美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 刘荒田
  • 级别
    • 职务总版主
    • 财富14
    • 积分617361
    • 经验313194
    • 文章5294
    • 注册2004-11-26
    《转载:不了蜂鸟情》——萧振作
                     不了蜂鸟情

                    箫振
                 (原载6月26日《侨报》)
     
      餐桌上的火锅热气腾腾,香味扑鼻。暖融融、懒洋洋的,我和家人享受着晚餐。

      屋外,北风呼呼,倾盆大雨。洛杉矶的初春。街上没有人,车子也很少,人们大多舒服地留在家里。

      “门外树上的蜂鸟宝宝还好吗?会不会冻死?”我身在屋里,心在屋外的蜂鸟身上,好几次想冲出去拿把雨伞撑在树顶上。

      我家门外有棵大红花树,齐胸高。一星期前,每逢走近这棵树,就会听“呼”的一声,四处看看又什么都没有。后来,我终于发现这是一只蜂鸟从树里飞出来的声音。她快速煽动的翅膀像风扇的叶子,丁点大的小脑袋顶着长长尖尖的嘴巴。在洛杉矶经常看到蜂鸟,每一次都会让我为大自然的杰作惊叹!它娇小玲珑的身子,矫捷的体态,亮丽的羽毛,针一般的喙,线一般的舌。她一下子像惊鸿一样迅猛飞掠,一下子又像直升机一样稳稳当当悬停在花前,伸舌到花蕊里吮吸花蜜,再绅士般优雅后退,转飞到另一朵花前。听说她飞行速度达每小时90公里,难怪我以前走过树旁,只闻其声,不见其形。

      我怀疑树上有她的巢。果不其然,半个乒乓球大的灰白色,厚如毛毯,质地细密的巢就建在树丫上。做工真是精巧,窝里更有两粒白色的比珍珠大点的蜂鸟蛋!

      一开始,蜂鸟还是害怕,没等人走近,她就“呼”地一声飞走。渐渐地,大概明白这些人没有恶意,比较安心了,静静地趴在两粒蛋上。她身上披着蓝绿色的毛。龙眼核大的小脑瓜上,铅笔芯大的一双黑眼睛看着你,忽闪忽闪的眼睛外面是白色的圈,圈外又是蓝绿色的毛。黑色的尖尖的针一样的嘴,细长细长,紧紧闭着,像在喉咙里咕噜着“请勿打扰”。我们也很知趣,扫一眼就走。从此,我们好像定下友好条约,我不把你当作“恐怖分子”,你也别把我当好欺负的,互相和平共处。大家都善待生命,善待自己的生命,善待别人的生命,也就善待了世界,世界就会和平些,地球的环境保护就会好些。

      后来,蜂鸟妈妈对我们更放下戒心。我们来了,她镇定自若,不理不睬,一心一意孵她的蛋。蜂鸟的大脑只有一粒米大,记忆力却很强。她记得自己采过哪朵花的花蜜的时间,记得等到这朵花重新分泌花蜜的时间再来采,避免了无效劳动。

      我们睦邻友好地过了约十天。一次我去探望,鸟窝里只见两只近乎光秃秃的小脑袋,两双紧闭的眼睛,根本看不出的针一样长的两个嘴巴灰黄灰黄的,张得大大的,几乎占了大半个脑袋。身子看不清楚,都给头挡住了。蜂鸟宝宝孵出来了!造物主就是神奇,雏鸟和成鸟差别太大了,婴儿和成人的差别也没那么大。不过,脊椎动物的早期胚胎是非常相像的,随着发育才逐渐出现各自特征。

      那天晚饭时分,天寒地冻,大雨滂沱,我真想去拿把伞撑在树顶为她们遮风挡雨。只是理智告诉我,她们野生野长,肯定有自己的本领适应自然环境。有时候,太多的照顾就变成溺爱,弄巧成拙。

      接下来的日子,我一两天就去看望一次蜂鸟宝宝。很多时候,窝里经常就是两个小可爱扬着头对着我。蜂鸟妈妈出外忙于觅食了。有时候看到蜂鸟妈妈站在一旁,把自己针一样的嘴伸进小可爱张得大大的嘴里,大概是把花蜜哺喂给她们。很奇怪,好像从来没有听过蜂鸟妈妈和小可爱叽叽喳喳叫。蜂鸟会啭鸣,是短促、尖锐的啾啾声。蜂鸟宝宝会不会叫,我就不知道了。每次看望两个小可爱,我还是匆匆一瞥,但每一次都有不同的发现。先是她们身上短短的绒毛长出来了,嘴巴慢慢长了,绒毛也慢慢长成羽毛,变成了蓝绿色,丰丰满满。眼珠子外面的白圈也和蜂鸟妈妈的一模一样。

      忽然,一天去看望的时候,只见一个空巢!两个小可爱不见了,蜂鸟妈妈不见了。失望、怅惘油然而生。毕竟和她们相处了20来天。有时候一件事你面对了一辈子也没什么感觉,有的却仅仅是短短的一瞬,倒令你牵怀。羽翼丰满了,总要离家。只有这样安慰自己了,让自己释怀。不是女大也不中留吗?但是我不明白,为什么从来没见过“小可爱”学飞?众多疑问让我心里七上八下,只有祝她们一路平安了。听说蜂鸟寿命平均是三到四年。命长命短都不重要,现在都说只要活得精彩就好。鸟生也如此,人生如此。雁过留声,人死留名不时尚了。

      还听说蜂鸟终日在空中飞翔,在花丛中穿梭,她不会停在地上让尘土玷污她的羽毛,她只停在巢穴上,让她短小的双脚得到支撑。人世间的酒、色、财、气不就是尘土吗?人人都在里面藏。如果人人都像蜂鸟一样洁身自爱,人世和鸟世也一样会是天堂吗?我没有人不如鸟之意,况且投身人胎比投身鸟胎这个善缘的几何级数大到只有上天知道。不过,寸长尺短,人从别处学点修身立命本事,也不至妄自尊大。

      不管从蜂鸟身上有没有学到点什么,却抹不去我这一段不了的蜂鸟情
     
     
    美华文学论坛感谢您的参与
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 职务总版主
      • 财富6
      • 积分430470
      • 经验225261
      • 文章6326
      • 注册2007-04-12
      荒田兄,萧振此作在美华贴过,还有贴图。
      祝贺萧振!
      美华文学论坛感谢您的参与
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 职务区版主
        • 积分44920
        • 经验27353
        • 文章702
        • 注册2009-06-08
        读荒田老师转萧老师美文,不觉间勾起我的一段“不了蜂鸟情”来。
        中学时读到一首诗,现已忘记题目,内容大概如下

        花园里干活儿
        晨雾已消散
        蜂鸟飞上忽多的花瓣
        世上没有任何东西我想据为已有
        也没有任何人值得我深深地怨

        那身受的种种不幸我早已忘却
        依然故我的思想也纵使我难堪
        不再考虑身上的创痛
        我抬起头来
        前面是蓝色的大海
        点点白帆

            在这首诗中,“蜂鸟飞上忽多的花瓣”这一句,让我百思不得其解,鸟又不是蝴蝶,怎么会落在花瓣上?这个问题从中学到大学才得以解决,原来蜂鸟是世界上最小的鸟,生活在北美一带。但大概恰恰是对蜂鸟的外型的疑问吧,这首诗就一直记在我的大脑中,在我的生活中被频繁地应用,当我因为某事要怨恨谁的时候,我就会很诗意地写下“世上没有任何东西我想据为已有/也没有任何人值得我深深地怨”,当我生活中有了痛苦的时候,我又会写下“那身受的种种不幸我早已忘却/依然故我的思想也纵使我难堪/不再考虑身上的创痛/我抬起头来/前面是蓝色的大海/点点白帆”,有时直接就是“蓝色的大海/点点白帆”一遍遍写满一张纸。
            读书向来不求甚解的我,就那样让一首自己有认知盲点的诗教育了若干年(其实以后也在继续)。这也许就成了我不计任何人前嫌的原因,也成了大家谓我“大智若愚”的原因。
            于是,当我在这个清晨读到这篇佳作的时候,我的共鸣之感就油然而生,尤其是萧老师对鸟的细腻的外形的描写,我更是一遍遍细读,平生第一次知道了蜂鸟是什么样子的。感谢荒田老师和萧老师!

        “她身上披着蓝绿色的毛。龙眼核大的小脑瓜上,铅笔芯大的一双黑眼睛看着你,忽闪忽闪的眼睛外面是白色的圈,圈外又是蓝绿色的毛。黑色的尖尖的针一样的嘴,细长细长,紧紧闭着,像在喉咙里咕噜着‘请勿打扰’。”——它真漂亮!

        如果你我相遇,珍惜那份缘!
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 职务总版主
          • 财富3
          • 积分317381
          • 经验30899
          • 文章5769
          • 注册2009-02-11
          謝謝荒田先生﹑秋葉先生和莓子小姐﹗

          還是老話﹐“都是對我的鼓勵和鞭策。”
          美华文学论坛感谢您的参与
          在线情况
          5
          • 头像
          • 级别
            • 职务区版主
            • 财富3
            • 积分174740
            • 经验100920
            • 文章2962
            • 注册2008-10-06
            好可爱的蜂鸟,好可爱的文章。
            澳洲是鹦鹉的天堂,但是似乎没有蜂鸟。只是在电视里见过。觉得这鸟翅扇动得很快。很精致。今天读到萧先生的文章,里面的描写比我想象得还要精致。欣赏这样的描写,更有这里面表达出的道理。读莓子妹妹的评,谈到有蜂鸟的诗,也十分感动。诗写得好,从小小的鸟和花,到大大的海和白帆,我们从中可以开放自己,得到如何的爱与坦荡的心怀啊,
            美华文学论坛感谢您的参与
            在线情况
            6
            • 头像
            • 级别
              • 财富4
              • 积分382750
              • 经验39447
              • 文章5772
              • 注册2007-02-18
              ……………………………………………………隐藏内容…
              该用户发言已经被屏蔽[说明]
              …………………………………………………………………
              在线情况
              7
              • 头像
              • 级别
                • 职务区版主
                • 财富6
                • 积分447770
                • 经验69108
                • 文章8085
                • 注册2009-05-28
                最近读到好些萧振兄的美文,得益不少。

                莓子提到的“忽多”是什么?一种植物吗?

                问候各位!


                [em86]
                邓治
                不可吃尽不可穿尽不可说尽
                又要懂得又要做得又要耐得
                ——山西乔家大院联
                在线情况
                8
                • 头像
                • 级别
                  • 积分8620
                  • 经验3507
                  • 文章111
                  • 注册2008-10-11
                  生命真谛:“命长命短都不重要,现在都说只要活得精彩就好。鸟生也如此,人生如此。”
                  美华文学论坛感谢您的参与
                  在线情况
                  9
                  • 头像
                  • 级别
                    • 职务区版主
                    • 积分44920
                    • 经验27353
                    • 文章702
                    • 注册2009-06-08
                    致邓治老师:这是我中学时代读过的一首由外文翻译过来的诗,我的理解是“忽然增多的花瓣”,不知可否正确?
                    如果你我相遇,珍惜那份缘!
                    在线情况
                    10
                    • 头像
                    • 级别
                      • 职务区版主
                      • 财富6
                      • 积分447770
                      • 经验69108
                      • 文章8085
                      • 注册2009-05-28
                      致莓子:我是新兵而被称为老师,惶恐之至,直呼邓治就舒服多了!“忽然增多的花瓣”压缩成“忽多的花瓣”,也许是译诗时为了精炼的无奈之举;不说鲜花正在怒放而说花瓣忽然增多,也有点超出我的理解能力,当然,诗歌是要想像力的!
                      顺便一说,我这里园中常见蜂鸟,萧振的美文和你的跟贴都会勾起我对蜂鸟的感情,谢谢!

                      邓治

                      [em49]
                      邓治
                      不可吃尽不可穿尽不可说尽
                      又要懂得又要做得又要耐得
                      ——山西乔家大院联
                      蕭振
                      在线情况
                      11
                      • 头像
                      • 级别
                          謝謝翎翅﹑紅纓槍﹑鄧治和夏日微風﹗
                          美华文学论坛感谢您的参与
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          回复帖子 注意: *为必填项
                          *验证信息 用户名 密码 注册新用户
                          *帖子名称
                          内容(最大25K)




                          其它选项 Alt+S快速提交
                           


                          Powered by LeadBBS 9.2 .
                          Page created in 0.1250 seconds with 3 queries.