以旧体诗词放映现代的异国生活，难度之高超出想象，杨超先生作了十分有建设性的尝试。