在济南小住了一星期，我带着妻子女儿返回北京。还没安顿好，又接到通知，参加中国航空工业代表团访问苏联，因为在代表团的访问日程内，要观看飞行表演，所以让我去当翻译，另一位翻译是航空工业部的纪老师，五十年代毕业于苏联茹科夫斯基航空工程学院，其夫人是俄罗斯人，是我在北外学习时的俄语口语实践课老师。
    这是中苏两国恢复正常关系以后第一个以航空工业为主体的高级代表团，所以苏方非常重视，给予高规格的礼遇，清一色的“海鸥”轿车（相当于中国的红旗轿车），警车开道，一路畅行。
    苏方把我们安排在与中国驻苏使馆仅一路之隔的“卫星”宾馆，这是一座方方正正的积木式的大楼，房间高大宽敞，设备很好，就是电梯太小，另外伙食不行，早餐只有一个煎鸡蛋，两片面包加两片香肠（那时莫斯科的副食供应非常紧张），一杯红茶，所以中午晚上我们在马雅科夫斯基广场的北京饭店就餐。
    到达莫斯科的第三天，苏方就安排我们到莫斯科郊外的库宾卡空军基地观看飞行表演。库宾卡机场是苏联专门邀请外国贵宾观看飞行表演的基地，有着最先进的导航设施。穿过一片茂密的森林，眼前豁然开朗，一个机场展现在我们眼前，莫斯科军区空军司令率领一班将校级军官站在贵宾休息室门口迎候。在休息室稍事休息后，我们就去观看飞行表演。
    说也凑巧，就在早间新闻里，报道了一架苏-27在加拿大航博会上坠毁的消息，所以给苏-27平添了几分神秘感。
    莫斯科已经进入秋季，碧空如洗，万里无云，能见度极好。在一阵尖利的呼啸声中，两架苏 - 27飞机腾空而起，转瞬间，飞机经过观礼台表演着各种惊险动作。
    “请大家注意，下面是最精彩的眼镜蛇动作表演”，莫斯科军区空军司令说道。说时迟那时快，只见两架飞机呼啸而下，拉平以后迅速昂起机头，像一条昂首的眼镜蛇一样慢慢地向前平飞，那动作真是漂亮极了。
    飞行表演完毕，我们回到休息室。俄顷，为我们做飞行表演的苏联功勋飞行员布加乔夫也来到休息室和我们合影留念。
    合影完毕，空军司令问我们：看了今天的早间新闻了吗？
    看了。
    看到什么啦？
    看到你们一架苏-27在昨天的加拿大航博会上飞行表演时失事。
    正说到这儿，服务员端着咖啡点心进来。
    “对不起小姐，请过五分钟再进来！”司令说道。
    服务员退了出去。
    “不错，昨天我们的一架苏 - 27在加拿大失事。为什么？因为飞行员的动作严重违反规定。说个笑话，有对小夫妻在床上玩。妻子对丈夫说：你先在上面我在下面，然后我在上面你在下面，再以后我在左边你在右边，再再以后我在右边你在左边。能玩吗？能。玩儿了一圈，女的说最后我俩都在上面，男的说那怎么玩？确实两个人都在上面不能玩。我说这个笑话的意思就是任何事情都有极限，超过极限就不行。苏 - 27飞机的爬升角度最大是89度，但是我们的飞行员以90度仰角爬升，不出事情才怪。教训啊！”司令说完长叹一声。
    参观飞行表演以后，我们来到苏霍伊设计局听取专家介绍飞机的性能和参观飞机。苏 - 27是一种歼强击战斗机，既具有歼击机空中格斗的性能，又具有强击机对地攻击的性能。在参观过程中，苏方表现出极其友好的态度，对我们全部开放，可以拍照和摄像，并提供了部分技术资料。
    此后不久，在中国珠海举行的第一届国际航空博览会上，苏 - 27飞机首次在中国亮相，那惊心动魄的惊险动作和漂亮的眼镜蛇特技令无数中外观众倾倒。
    我们只是先睹为快而已。



        
           [em36][em36][em36][em36][em36][em36][em36][em36][em36]

Natural limits!!

Enjoy you stuff very much,