伍月花望著張月妹，就像她當年考慮甕公哥抱來這座觀世音菩薩的因果是甚麼？她不想說她和她的兵為何背叛師門，箇中玄秘在哪就是收藏來自命根的恐懼。她知道甕公願意結束四海為家，就是相知廿年來的心情。他從來沒有見過〔五月花飯店〕有當年的散兵遊勇中國兵。揭穿少女時代的傷痛，就是戰爭記憶。讓這個兵影子消失，疊印英雄的甕公哥和他永遠帶著的酒甕…好多時看到他來了，不知不覺想到他是為了阮春雨心影來〔五月花飯店〕，就不想戳穿他的秘密。她想自己不想活在他的心影裡，就像自己難忘諒山。
(然而，那回…就是想到他動情地抱來觀世音，而且說要結束四海為家。我有莫名其妙的激動…竟請他帶我去看海。落籍邁入阿米以來，與海近在咫尺，我像離海那末遙遠，就像諒山。邂逅他不是因為戰爭和死亡，是他腰皮帶上吊著這個甕壺來到五月花。張月妹，妳不會懂我們這代人的心情，理解我命根的災難。姐將來或者會告訴甕公背叛師門的秘密。我和他在邁阿米之海，他突然說要給我唱歌。想到他的歌聲怪。他哪裡學來這支歌？他連歌名都不知道…他的歌聲聽來沙啞但氣重，竟令從不唱歌的我流淚…
假如你還記得我，
請不要悲傷流淚。
我死亡的影子消滅不了，
靈魂的鬼火就是我…
—是夢想中一個姑娘唱給我聽的。那個姑娘很會唱歌。她因為戰爭流亡西貢。像我這個行船佬懂得甚麼叫人學呢？如果懂，是艇王教的。艇王有學問，他有天下女人，隨心所欲。也許就是他不想離開海的意思。我說過，他招了個泰國婆隨船過埠。後來他發覺泰國婆愛上他了，想在曼谷住下來。曼谷要下雨，他說。…甕公這樣說。
(我從來未聽甕公說這麼多話。彷彿是昨夜才聽過，他微醉微醺醺之時，江湖氣就恣肆起來。是昨夜請妳細妹釘回家睡覺…黑伐圖一眾送返散仔館，我怎麼把他遺棄飯店地庫呢？！…哦…
—甕公兄，店開張到現在，我就沒有到海邊來過。
(夜深幽，但遠處喧騰不止，閉著眼都能想著海樣子。戰爭在北部灣之北發生。曾經發誓永遠不看海。但來到邁阿米就想著要在這裡開飯店，在邁阿米落地生根，然後…還有然後嗎？…)
—月花，我想跟妳說幾句話，希望妳愛聽。昨夜檢驗人蛇時妳想問我為甚麼決心跳船？結果未問，是我知道妳想說甚麼。我見他把酒甕貼住嘴唇。
—既然不想問月花，還是別說呀。」
—妳喝一口，我說。甕公把酒甕遞上我嘴旁，想我張開嘴唇。
—月花，我想說心裡煩：為甚麼伍月花一個難民妹守五月花飯店？我決定在邁阿米就墈，是我想通了。妳說我還沒懵。告訴妳，離船時，我跟艇王喝了兩瓶人頭馬，是他押船到香港時他令尊遺下的人頭馬，二戰時的地窖酒。甕公有些興奮。
—這就是你想說的？你憨痴！我揶揄的慍色，月光下都能感覺。
—我想告訴妳，我之所不想飄泊，認定靠邁阿米埠。這個埠有我的心影子。甕公說時話有顫音。
—我知道你想說甚麼？你三十年來一直在追尋一個影子，盼望找到心影子。覺得這個影子在世界某個角落等你。我把甕酒推給甕公。
—月花有豪氣，但把道師的儒雅氣埋葬啊，他說。
(我滿懷悲哀！…終於說了在尼姑庵拜師的中國兵，祇隱藏了為何背叛師門的羞恥和秘密。…師傅被看山狗的吠聲引來，然後發覺寵物已死了，她沒有憤怒，但恐慌無法形容。命令滿身泥醬的我和兵回到打坐廳，跪伏太極圖。她從未問懲越兵哪個部隊，這時叫他報稱他歸屬哪個部隊番號。最後，把太極劍擲在太極圖像地板上。…)
美華—你倆滾出諒山！師傅憤怒了。
我和兵給師傅攆出尼姑庵。我追著他送出山門…
—告訴我，你不能無名無姓對我。我說。
—我的姓氏與天齊高，明白嗎？越南妹。他竟學會師傅的口氣。
—甭賣關子，我要你留下名字。
—齊小兵，他答我
我幾乎想搧他巴掌。
然而，聽到他唱著一首無名歌離開諒山。從此，我和他的人間故事和戰爭永遠消失了。我心靈旮旯裡藏著他，流蕩他的低沉但哀怨的歌聲——
牛蹄輾平爆炸聲
我同志犧牲啊…
那像英雄上甘嶺
那片土地上灑灑我鮮血
有我血染的風采
小妹子喲我不是妳仇人
我愛上妳啊小妹子
| 
