贴上旧作，凑凑热闹。。。



[U]情人节杂谈[/U]

    每年的情人节，办公桌上总是出现几束玫瑰和康乃馨。不经意地跟丈夫提起，他把嘴撇到了天上：酸！

    情人节这天，只要走进办公楼都会收到办公楼经理送上的一枝玫瑰或一枝康乃馨。公司的走廊和餐厅也摆放上巧克力和糖果。打开电脑，电子贺卡的小红心蹦蹦跳跳…… 这让我想起一首老歌“love makes the world go around（爱让世界旋转）”，这是一个爱的日子！

    公司在这一天总要组织一个活动，那就是“寻找你的秘密情人”。大家各自准备一份礼物，然后从一个心型的罐子里摸出一张纸条，纸条上的人就是你的秘密情人，你可以把礼物送给他／她。这一天，实际上成了公司的社交日，以前不熟悉的人今天成了“情侣”，过去有磨擦的没准今天就是你的“秘密情人”。最惊心动魄的一次是收到从美国中部用特快专递寄给我的一个巨大的玫瑰“蛋糕”。当所有的眼睛和掌声转向我时，我窘得不知如何是好。那个“蛋糕”是斯迪文森寄来的，他当然不是什么“情人”，而是在一个“爱的计划”中的合作伙伴。这个“爱的计划”已经历时五年，经由这个计划，我们已经帮助了数以千计的儿童和妇女。

    我的上司韦德的玫瑰可以说是最浪漫的。和珍妮结婚时，他们双双刚刚走出校门，没有钱买贵重物品。韦德手捧玫瑰深情地告诉他未来的妻子，以后每年送她的玫瑰将会以二的速度递增。情人节的前一天，我推开他的办公室，发现埋在玫瑰丛中的韦德。他正亲手整理着那78枝深红的玫瑰。78枝玫瑰，39年的爱，让人动容。

    罗纳德和贝琦在一起生活了近30年。他们没有结婚，也没有孩子，两人总是像是一对情人一样深爱着对方。就连罗纳德的签名也别具匠心地将他和贝琦的名字放在一个翘翘板上，而且贝琦永远被高高翘在上边。问他，他说：小的时候，贝琦就喜欢跟他玩翘翘板，而且喜欢被他翘在上边。罗纳德和贝琦算是世上最心灵手巧的情侣了。贝琦经常缝制一些构思精巧的小工艺品让罗纳德送朋友，而罗纳德也经常为贝琦设计和制作小礼物。那天，他给我看他的情人节礼物，竟是他自己制作的一个晶莹透彻的水晶一样的玫瑰花篮！

    很多人不喜欢把Valentine's Day译成情人节，说是容易使人产生暧昧的联想。他们喜欢称这个日子为“瓦沦丁（Valentine）日”。对于Valentine's Day的来由，我看过几种版本，最喜欢的是这样的一个传说：

    大约在公元三世纪的罗马，暴君克劳多斯（Claudius）当政。当时，罗马内外战争连绵不断，民不聊生，怨声载道，征兵工作进展艰难。为了补足兵员，将战争进行到底，克劳多斯下令，凡是符合征兵年龄的男子，都必须进入罗马军队，为国家效劳。一时间夫妻、情侣生死离别，思念、痛苦笼罩在人们的心头。克劳多斯对此大为恼火，下令禁止国人举行结婚典礼，甚至要求已经结婚的毁掉婚约。修士瓦沦丁不忍看到一对对伴侣就这样生离死别，于是为前来请求帮助的情侣秘密主持上帝的结婚典礼。这个消息迅速传开，更多的情侣秘密地赶来请求修士的帮助。但是，事情很快被克劳多斯知道了，他逮捕了瓦沦丁，并将他投入了地牢。瓦沦丁入狱后，许多年轻人前往监狱探望他。人们将鲜花、字条塞进监狱的窗口，让他明白他们相信爱在人间。典狱长的女儿得以和瓦沦丁交谈。在瓦沦丁被行刑斩首示众的那天早上（二月十四日），瓦沦丁给典狱长的女儿写了一封告别信，感谢朋友的支持。落款是：Love from your Valentine （来自瓦沦丁的爱）。人们为了纪念瓦沦丁，渐渐地把二月十四日作为一个节日。这个日子就是Valentine's Day。

    在中国时，我也曾听到看到所谓的“情人的节日，老婆靠边”的事情，即情人不包括老婆和老公，甚至发生丈夫或妻子到高级宾馆围追堵截的闹剧。还有人认为在婚姻以外有几个情人是成功的标志，他们把个人的暧昧和虚荣掩隐在靓丽的情人节玫瑰下面。更让人惋惜的是那些情意已冷的夫妻，不是为拯救他们的爱情而努力，而是错误地以婚姻为借口相互折磨、压迫和猜疑，更捕风捉影，打击和伤害对方和他人。我不觉得他们懂得爱，更不觉得他们的作为是健康和理智的。爱是宽容、理解和支持，是想方设法、处心积虑地让爱人幸福快乐。自私、狭隘的绳索是拴不住爱人的心的。我欣赏这样一句话：“所有的爱都是美丽的，是值得祝福的”。我还看到过“给爱一条活路！”这样让人心疼的呐喊。

    苏珊告诉我，“有情人终成眷属”是幸运的。有情人无法在世俗的社会中相守本来就痛苦不堪，为什么我们不能多给予一点宽容和理解呢？苏珊是一个单身妈妈，她的爱人不能成为她法律意义上的丈夫，但这并不影响他们的爱情。我见过他，一个身材高大的白人，温文儒雅，热情友好。不知道为什么他们不能成为夫妻，但绝对看不出他们是“地下”情人，两个人在一起都大大方方、坦坦荡荡的。

    在美国，Valentine's Day是一个表达爱意、庆祝爱的日子。是一个属于家人、朋友和有情人的节日。在Valentine's Day的前一个月，广播、电视、商店、餐馆、宾馆、旅行社都已经开始提醒着这个日子的到来。鲜花、巧克力、糖果、贺卡、甚至诗歌在家人、夫妻、恋人、朋友之间传递。阿里克斯给父母的礼物是为父母预定了去夏威夷的机票和房间；今年八十五岁的弗兰西斯给我们寄来了她亲手做的巧克力；瓦莱娜四岁的小儿子举着一个玩具熊对我说：“Valentine's Day, is…is people love each other（情人节就是大家相爱）！”我想这个小不点儿道出了Valentine's Day的真谛。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　王明玉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　02/12/06 与纽瓦克

谢圆子阅读！

Valentine's Day是各商店发一笔小财的时候，特别是Victoria's Secret.

艾天，

你真懂行情啊，玫瑰已经老土了 .....