［岭南故事］伦文叙吟诗作对

楼主 邓治 于 2010-11-07 16:53:43
［岭南故事］伦文叙吟诗作对
［岭南故事］伦文叙吟诗作对

伦文叙是岭南著名的才子，南海人，明代弘治己未科状元。关于他，广东民间流传着许多故事。

             （一）

伦文叙父亲叫显之是个农夫，在番禺的南边耕种。那里近海的田地，称之为“潮田”。因有潮水涨退影响之故，耕种潮田的人都要用船艇往来，所以家家差不多都有只小艇。显之自己的田地不到十亩，其余都是租种别人的。这一年，因为没有本钱买种子，他就把自己的小艇卖了给别人。

当时伦文叙只是几岁的童子，父亲要他写卖艇的契约，他也不知什么是契约，就随手写成一首诗：“家住魁岗黎水村，显之父子是伦门。床头金尽孤舟别，卖与千年不异端。”那买主也不识字，但见纸上有字，便当契约带走了。

             （二）

伦文叙的亲戚见显之卖了艇仍然要送伦文叙读私塾，就对他说，“衣食足才顾得上讲礼义啊，现在你们救命还来不及呢，怎么管得了那许多？文叙应当退学。这样一来既可以省下学费，二来他给人放牛又可以省下食用，为什么要办上学这种不急之务呢？”

文叙在旁边听了，开口吟了一首诗：“举目诸君笑我穷，我穷不与别人同。良田十亩随流水，茅屋三间尚古风。架上有书从我读，壶中无酒任渠空。一朝身佩黄金剑，斩断穷根不见穷”。亲属们听到了，都惊讶这孩子竟有这样远大的志向。后来，伦文叙真的中了状元，做了京官。

             （三）

有一次，伦文叙和朋友结伴坐船进京，路过苏州，同伴到市上去买鱼，过了许久还不见回来。伦文叙急着赶路，便上岸去找他。

原来那同伴正和渔翁在讲价。那卖鱼的见文叙的同伴是个读书人，便说：“这样吧，价钱也别讲了，我有一副上联，你如果能对得工整，我的鱼就一文钱不要，送给你”。文叙的同伴请教上联，那渔翁说：“我就用石磨磨谷的事出题，上联是：‘磨圆心扁齿条条，含粗出细’，你对吧。”

那同伴思索半天还没有下联，正在狼狈。伦文叙见到了，问明原委，说，“这有何难，你就用秤杆称物来回答就是了。下联就是：‘秤直钩弯星朗朗，识重知轻’。”

众人听了一想有理，惊讶文叙的聪明敏捷，赞叹不止。于是伦文叙为同伴解了围，把鱼拿回船上去了。

                   根据《霭楼逸志》（清•欧苏著 杨宝霖整理）改写
回复
1楼 冰云 于 2010-11-07 22:08:35
有趣的故事，伦文叙真是神童。真行！谢谢邓大人好文推荐！问好！
回复
2楼 邓治 于 2010-11-07 23:00:45
冰云，这篇文章原文是文言文，我把它改写成白话文时，略做了一些补充和改动。希望你喜欢。
回复
3楼 冰云 于 2010-11-07 23:34:56
[QUOTE][b]下面引用由[u]邓治[/u]发表的内容：[/b]

冰云，这篇文章原文是文言文，我把它改写成白话文时，略做了一些补充和改动。希望你喜欢。[/QUOTE]


我很喜欢，只有几岁的孩童能这样的脱口诗秀，了不起。
回复
4楼 小土豆 于 2010-11-08 00:52:09

故事有趣, 且暂莫论真假, 总是反映老百姓心中敬佩学问的心声.

明诗鲜有佳作, 文中二诗亦似近俚俗之言, 如属真事, 只能说伦有急才, 文釆则未见; “学成文武艺, 货与帝王家”, 无疑是世俗人梦想, 伦状元似未能免俗套, 可惜.

小土豆试步韵一首(“穷”字原诗重韵, 今亦步之)


种豆南山自守穷  苦甘当与众人同  一樽醅酒邀明月  三尺青霜养侠风
志士仁人心底热  王侯将相眼中空  读书何用追朝笏  富贵能移志已穷

伦原诗:

举目诸君笑我穷，我穷不与别人同。良田十亩随流水，茅屋三间尚古风。
架上有书从我读，壶中无酒任渠空。一朝身佩黄金剑，斩断穷根不见穷”。
回复
5楼 邓治 于 2010-11-08 01:25:04
小土豆说得很对，这只是民间故事，属于俗文学一类，内容并不可信。我是从新近得来的一本清代东莞人写的笔记小说《霭楼逸志》（清•欧苏著 现代•杨宝霖整理）中摘取的片段，因为原书只印了700册，相信读过的人不多。原文是文言文，我略加增补，改写成白话文，以增加阅读的兴趣。故事中引述的伦文叙诗有很浓重的民间口头文学味和广东乡土味，这是很有趣的，你的诗当然格调要高得多了。
另伦文叙史上却有其人，南海人，明代弘治己未科状元也是事实，但有人却并不买账，我且引一些网上资料，供有兴趣的人参考，内容却不一定可信，也许是偏见吧了，不过却很有趣。一个署名“马宇辉”的网友这样认为：

伦文叙，明弘治己未进士第一人。这一科的状元其实中不得：
弘治己未科举案本是无头官司。其时，众望所归的唐寅系狱，主考程敏政遭劾，名声不佳的李东阳代为主持，时论纷纷，至有传闻说李颠倒成榜。此际无论谁中状元，均有可能被目为该科第一庸人。
所幸伦文叙福大，籍出广东，为“破天荒”状元。边鄙之地哪管京城舆论，仍热情传诵“神童”、“大头鬼转世”等种种小说——不过其内容与唐伯虎故事实在大同小异。
莫非时世如此，谁中状元并无分别？其实又不然。试观伦氏，两代鼎甲，而知之者几人？所以高中的伦状元终不过是广东的伦状元，而黜落的唐解元，却犹为举国之唐解元。尝思广东人之宽和：一面弹词里弹着伦文叙，一面大戏里唱着唐伯虎，两下竟毫不相忤，也实属难得！
回复
123 　

电脑版 Page created in 0.0938 seconds width 4 queries.