风中秋叶兄好！
你怎么就漏了感谢心之初先生呢？我想，
大抵你是没有读懂他在他的跟帖里面，不想说后面的那个“省略号”的意思吧？
依我看，他是想说：“青山将进酒，游子泪冬衣”这两句，最好能换字表达。
因为李白的诗中有过“将进酒”句，而孟郊的诗中也有过“游子身上衣”这个句子，
本着诗句不好重复的旨意，他是想建议你改用其它字来表达诗中的这份情感呢！
这是我猜测的，也不一定对，就供你参考了。大抵，这也是我的意思。谢谢。

                                                            文刀
                                                         2009年1月19日

                                                              

很感谢文刀兄的友情交流，我读翎翅及心之初留言后，即回了感谢之意，对心之初该文字，我自己理解为心有感触，（因刚刚写了怀念父亲一文），不想再伤怀多言。或者我解读有误，也是未知。

南亭兄的评论：“即便借句也不错。。。”可谓读懂我心。

借句“将进酒”“身上衣”是我写作时的立意，自觉借句化意，也是一种技法。毛泽东“一唱雄鸡天下白”也用了此技法，我算是借鉴吧？ 还在学习中，很希望得到指导，包括各种反馈，事实上，我很喜欢如此交流，因为这较之只是说好的点评有趣，也意义多了，于我看来这是美华的又一进步。

再次感谢文刀，南亭的费心点评。为美华进步开心！