自由飞翔

[转帖]巧将人名入对联/ 杨光治

楼主 小土豆于 2010-05-05 22:46:54

[转帖]巧将人名入对联/ 杨光治

巧将人名入对联/ 杨光治

明朝永乐年间任兵部尚书（相当于国防部长）的陈洽，自小聪明过人。八岁时，父亲携他外出，看到江上有两条小船，张帆的行得快，摇橹的行得慢，父亲因此即兴吟道：

两船并行，橹速不如帆快

这是对联的上句，说的是眼前江面的景象。陈洽听了马上对了出来：

八音齐奏，笛清难比箫和

这句说的是乐器演奏──笛声虽然清脆，但不及箫声和谐好听。这副父子合作的对联其实是另有内涵的，它们分别通过谐音嵌入了四位历史人物的名字：「橹速」即三国时期吴国的大将鲁肃，「帆快」即西汉初年的大将樊哙，「笛清」即北宋的名将狄青，「箫和」即西汉初年的大臣萧何。
这虽属文字游戏，但是也展现出深厚的文学功底；年纪才八岁的陈洽就能如此，更令人佩服。

明朝中叶的著名文学家李梦阳，曾担任江西提学副使（相当于现在省的副教育厅长）。一次，他到学宫查考，发现有一个秀才的名字也叫「李梦阳」，于是对这个秀才说：「你为什么与我同名？我吟一个句子，看你是否对得上。」他随即吟道：

蔺相如，司马相如，名相如，实不相如

从平仄来看这是对联的下句。蔺相如是战国时期赵国著名的政治家，司马相如是西汉时期著名的文学家。最后的两个「相如」用本义，含意是两人的名字虽然相同，实际上并不相同。
秀才李梦阳立即对了出来：

魏无忌，长孙无忌，彼无忌，此亦无忌

从平仄来看这是对联的上句。魏无忌是战国时期魏国的宗室大臣（即信陵君），长孙无忌是唐朝初年的大臣。最后的两个「无忌」也运用本义，含意是两人不互相避忌。
提学副使李梦阳的句子十分难对，秀才李梦阳竟很快地对了出来，而且同样含着言外之意，水平甚高，于是提学副使李梦阳高兴地将秀才李梦阳的成绩名次提到前面。

当代也有人创作包含着人名的对联，其中，以数学家华罗庚创作的一联最为著名：

三强韩赵魏；
九章勾股弦。

此联作于一九五三年。当时，中国科学院派一批著名科学家出国考察，团长是物理学家钱三强，成员有数学家华罗庚和大气物理学家赵九章等。华罗庚撰写的这副对联，上句的「三强」是钱的名字，韩、赵、魏是战国时期的三个强国；下句的「九章」是赵的名字，又是我国古代重要的数学著作《九章算术》的简称，它最早提出勾股定理。此联构思极巧，所以广泛流传。
这副对联还会引起一些知情者沉重的叹息，因为联中的「主角」之一赵九章，下场实在太悲惨了。在气象学、地球物理学、空间物理学等领域和为中国人造卫星事业作出重要贡献的大科学家赵九章，在文化大革命中受到极为残酷的迫害，脖子被挂上十几公斤重的牌子批斗，有时一天被斗几场。每次批斗都必须低头弯腰，可是他却不肯，何况他年纪已老，腰又有伤害，也实在弯不下；即便弯下去了，也无法达到「革命者」的要求。于是，「革命者」就用烟头烫他的腿、腰、嘴……一九六八年十月的一个夜晚，他再也忍受不了非人的折磨，自杀身亡。

刻骨铭心自挽联/ 杨光治

对逝世者表示悼念谓之「挽」。悼念逝世者的对联称「挽联」。历史上曾有不少富有才情的人在临终前作对联来哀悼自己，称「自挽联」。古语有云：「人之将死，其言也善」，自挽联所表达的感情往往更加诚恳、真实；其中有的令人读后刻骨铭心。
一
清代。一位倒霉书生十一次参加科举考试都不中，流落异乡，穷困不堪。他临死前作一联自挽：

五千里北辙南辕，看人富贵受人怜，落拓穷途，何处洒狂生泪涕？
十一次东涂西抹，呕我心肝摧我命，仓皇歧路，再休提名士风流！

封建社会是人治的社会，科场黑幕重重，此君多次赴考都名落孙山，未必是因为没有学问。「十一次东涂西抹」、「呕我心肝摧我命」二语，说尽了科举考试的辛苦：「看人富贵受人怜」、「落拓穷途」和「仓皇歧路」等语，深刻地表现了自己处境的凄凉和尴尬。此联是对科举制度的血泪控诉。

二
同是清代。曾担任知府的杨荣绪，是浙江公认最清廉的官员，但由于得罪上级而被撤职，满怀抑郁地辞世。临死前一天，他口吟一联自挽，叫儿子书写：

一死便成大自在；
他生须略减聪明。

「自在」意即安闲舒适，上句说，死了便不再怀有烦恼。下句说来世要减少一些聪明。这是气话。我们从这句气话可以体会到，他之所以被撤职，是因为太聪明，太能够处理政务而得罪了昏庸的上级。
武大郎开店，不允许下属「店员」高过自己─嫉贤忌能，是封建时代官员的普遍心理，杨荣绪却冒犯了。此联是对黑暗官场的强烈抗议。

三
还是清代。一位女子临逝世时写下这副自挽联：

大丈夫何患无妻，他年续娶床头，莫对生妻谈死妇；
小孩子终须有母，异日承欢膝下，应知继母即亲娘。

另有一联与此极为相似：

奴别良人去矣，大丈夫何患无妻，愿日后重订婚姻，莫对生妻谈死妇；
儿依严父艰哉，小孩子定仍有母，倘时常得蒙抚养，应知继母即亲娘。

此联可能是经过了文人的加工，「文气」浓了，但与上联主题相同，结构也一样……上句是对丈夫的嘱咐，下句是对儿子的教导。二联的情思缠绵，语言殷切，东方女性的品格萦回于字里行间，极有感染力。

1楼

……………………………………………………隐藏内容…
该用户发言已经被屏蔽
…………………………………………………………………

2楼

……………………………………………………隐藏内容…
该用户发言已经被屏蔽
…………………………………………………………………

3楼 小土豆于 2010-05-06 03:02:44

“皮”日休, “毛”润之

“润”字在广东话另有”嘲讽”之意

可是”皮之不存, 毛将焉附?” 皮一日一日不成了, 毛却”润”之, 而不知亡日不远, 润”皮”者, 实自”润”也, 诚愚不可及..

4楼

……………………………………………………隐藏内容…
该用户发言已经被屏蔽
…………………………………………………………………

5楼 风中秋叶于 2010-05-06 19:33:37

小土豆所提供的对联十分精彩，华罗庚的对更是精妙。

（上联）：杨光治；（下联）：柳敬亭。红缨枪好作！
（上联）：白帆艇；（下联）：红缨枪。此对又如何？呵呵

电脑版 Page created in 0.0625 seconds width 3 queries.