美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 积分133110
    • 经验13924
    • 文章721
    • 注册2004-12-23
    蝴蝶标本 (双语)
    [COLOR=blue]蝴蝶标本[/COLOR]


    一网打尽

        彩翅~
                   丽日~
            清风~
                           花香~
                    鸟语~
                               眼波~


    博物馆里
    昏暗灯下
    被钉死的
    拉丁学名




    A BUTTERFLY SPECIMEN

    netted with one scoop

             dazzling wings~
     bright sunshine~  
                gentle breeze~
                         flower fragrance~  
                soft birdsong~
                                fluid glances~

    now a Latin name
    in the dim light
    of  the   museum


    欢迎访问<非马艺术世界>
    http://feima.yidian.org/
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 职务区版主
      • 财富1
      • 积分66402
      • 经验28923
      • 文章1058
      • 注册2008-07-12
      这诗的造型本身就象蝴蝶在飞, 活啦~~~~
      http://blog.sina.com.cn/binghuablog

      http://www.meihuausa.com/meihua/bbs/leadbbs/plug-ins/article/index.asp
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 职务区版主
        • 积分67300
        • 经验7658
        • 文章434
        • 注册2006-11-01
        一网打尽
        彩翅~
        丽日~
        清风~
        花香~
        鸟语~
        眼波~

        一个比一个妙!

        http://blog.sina.com.cn/wq234
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 积分5550
          • 经验585
          • 文章86
          • 注册2007-12-15
          非常灵巧、机智的诗啊!敬佩!
          美华文学论坛感谢您的参与
          在线情况
          5
          • 头像
          • 级别
            • 职务区版主
            • 积分151829
            • 经验23640
            • 文章705
            • 注册2005-11-12
            学习!
            [URL=http://blog.sina.com.cn/u/1036496565]小资博客[/URL]
            [URL=http://corp.dnc.cn/com/chinazzh/main.php]天之中华网[/URL]
            在线情况
            6
            • 头像
            • 级别
              • 职务区版主
              • 财富3
              • 积分174740
              • 经验100920
              • 文章2962
              • 注册2008-10-06
              非马诗人,久闻其名。
              此诗上下两阙,截然相反的架构,相反的语言风格,相反的画面,但写的都是蝶。艳阳下的,清风里的,花香环抱的,鸟语围绕的,美丽的飞碟,被无情的网一网打尽。看那网中的美丽飘飘、、、这些,变成了博物馆昏暗灯下的拉丁学名——死去了的蝴蝶。
              美华文学论坛感谢您的参与
              在线情况
              7
              • 头像
              • 级别
                • 职务总版主
                • 财富6
                • 积分430470
                • 经验225261
                • 文章6326
                • 注册2007-04-12
                飞马精彩的诗,经翎翅解读,更精彩了。学习!
                美华文学论坛感谢您的参与
                在线情况
                8
                • 头像
                • 级别
                  • 职务总版主
                  • 财富3
                  • 积分357300
                  • 经验397808
                  • 文章3106
                  • 注册2004-12-11
                  有冰花、旺青、孔雀的影子、资中华、风中秋叶和翎翅等众多诗人的跟帖和评论,
                  显然,非马先生的这篇具有创造价值的〈蝴蝶标本〉也更来价值了。谢谢。

                                                                       文刀
                                                                    2009年1月5日
                  美华文学论坛感谢您的参与
                  loading...
                  loading...
                  loading...
                  loading...
                  loading...
                  loading...
                  loading...
                  回复帖子 注意: *为必填项
                  *验证信息 用户名 密码 注册新用户
                  *帖子名称
                  内容(最大25K)




                  其它选项 Alt+S快速提交
                   


                  Powered by LeadBBS 9.2 .
                  Page created in 0.2339 seconds with 6 queries.