[诗歌、诗评]新年祝愿

楼主 非马 于 2015-01-04 21:00:00
[诗歌、诗评]新年祝愿
新年祝愿

 

所有的旧愿
都随着纽约时代广场上緩緩降落的水晶球
----5--4--3--2--1--
0
落地消逝
 

对
 

0
一个最好的数字
开启新年
 

天真纯洁
如一个新生的
气球
在绚烂的烟花中冉冉上升
轻盈
不带丝毫新仇旧恨
恩怨爱憎

 


NEW YEAR‘S RESOLUTION


all old resolutions
fall with the crystal ball
during the Times Square countdown
----5--4--3--2--1--
0

 

yes


0
the best number
to start the new year

a shiny newborn balloon
pure and innocent
rises with joy amid magnificent fireworks
carrying no new prejudices
or old hatred
回复
1楼 Huangtian 于 2015-01-05 10:01:18
向生命力永远蓬勃的诗翁非马先生祝福新年！
回复
2楼 文刀 于 2015-01-09 09:51:32
非马先生的<新年祝愿>
是一首极其简洁,但又十分精妙之诗.

她充分地利用诗句中的每一个字的意义,甚至它们的像形.
"5--4--3--2--1--0"的读秒,教人看见了纽约时代广场人头涌动,和那异口同声的震憾.
特别是这"0"的运用,更是妙不可言----它周而复始,首尾相接,隐喻年年新年,今又新年.它内外纯洁,一派轻盈,"如一个新生的气球"正好高高地放飞新年的希望和祝愿.学习了.谢谢.

                                                                    文刀
                                                                2015年1月9日
回复
3楼 文刀 于 2015-01-09 09:52:13
非马先生的<新年祝愿>
是一首极其简洁,但又十分精妙之诗.

她充分地利用诗句中的每一个字的意义,甚至它们的像形.
"5--4--3--2--1--0"的读秒,教人看见了纽约时代广场人头涌动,和那异口同声的震憾.
特别是这"0"的运用,更是妙不可言----它周而复始,首尾相接,隐喻年年新年,今又新年.它内外纯洁,一派轻盈,"如一个新生的气球"正好高高地放飞新年的希望和祝愿.学习了.谢谢.

                                                                    文刀
                                                                2015年1月9日
回复
1 　

电脑版 Page created in 0.1094 seconds width 4 queries.