美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 财富2
    • 积分78040
    • 经验15702
    • 文章975
    • 注册2007-04-14
    《甕公外傳》第二章(之2) 巴比橋.麥當奴.漢堡飽

    張月妹隨伍月花跨出車庫時,就見到黑伐圖一眾站在湖邊滿樹垂吊根鬚的榕樹下。獨缺甕公契,她非常納悶!伍月花從車廂抽出個塑膠袋,朝黑伐圖們走去,並大聲招呼:「黑伐圖,咱們先吃早餐!」黑伐圖高大的身影從樹蔭移出草地走來。許是夜來餘情未了,張月妹臉紅耳赤低垂臉蛋子,拿過姐手下的飯袋。也是陣間光景,看姐不斷搖手招呼,一眾就在龐大的榕樹底下草地上盤坐下來。張月妹還是靠近伍月花坐,看她張羅幾個印著麥當奴大M紙包裝的餐點,笑咪咪派給人派早餐,和派發小罐頭可樂汽水。張月妹情不自禁張望住宅和湖畔,心裡還在納悶:甕公契爺怎沒來呢?…
         
    「黑伐圖,袋裡還有漢堡飽,吃飽去差館打手印也氣派。」聽姐說得閑情逸趣的。
    盤坐的人蛇們顯然又給「打手印」一句話撼動了,捧著手上的麥當奴,好像捧著整個美國,和想著將要去警察局打手模,誰也不敢馬上吃漢堡飽。張月妹手捧漢堡飽,心裡有怯意,但不懼怕,反而懸念她心靈默許的甕公契爺。她多情地望了下姐眼眸,彷彿想從她瞳孔裡照見甕公。而昨夜契爺留住五月花地庫,怎的今日哪去呢?…她的納悶變成奇怪了。

    「大陸人知道巴比橋和麥當奴,吃漢堡飽和肯德基炸雞。昨晚五月花飯店為大家壓驚兼洗塵,今天是你們腳踏美國第一天。我還是代表美國人,以最道地的飲食招呼大家第一個飯,讓你們走進美國式生活,走向未來。告訴你們,廿幾年前,難民船把大姐帶到邁阿米,聯邦政府請我吃的第一個飯,就是巴比橋和麥當奴的漢堡飽。後來,基督教紅十字會的阿姨招待我,也吃漢堡包。」但看姐喋喋地說起巴比橋和麥當奴。

    自然嘍,伍月花怎會不知道金蘭小妹人蛇妹心事呢。她是故意對甕公賣的關子,讓她的甕公哥在五月花同飯店廚房佬進早餐。甕公比他的人蛇夥伴知道美國巴比橋麥當奴,早就吃過不少漢堡飽。但十五年前,甕公從碼頭來到飯店,開口就說想吃豬肉,她特別叫廚師烹飪一鍋越南辣醬豬肉。見他大啖豬肉大口甕酒時,就忍不住笑他和艇王像餓鬼。

    —甕公哥,你老豆老媽欠你豬肉太多嘍。

    —大妹子,妳在諒山食齋,哪裡知肉味。就像孔夫子過陳國,不認識麥和粟。聽說越南人不像馬拉人印尼人,不食牛肉不殺豬。毛澤東是湖南人,最愛食紅燒豬肉,妳知道嗎?
    —甕公哥說到哪裡呀…

    —大陸全國老百姓最困難時期餓死幾多人,有人到老死還未知肉味,我大妹知道嗎?

    —甕公哥同豬肉有仇啊…

    —艇王,你說,甕公同豬肉有仇嗎?

    —非耶非耶,甕公飲了屎坑水(註) 亂性。

    —艇王,你錯!我老媽生我時正逃難,日本人殺死我老爸。

    —甕公哥舊恨家仇啊!…

    —大妹子妳有情義,我記得妳今日為甕公哥老媽子償完豬肉債。
    (人生並非如夢光景啊,人蛇兄弟姐妹們,姐是過來人…)     

    「舊時香港電視台有齣電視劇叫〔網中人〕,有個阿燦仔偷渡香港,第一日叫親戚帶他去行巴比橋吃漢堡飽。巴比橋在哪?親戚哪知道,但卻知道麥當奴漢堡飽。阿燦到了他夢想中的巴比橋和麥當奴,歡喜過了頭,一口氣吃了三十個漢堡飽,因此成了香港人對大陸仔稱呼,那個演阿燦的明星叫廖偉雄,成了偉大的阿燦。」黑伐圖們聽得趣味盎然,停下嚼嘴裡漢堡飽,快樂的最先鼓掌。

    張月妹竟未知阿燦何許人,是後知後覺。她誕生在改革開放後期,誕生太晚,哪知到處餓死人的公社大躍進。

    「美國是移民大家庭,是美國佬最大眾化的餐菜,連肯尼迪總統雷根總統呀都吃這普通肉菜飽長大,不像我們中國人,貴族們開口就說魚翅雞鮑魚燕窩甚麼的。漢堡飽就是美國飲食文化,就像五月花的雜燴菜變成美式中國菜,要走大眾化。雷根總統到邁阿米,也歡喜吃阿姐燒的麻茹雞片青椒牛肉,同阿姐影像…一會兒在警察局給你黑伐圖打手模的警官,說不定他爺或他爺爺,都和我們一樣做過人蛇…」月花姐仍然喋喋不休地說。
    「月花姐,我契爺甕公呢?…」張月妹忍不住了。

     (註) :行船佬對啤酒俗稱。


    [ 这个贴子最后由心之初在3/13/2011 3:47:16 PM编辑过 ]
    美华文学论坛感谢您的参与
    在线情况
    2
    • 头像
    • 刘荒田
    • 级别
      • 职务总版主
      • 财富14
      • 积分617361
      • 经验313194
      • 文章5294
      • 注册2004-11-26
      甕公外傳》第二章已读,语言干净,交代清楚,生活气息浓郁,新蛇客的生存状态和心理活动跃然纸上。
      美华文学论坛感谢您的参与
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 职务区版主
        • 积分60910
        • 经验18446
        • 文章1002
        • 注册2010-05-30
        麥當奴.漢堡飽是否就是“麦当劳”“汉堡包”?梅瓶浅陋,请李老师指教。新人蛇即将开始新的生活,伍月花仍在喋喋不休说着自己当人蛇的往事,好吊胃口哦!
        美华文学论坛感谢您的参与
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 财富2
          • 积分78040
          • 经验15702
          • 文章975
          • 注册2007-04-14
          荒田先生說:『生活气息浓郁,新蛇客的生存状态和心理活动跃然纸上。』果然這樣的話,
          筆者也認為,新蛇客的生存狀態該到一個新階段。第二章起,伍月花該統領她的人蛇兄弟姐妹怎樣怎樣?…因為是本流水賬,慢慢來。
          青花梅瓶,我記錯了香港印象的「麥當奴」,原來「麥當勞」才正確。原來「漢堡包」不是「漢堡飽」。老胡塗!有您們閱讀,隨時點出好壞,《甕公外傳》要寫出個水落石出。
          新人蛇要開始新生活,是小說走向。同樣,甕公和伍月花的心影…筆者以為需看故事情節怎樣進行?小說才說到第二章,心影怎樣點破,看情景。舊小說總有言:欲知後事如何?請看下回分解。作者也借用此話。
          美华文学论坛感谢您的参与
          在线情况
          5
          • 头像
          • 级别
            • 职务区版主
            • 财富4
            • 积分171593
            • 经验102181
            • 文章2873
            • 注册2009-01-03
            断断续续地读,有点看后忘前。

            老李以他丰富的阅历,沉重的思考写下的新中国偷渡,写得跌宕起伏,精彩纷呈。

            我又把段落间空行码了一码,望老李莫见怪。春天好,每天走多少步?多保重。
            人生南北如梦,但卧金山高处
            在线情况
            6
            • 头像
            • 级别
              • 职务区版主
              • 财富3
              • 积分174740
              • 经验100920
              • 文章2962
              • 注册2008-10-06
              国参先生的瓮公外传,还没有来得及从头读过,稍后补课。
              国参先生的文字,总表现出一种独特的情境让人印象深刻。一种难以形容的、地域的、人群的、个性化的东西,有广东文化和香港文化的因素,是肯定的,而更多的是一种脱离于一般的,把不同的政治、地域、文化、人种等因素,以一个以广东白话为语言传达方式的、身份特殊的中国移民的眼光和心灵融合在一起,表达出一种冷静的、朴素的、现实的、批判的、虔诚的、低郁的的观照,有非常独特的美学效果。
              [ 这个贴子最后由翎翅在3/13/2011 8:53:36 PM编辑过 ]
              美华文学论坛感谢您的参与
              loading...
              loading...
              loading...
              loading...
              loading...
              loading...
              loading...
              回复帖子 注意: *为必填项
              *验证信息 用户名 密码 注册新用户
              *帖子名称
              内容(最大25K)




              其它选项 Alt+S快速提交
               


              Powered by LeadBBS 9.2 .
              Page created in 0.2031 seconds with 6 queries.