于我一个人,因为我没条件玩文学。现在写作的不是没孩子的就是孩子很大的,很少像我这样,工作单位离家很远,孩子又小,生活压力,工作压力都很大。好像我这种情形的基本上没人写。我全部的写作时间就是坐火车上下班那两个小时,所以我不能玩文学,要是写就得写好,起码够发表的标准,否则对不起我的辛苦啊!
                http://blog.wenxuecity.com/myblog.php?blogID=15021
                http://blog.sina.com.cn/u/1215054777
                在线情况
                8
                • 头像
                • 级别
                  • 会员认证会员
                  • 积分41290
                  • 经验42039
                  • 文章248
                  • 注册2005-09-28
                  佩服冰清!
                  美华文学论坛感谢您的参与
                  在线情况
                  9
                  • 头像
                  • 级别
                    • 会员认证会员
                    • 财富7
                    • 积分1103227
                    • 经验140362
                    • 文章4784
                    • 注册2004-11-26
                    好啦,这类讨论到此结束。
                    冰清,去评论坛看看我的帖子
                    http://www.cross-land.net/bbs/leadbbs/Announce/Announce.asp?BoardID=506&ID=107890&AUpflag=1&ANum=1
                    http://blog.wenxuecity.com/myindex.php?blogID=14348
                    http://blog.sina.com.cn/u/1278777884
                    在线情况
                    10
                    • 头像
                    • 级别
                      • 职务区版主
                      • 财富2
                      • 积分148750
                      • 经验19037
                      • 文章595
                      • 注册2005-07-11
                      那你也把这篇归到那里去吧!
                      http://blog.wenxuecity.com/myblog.php?blogID=15021
                      http://blog.sina.com.cn/u/1215054777
                      loading...
                      loading...
                      loading...
                      loading...
                      loading...
                      loading...
                      loading...
                      回复帖子 注意: *为必填项
                      *验证信息 用户名 密码 注册新用户
                      *帖子名称
                      内容(最大25K)




                      其它选项 Alt+S快速提交
                       


                      Powered by LeadBBS 9.2 .
                      Page created in 0.1250 seconds with 4 queries.