美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 积分79600
    • 经验2426
    • 文章876
    • 注册2012-02-21
    七律 将错就错
    七    律

    一舸鸱夷江水上,参差烟树五湖东。

    有无山色醉翁语,苏子枕依烟雨濛。

    东去大江人道是,枫桥一曲远苍穹。

    堂前王谢丹青燕,将错偶成佳句功。

        据杨慎的考证,越王打败了夫差后,夫差将西施,放在皮囊(鸱夷)上,随水漂流,任她自生自灭,为什么要放在皮囊上的呢?其意思是取伍子胥裹尸于鸱夷上。没有证明,西施和范蠡一同泛舟于五湖的传说。但是,杜牧在“杜秋娘”一诗中“西子下姑苏,一舸逐鸱夷。”杜牧把西施的皮囊,误作为伍子胥的鸱夷,从而把西施说成和范蠡泛舟于姑苏西湖之中,更有《题宣州开元寺水阁,阁下宛溪夹溪居人》诗中“惆恨无因见范蠡,参差烟树五湖东。”再次把西施和范蠡泛舟于西湖的传说延续下去。
        欧阳修《朝中措》“平山阑揽倚晴空,山色有无中。”明明说的是晴空,可能当时已经有雾霾的污染,所以才说山色有无中。如此的一说,苏轼却理解成烟雨朦胧,他在《水调歌头*快哉亭作》长记平山堂上,欹枕江南烟雨,杳杳没孤鸿。由于苏轼的诗词,名振天下,故此人们,就把平山堂的山色有无中,说成了江南烟雨的了。
        孙权和刘备,共同抗击曹操的赤壁,原来是在湖北蒲坎县,不是苏轼所说的黄州赤壁,但是苏轼《念奴娇*赤壁怀古》大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。苏轼的《前赤壁赋》《后赤壁赋》《念奴娇》大江东去词,有铜琵琶,铁关西的振捏,大家也就认同了苏轼的黄州赤壁,就是周郎的赤壁了。
        江苏的枫桥镇,本来就不是什么的名胜。寒山寺,究竟有没有夜半钟声,还是争论不休。欧阳修的《六一诗话》姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船,说着亦云,句则佳矣,其如三更不是打肿时。但,陈正敏《邈斋闲揽》……渠尝过夜,宿一寺,夜半钟声。不管有没有夜半钟声,但是张继的《枫桥夜泊》“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”是随手捻来的诗句,霜满天和渔火愁眠,色彩相对,动静合衬,大有蝉噪林逾静的效果,诗句说出了游子羁旅的惆怅,深深地打动人心,在唐诗中,此诗不算是什么的杰作,但是却能远传日本,成为日本家喻户晓的篇章。此后,不出名的枫桥,也变成了名胜,寒山寺的钟声,也流传在世。
        刘禹锡《乌衣巷》朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。朱雀桥,原是金陵,横跨秦淮河,六朝由市中心通向乌衣巷的必经之路。乌衣巷是王导,谢安,东晋贵族居住的地方,由于六朝的盛衰,乌衣巷,和朱雀桥,已经变得衰败了。刘禹锡的《乌衣巷》只是说出朱雀桥和乌衣巷衰败的情景,是不是有评价历史的意思,得要问刘禹锡才知道。但是,正所谓“作者未必然,读者何必不然”,人们的确从诗句中,联想到历史变迁的沧桑,由此王谢的堂前燕,就成了咏叹历史变迁的丹青燕子了。
    世界上很多事情是将错就错的,正如俗话说“谬误说上了一千片,就会变成真理”由于诗人的魅力,可以把很多东西重写。那就是“将错偶成佳句”的功劳了。

    据考证,明明西施是被放在鸱夷之上,
    那杜牧却将她与范蠡,泛舟于五湖之中。
    世人也没有争辩,也就相信了杜牧的乌龙。
    欧阳修说的是平山堂阑栏倚晴空,山色有无中。
    那苏轼忘记了当时已经有雾霾的存在,
    就把山色有中当作是江南雨烟的朦胧。
    可是又没有人细读欧阳山的原注,
    苏轼的大名,就掩盖了一切的时空.。
    将错就错,就肯定了苏轼的形容。
    有铜琵琶,鉄关西之称的苏轼,
    又来把湖北的赤壁,说成了黄州的赤壁。
    一曲大江东去,就把错误变成了正宗。

    逝者如斯,而未尝往也,
    盈虚者如彼,而卒莫消长也,
    盖将以其变者而观之,
    则天地曾不能以一瞬。
    湖北的赤壁,就那么一瞬,
    就变成了黄州赤壁。

    月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
    姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
    谁知道半夜还有没有钟声,
    但是,就是这么的钟声,
    把枫桥变成家喻户晓的名胜。

    旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
    刘禹锡说的是金陵乌衣巷的衰败,
    名赫一时的谢安家里的燕子,
    飞入了寻常百姓的家中。
    作者未必然,读者何必不然。
    于是寻常的燕子,就成了信使,
    使人们看到了历史的变更。
    世事就是如此的无常,
    山水就如人一样,有遇有不遇。
    浮沉与否,那就全凭你的造化。
    [em50][em49][em62]
    自由
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 职务总版主
      • 财富1
      • 积分211345
      • 经验81759
      • 文章2908
      • 注册2012-06-22
      受益匪浅!
      未识琴中趣,故劳弦上声
      loading...
      loading...
      loading...
      loading...
      loading...
      loading...
      loading...
      回复帖子 注意: *为必填项
      *验证信息 用户名 密码 注册新用户
      *帖子名称
      内容(最大25K)




      其它选项 Alt+S快速提交
       


      Powered by LeadBBS 9.2 .
      Page created in 0.1719 seconds with 6 queries.