文刀先生這篇系統地評介劉荒田先生,把愛讀他文章的我吸引。好想讀他這本美國生活筆記。雖然我沒系統地讀荒田先生的文集,但從過去和現在讀過的,我一直在想和想說:就個人有限的閱讀範圍,或稱之為閱讀偏好,很歡喜鄉土學,歡喜作品透出的情感。就我們這一代大陸移民,勿論你合法移民或非法移民,在新環境(美國) 拼搏的情景,我想大家感受不會差別太遠。就愛用文學來反映這些心和情的作者,也是多如牛毛,百家紛陳。我一直認為文學寫作是生活經驗流露,這個文學經驗是品性的,或者叫性情學;文章包容作家的品性體現的人生理念,這理念是文化性的。因此我不知不覺受到作家的文字情感感動,看到這份文化性透出的人情世故,讓我體會了作家的情操。荒田的作品,無論是隨筆和抒情散文,或他洋洋灑灑的《夢回荒田》或《俯仰江天獨扶犁》,我看到就是一個沉穩的移民作家的文學風格,他的作品有濃厚的中國味道,文化的,鄉土的。