曼谷玉佛寺 (双语)

12楼
佛若有灵,也甚慰矣。

问好。
13楼
又读到非马老师的诗歌了,喜欢!
14楼
  要形容一样东西,只有一个词是最贴切的;要描述一种景象,也只有一句话是最恰当的。所谓艺海无涯呢,就这么困难的事,都让非马先生给找到了。真佩服非马先生的惜字如金。简洁、精炼,对比、和衬。如果说,写曼谷玉佛寺的短诗最好的只有一首,我评:非马先生的《曼谷玉佛寺》冠军!学习了,谢谢。
                                                           文刀
                                                       2008年10月4日
15楼
何茵,白云悠悠,文刀假期愉快!谢谢文刀的宽宏大量,给了个冠军。这比真正得奖还令人开心呢。
16楼
非马先生好!
知道你很高兴,我也十分高兴。
实在的说,评你冠军,这绝非因为我的“宽宏大量”,也不是人云亦云的那种不负责任。对于这个评奖结果,我完全是把握依据和满有理由的。只是昨天跟帖,夜已深,所以,我还没有来得及展开细谈罢了。
我没到过曼谷,甚至还未到过云南,对“泼水节”这个民族传统节日,从来就没有过亲身的体验。然而,就读你的这首《曼谷玉佛寺》,真如亲临其景——“等待/泼水节的来临”是人们迫不及待的跃跃欲试;“冒烟”是热烈;“喘着气”是拥挤。我似看见:在玉佛寺前的一个大坪场上,在大街小巷中,人山人海和熙熙攘攘呢!人们都在欢呼雀跃,要泼水,要洗去一年的衰气,要去迎接新一年的好运!这场面,狂野是狂野点,就听说:泼得越痛快,淋得越通透,就越能交好运呢!
“金碧辉煌的玉佛寺”也因为它的雄伟高大、宽敞美丽而“清凉”。“白瓷观音”这座高高耸起的佛像也不矮——“虔诚的小手”给菩萨贴金,够不着脸,也只好贴在它的“身上”。小孩子是由大人带领着的,可见,这玉佛寺里面也挤满了“等待/泼水节来临”的人,香火鼎盛。
《周易》说:童愚,吉。英语里“IDOL”是偶像,是崇拜对象,竟然叫“宠物”也行呢!这“一双虔诚的小手”在给菩萨的身上贴完金以后,“自己的脸上/也贴了一朵/甜甜的/微笑”,这是情理所在、理所当然的。施舍于人,自得其乐。这也是人心向佛,社会和谐,平安吉祥的一种体现。荒田评:洒出人性的甘淋;风中秋叶评:一热,一冷,反衬了,在文字的空间,看到了,微笑;冰花评:慈爱的心在闪光;何茵评:佛若有灵,也甚慰矣!就所有的这些,我均同意。
然而,作为一个无神论者,我对这道貌岸然的高大神像也不怎么样。当然,神话里的观音,是以播雨、送子、宽大、慈悲、怜恤而受人尊敬的。但见世间这么多的不平事,我总认为:立在寺宇里瓷菩萨大多也是没有心肠,没长心肝的。光靠别人给自己贴金而伟大而金光闪闪的东西,我总崇拜不起来。我不会去跟潮贴金,因为我知道,做人靠自己,不靠神仙和皇帝。非马先生“我的心却清凉”大抵是由于这座玉佛寺的雄伟、高大和宽敞而得来的吧?但是,我的心,倒是因为害怕我们大人给小孩子灌输迷信,引错方向,甚至谬种留传而“清凉”!
当然,以上最后的一段联想是我自己的。但是,这也不能说与非马先生的这首诗歌完全无关。这是一首好诗歌的穿透力和感染力的之所在呢!
说到这里,非马先生,你就自己评吧——这首诗你说值不值得冠军呢?这大抵不会是因为我的“宽宏大量”吧!西西,耽误你的时间了。谢谢。
                                                        文刀
                                                    2008年10月5日
     
17楼
非马先生的短诗,文刀兄 的长评,相影成趣,我不得不送一个大大的服字了。

文刀兄,从钓鱼场中挤出点点时间吧,曼谷真值得一去,那里的佛寺去了,也换点心灵的偎依,那里的榴连吃了,也算是重新认识了榴连,﹙別说你不吃榴连啊。﹚

电脑版 Page created in 0.2344 seconds width 3 queries.