明天是中文学校日,得给孩子们上课。课文《江河》,是似诗非诗的几句话:
古老的中国有一条江,它的名字是长江。
年轻的美国有一条河,它的名字是密西西比河。
、、、
我们爱长江,我们爱密西西比河。
让人想起了侯德健的《龙的传人》,这课文,肯定是从那儿得来的“灵感”。编教材的人以为凡是海外的中国人,都应该在美国。于是里面加进去所谓“年轻的美国”、“密西西比河”之类的语句。我索性把《龙的传人》的歌词找了出来。打算明天教孩子们唱这首歌:
遥远的东方有一条江,它的名字就叫长江。
遥远的东方有一条河,它的名字就叫黄河。
这歌唱起来感觉亲切。可是,调子里却沉重,有种忧郁。“遥远的东方”,原来东方太遥远了,这“遥远”里,有一种无奈。
虽不曾看见长江美,梦里常神游长江水。
虽不曾听见黄河壮,澎湃汹涌在梦里。
遥远的东方,让人在梦里“神游”江河水。07年回国,我平生第一次看见了长江。在南京狮子山,站在望江楼上,远望浩浩长江,水天茫茫,长江大桥、二桥,象两道巨大飞虹,跨越天界。又见了黄浦江,上海城市的夜景华美得耀眼。这视觉的冲击,驱走了我的梦里游神。09年回国,又经受了更多的视觉冲击。到故乡北京,迎接飞机到来的,是一个崭新的机场。到心中的故乡天津,又见到新的车站。到处变得比记忆中更干净,更气派,绿化得很美好。奥利匹克广场,如水般的灯光下,人行街宽广笔直地伸向前方。鸟巢体育馆,巨大、神秘的结构里面,透出橙红色的光。水立方游泳馆,蓝幽幽地静立着。这里的游人,快乐地走着、笑着、拍照着。
东方的中国,这样地改变了,不再是我二十年二前离开的,有着万马齐喑的死气,到处镶嵌着伤心记忆的地方。
遥远的东方,不再让我忧郁了。我梦里的东方,是一只凤凰,浴身于财富之水与真理之火,在辉煌中,展开了美丽的翅膀。
2009年6月5日
|