风从席间来——我与荒田等大家的聚会（二）

楼主 青花梅瓶 于 2011-08-17 11:13:44
风从席间来——我与荒田等大家的聚会（二）
　　7月26日，我与一心蹦蹦跳、荒田老师，半瞧老师及陈善壎老师等欢聚一堂，醉饮佬湘楼。
　　席间，蹦蹦跳谈笑风生，话题不知不觉转到了民歌上。他带头唱了一曲海南原生态民歌《舂米谣》，我只听得他不停地唱着“江江东江江”，但不知啥意思，幸而他适时翻译了歌词，大意是：舂呀舂米桶，圆呀圆又圆，格格夹夹把米舂……过去啦真是笑死人，几粒谷子一个大木桶，舂呀舂呀舂呀，无米舂米桶，桶底舂个洞！然后，他重唱了一遍，配合着旋律，我们敲着桌子，鼓点声声，歌声欢快，淋漓尽致。
　　接下来，陈老师也唱了一首湖南民谣，用的是地道的长沙话，所以我义不容辞担任起翻译来哦！他唱的歌谣简直就是描绘了一幅特有趣的母女戏谑场景。女儿做鞋时，后生在唱山歌，女儿听得入了神，被娘撞见，娘笑骂女儿，女儿伶牙俐齿回应：“娘骂女儿小贱货，鞋子勿做听山歌，山歌郎嘴里呒好货，唱得转去做老婆。娘呀娘呀［勿要］骂我，你年轻头里也爱听山歌，你勿听山歌哪有我，我勿听山歌哪有外孙叫外婆？”听罢，大家捧腹大笑！
　　最后轮到我了，我寻思：唱什么呢？“梅瓶，你就唱你们桃花江的歌吧。”大家提议，“就那首桃花江是美人窝吧，好听，是你们家乡的招牌吧？”“可是，那是男女对唱呢！……这样，我就唱女声部分，好么？”在热烈的掌声中，我唱起了《桃花江是美人窝》：“我听得有人说，（说什么呀？）桃花江是美人窝，桃花千万朵，也比不上美人多……”
　　其实，这首歌和如今年过古稀的人一样，也经历了多舛的命运。1928年，中国早期的著名儿童歌舞音乐家黎锦晖先生，曾就读于长沙国立高等师范，当时有一位来自桃江的女同学十分美丽动人，给黎留下了难忘的印象。黎锦晖1928年与中华明月歌舞团赴马来西亚演出，他根据家乡的曲调和美丽的印象，创作了一曲《桃花江是美人窝》的歌，演出时赢得了侨胞的满堂喝彩，新加坡唱片公司将此歌灌成唱片。从此，此歌迅速红遍大陆和南洋。本来，追求美好的事物，无可厚非，但后来这首歌竟然被说成是靡靡之音，严禁传唱。直到近半个世纪后，它才恢复清誉。唱起这首歌，我就想起家乡那灼灼的桃花，俏丽的人儿，怎能不动情！
　　“痛快！来！梅瓶，再干一杯！”我本已半醉，然盛情难却，和着突袭而至的思乡之情，满饮而尽！
　　原汁原味的民歌，到今日，似乎已成明日黄花。今日席间，它们沐浴着《国风》的余韵，联袂而出，清新质朴，芬芳细细。“鼓瑟鼓琴，和乐且湛。我有旨酒，也燕乐嘉宾之心。”美酒佳肴，知交一二，就算醉倒异乡，何如？
回复
1楼 蕭振 于 2011-08-17 11:59:01
精彩纷呈！果然“歌声欢快，淋漓尽致。”我的歌喉也痒了。
回复
2楼 Huangtian 于 2011-08-17 20:50:49
梅瓶这一篇，专写唱歌，绘声绘影，绝妙！
回复
3楼 一心蹦蹦跳跳 于 2011-08-19 12:01:11
呵呵。酒意醉人人亦醉。谢谢梅瓶欣然来穗，给我们提供了一个欢聚、畅饮、放歌的机会。
回复
4楼 凛子 于 2011-08-19 18:34:38
听着梅瓶的讲述，都想也参加一个，和你们坐在一起也唱它一首……。
真羡慕你们的别致酒宴。谢谢梅瓶介绍。
回复
5楼 青花梅瓶 于 2011-08-20 10:04:04
[QUOTE][b]下面引用由[u]  蕭振[/u]发表的内容：[/b]

精彩纷呈！果然“歌声欢快，淋漓尽致。”我的歌喉也痒了。[/QUOTE]
萧大叔，有机会放歌一回就是，呵呵！
回复
123 　

电脑版 Page created in 0.1094 seconds width 4 queries.