答翎翅姐話
先說翎翅姐注目《輸了大錢贏了嬌妻》瑣記。拙文貼出後,一直很寂寞,我暗思,是網友不太歡喜這篇東西的主題,即我熟知的揚喜抑惡的意旨。但又想,我所寫的都是個人生活點點滴滴,不想隱瞞的理由在:用我行船佬的生活見證我一代鄉里、朋友、同學的跳船之後的真實生活內容,也許又是文學上或海外華僑的生活紀實之一;就因為是真實,筆者不想強加批判意識。這樣或者就是筆者寫作的初衷
。翎翅姐也許獨排眾思,點讀拙文,出我意外。讀完姐的批語後,我感動了!妳說出我的心思。這篇東西寫到尾段,我原有段話告訴主人翁(我同學) ,曾把拙文電傳給同是同學也是草龍仔村弟的福光看(即《照片留情》的人物) ,他以讀者和兄弟身份,叫我刪去末尾幾句話。刪去的理由是要我筆下留情,並叫我不要貼出。結果我還是貼出美華了。我貼出的用意在:瑣記寫的是我個人晚年生活經驗,我不想隱瞞自己。文章不可能每篇都寫得好,每篇都有讀者,這才真。
翎翅姐以華人生活的角度肯定作者的觀點,就是感動我的所在。文學以愛好始,愛好的積累就是個人的精神財富,這也真。姐是文學人,深知箇中滋味,故妳的觀點令我心儀也。