美华文学主页
论坛
应用 风格 搜索
美华文学论坛论坛主区自由飞翔查看帖子
1
复制本帖地址
非马
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 积分133110
    • 经验13924
    • 文章721
    • 注册2004-12-23
    LeadBBS空间出售
    树 (双语+画)
    [B]树[/B]



    日日夜夜

    我听到

    心中的

    年轮

    在通往

    蛮荒天空

    崎岖的

    路上

    辘辘转动



    TREE

    Day and night
    I hear
    the annual rings
    inside my heart
    rumbling
    and wheeling
    on the rugged road
    toward the sky


    [img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
    [imga]../images/upload/2010/10/09/161723.jpg[/imga]
    1980年台中市立文化中心诗画展

    [img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
    [imga]../images/upload/2010/10/09/161605.jpg[/imga]
     非马画作: 树, 2006年

    欢迎访问<非马艺术世界>
    http://feima.yidian.org/
    风中秋叶
    在线情况
    2楼
    • 头像
    • 级别
      • 职务总版主
      • 财富6
      • 积分430470
      • 经验225261
      • 文章6326
      • 注册2007-04-12
      LeadBBS空间出售
      学习。
      美华文学论坛感谢您的参与
      终极关怀
      在线情况
      3楼
      • 头像
      • 级别
        • 职务区版主
        • 财富1
        • 积分86269
        • 经验17520
        • 文章1289
        • 注册2009-07-08
        学习。非马的诗歌十分精练而意境深远。
        生活　工作　思考　有时写字
        文刀
        在线情况
        4楼
        • 头像
        • 级别
          • 职务总版主
          • 财富3
          • 积分357300
          • 经验397808
          • 文章3106
          • 注册2004-12-11
          非马先生的《树》
          有一种挺拔向上的力量。

          我特别地反复阅读了“日日夜夜”“辘辘转动”，
          不畏“蛮荒”“崎岖”，以及“往”“上”等字句。是的，
          rings
          inside my heart
          road
          toward the sky
                                                                文刀
                                                           2010年10月10日


          美华文学论坛感谢您的参与
          陈善壎
          在线情况
          5楼
          • 头像
          • 级别
            • 财富4
            • 积分96130
            • 经验93025
            • 文章1010
            • 注册2005-10-11

                                       忽然觉得，我就是这树。
            美华文学论坛感谢您的参与
            南亭
            在线情况
            6楼
            • 头像
            • 级别
              • 会员认证会员
              • 财富1
              • 积分120167
              • 经验111426
              • 文章963
              • 注册2005-05-23
              杰出的诗篇！杰出的画作！第一幅很有童稚。更喜欢第二幅，用色高古、典雅、厚重，画面大气磅礴，大家气派！

              知我者希,則我者貴,是以圣人被褐而怀玉。
              ──夫唯無知,是以不我知。
              想更了解南亭，请访问《南亭》http://blog.sina.com.cn/nantingli
              非马
              在线情况
              7楼
              • 头像
              • 级别
                • 积分133110
                • 经验13924
                • 文章721
                • 注册2004-12-23
                谢谢诸位。好久没见到文刀了。谢谢南亭的赞许。善壎兄的共鸣让我感动。
                欢迎访问<非马艺术世界>
                http://feima.yidian.org/
                非若
                在线情况
                8楼
                • 头像
                • 级别
                  • 积分750
                  • 经验4
                  • 文章5
                  • 注册2010-10-06
                  好漂亮的诗，精致有味
                  美华文学论坛感谢您的参与
                  冰花
                  在线情况
                  9楼
                  • 头像
                  • 级别
                    • 职务区版主
                    • 财富1
                    • 积分66402
                    • 经验28923
                    • 文章1058
                    • 注册2008-07-12
                    好生动形象的一首好诗!
                    http://blog.sina.com.cn/binghuablog

                    http://www.meihuausa.com/meihua/bbs/leadbbs/plug-ins/article/index.asp
                    白河山鹰
                    在线情况
                    10楼
                    • 头像
                    • 级别
                      • 财富1
                      • 积分48830
                      • 经验13766
                      • 文章810
                      • 注册2009-09-12
                      好诗好画，第一幅耐品，恍如梦境....
                      张纯启，男，47岁，客居上海，书法的“信徒”。

                      美能赏心方播远，艺靠唬人难久长！

                      个人主页：http：//qingpingle98.blog.163.com

                      1
                      loading...
                      loading...
                      loading...
                      loading...
                      loading...
                      loading...
                      loading...
                      回复帖子 注意: *为必填项
                      *验证信息 用户名 密码 注册新用户
                      *帖子名称
                      内容(最大25K)
                      其它选项 Alt+S快速提交
                       


                      Copyright ©2003-2024 美华文学论坛 - 清空COOKIE - 手机版 - RSS
                      Powered by LeadBBS 9.2 .
                      Page created in 0.2031 seconds with 7 queries.