《送给勇敢的二嘎》
 
 
如果上天送给我一个妹妹,
那个一定是你:
天真、 善良、 哈尼族的小天使.
 
如果我有一个女儿,
那个一定是你:
坚强、勇敢、不屈不挠的战士.
 
你的目光，
照亮了我的心坎
在你的沉默中,
我明白了生命的意义:
不是长与短, 而是有否爱与被爱
即使一生中只有一次.
 
与你同行
是我的骄傲
哈尼族的小木兰
我会永远记着这美丽的故事
 
终有一天
我会与你并辔而行
那里有无际的草原、蓝天白云
清澈的流水
和你无愁的笑声
在的耳畔响起, 一次又一次.
 
永远爱你, 这爱将永不休止.
 
小土豆
二零零八年五月八日零晨


 (For Er-ga, the brave one)

If God would give me a sister,
She must be you:
innocent, kind-hearted, a little angel from the Hani tribe

If I can have a daughter
She must be you:
Strong, brave, a fighter who never gives up

Your eyes
Brighten up the depth of my heart
In your silence
I learn the meaning of life:
It is not a matter of how long, or short but
whether you have loved and been loved
Even if only for once in a lifetime

It is an honour
To walk by your side
My little Mulan of Hani
I will always treasure this in my heart

 One day,
I will ride along your side
There we will find a meadow without boundary, blue sky and drifting white clouds
Crystal clear streams
And your worriless laughs
Over and over again.

Love you forever, and this love will have no end.

Small Potato
Midnight, 8th May, 2008


[img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
[imga]../images/upload/2008/05/07/201416.jpg[/imga]

这世界太冷酷了. 十三亿人的国家竟不能给子一个十一岁的孩子一线生机.
那些排名榜首的大”慈善家”都到了哪里去了? 沽名钓誉时争先恐后, 对一个毫无宣传价值的少数民族孩子, 他们就懒看一眼.

一国国家, 倾全力去办奥运, 却置国民基本医疗于不顾, 无钱就只有等待死神的怜悯, 也许二嘎真的早点离开更好, 人心如冰石, 何异阴森地府?

我看不起这个”泱泱大国”, 看不起那些腰缠万贯、却为富不仁的家伙!  

http://www.ynxxb.com/cindex/show.aspx?id=71027

最新的:

 

Dear Small Potato,

 

Her health is stable today and she is very happy with her relatives. I believe that she would receive your fifth parcel.

 

The account  no. 6222002509100202326 you mentioned on the other website is Er-ga's mother. They can either donate their money to my account or to her account. However, I can only monitor my account and I can't monitor her account. It's up to them which account they want to donate.  Your poem was fax to her this morning. The fax no. of hospital is 0871-3627731 but there is quite complicated to send fax because we need to inform the staff of hospital and the family members of Er-ga so that they would inform them to pick up the fax. Another easy way is fax to me first and then I tell them to collect the fax from hospital.

 

Francis

 

 

简译.

 

 

今天她稳定下来了. 而且看到她的亲人, 很开心.

那账户 6222002509100202326 是她母亲的. 有心人可直接汇钱到这户口或经我的账户, 不过, 我只能监察我自己户口的运作. 就由你们决定吧.

 

如有人想把问候讯息给二嘎, 医院的fax 是 0871-3627731 不过, 挺复杂的, 要先通知医院及她家人前往fax 机. 如不介意, 可先把fax 传给我, 我会作出安排.

 

李国华

 

(李先生的fax 机号码,  852-29658173 , 如二嘎可收到各地的人关心她的fax, 她会很开心的)

各位,施与受协会的李先生是一个人支撑着他的协会的.我相信他毫无私心.
不过, 如果各位直接帮助二嘎母亲, 当然亦可以. 二嘎的情况已不是我们的捐款所能改变的了.
能帮她的只有国家医疗, 大慈善家施援手, (即使这些亦可能太迟了) 或者我们对她的祝福.
二嘎是很勇敢的小女孩, 我相信她不会对死亡太恐惧, 我永远会把这小妹妹藏在心内, 因此她应不会孤独. 大家也不要忘掉她.
有人说: 年轻夭折, 是另一类的幸福. 我当然祈望她能康复, 快乐成长. 可是, 万一的话, 二嘎有你们的关心, 她已很幸福.
李先生在云南的孤儿院中仍有三十五名需要他照顾的孤儿(或像二嘎一样有需要照顾
的儿童).
大家如有心,可以帮忙一下. 不一定是金钱, 物资的捐赠亦是很好的. 二嘎在那里, 渡过了她最快乐的一年.我很感激李先生. 我准备请求李先生在孤儿院的一角落竖立怀念二嘎的纪念石(这只是假定万一她没有康复), 二嘎应有一个属于她自己的地方. 而在我有生之年, 亦会照顾二嘎母亲的生活, 和捐助云南孤儿院的工作.

痂兄,

谢谢你.

你的连结问题, 已通知了adm