夜星
     --凡高“星夜”

教堂的尖顶高耸入云
丝柏的前颈直插天空
夏夜的星空正在冒火
夜幕压抑下的峰峦像波浪一样起伏，翻涌
寂静中安睡的是闭眼的房屋
挣扎中跳动的是难寐的灵魂
精神的旋涡席卷了意识的世界
整个世界都在扭曲而沸腾
夏夜，滚动的繁星燃烧着永恒
--那是灵魂无法栖息中饱受折磨的眼睛

Summer Stars—the Sleepless Scars
          ----To Vincent Van Gogh

Hair of cypresses sticks into heart of the cloud
Spire is touching deep of the sky
Resembling all heat and brightness
Starry sky is sparkling in the summer night

Scatter all over the darkness are the burning stars
Rolling and roaming far-away in the sky
Keep all their eyes shut
Silent houses had fall asleep under the summer night

While still fighting in vain is the sleepless soul
Now a fierce struggle in eyes of the sky
No one knows whether summer night was painted by the soul
Or the soul painted by the summer night

Spiritual flood striking cell of sense
Then all the world was distorted and revolving as the sky
How brave the flame is of the burning stars
Give birth to eternity of the summer night

No one knows the restless and suffered soul
Whose sorrow and burden simultaneously grow

总是感觉天上的星星是发光的伤痕。，旋转的星光是扭曲的灵魂。沉默的天空是无垠的陷阱，狭小的房屋只是灵魂的躯壳。感谢大家的支持，还请大家多多赐教1

好诗！但不喜欢这样写梵高。