[转帖]马尼拉《联合日报》文艺副刊

楼主
[转帖]马尼拉《联合日报》文艺副刊
诗作〈同太太辩论〉及随笔〈泥缝中的诗种〉发表于马尼拉《联合日报》文艺副刊,2014年5月22日

http://blog.udn.com/FOWNLP/13530480
1楼
马先生好,链接打不开啊!
2楼
欣赏非马《同太太辩论》感记
文/毛大成
2013年07月08日,星期一
 

魔咒解除
雨過天晴
    如此争辩的意外结论,突如其来,更加显得平稳安抚,嘻嘻哈哈,欢乐十足,活力十足,合理知足。
    非马《同太太辩论》奇妙结尾,情理之中;吟心的诗意,审美的无穷。
    一边倒典型性咏叹,图穷匕首见,爱情活生生,心理大调侃。大师的棋子和盘托出,大师的气派同样突出。沉重表现,一路过来,强权政治,曲曲政治,夫妻政治,轻松结束。
     特别生动体现非马《同太太辩论》,真乃我的学习榜样,写作楷模。它让我逐渐懂得和明白了,人类的革命辩证法,科学辩证法,人间辩证法,男女辩证法,夫妻辩证法,一切对立统一的辩证法,天天读,统统都莫不如此,天然如此,永远如此。非马创作秘诀,根本神秘也在这里。一切听其自然,事事顺其自然,如实描绘如实抒情一定无往不胜,一定常常成功。
 
 
附非马诗:


同太太辩论    
文/非马    
     
2013年06月28日,星期五    
     
《世界日报》副刊, 2013年6月26日


 

 

同太太辯論是徒然的
從一開始
她就宣稱女士優先
把較好的一半一下子攫走
然後用那較壞的一半
將你的嘴巴牢牢封死
讓你目瞪口呆洗耳恭聽
嘰嘰喳喳
稀里嘩啦
待她看到你臉上烏雲密布
鯁住的喉嚨裡雷聲轟隆作響
自知理虧的她
便嫣然一笑把小小的嘴巴湊上來
在你的唇上輕輕那麼一啄
頓時
魔咒解除
雨過天晴
(寄自芝加哥)  

 TO ARGUE WITH THE WIFE

it's hopeless to argue

with your wife

right from the start

by claiming ladies first

she seizes the better half

and stuffs the worse half in your mouth

leaves you dumbfounded

listening to her endless

 

cheep chirp cheep chirp

cheep chirp cheep chirp

 

until dark clouds gather over your face

thunders rumble in your choked throat

she then breaks into a smile and draws close to you

pecks on your pursed lips with her now quiescent mouth

 

instantly

the black magic spell lifts

the sky clears and brightens


 

3楼
祝贺!

电脑版 Page created in 0.0630 seconds width 2 queries.