法国现代诗人《裴外的诗》绝版书全书上网

楼主 非马于 2007-12-09 08:45:34

法国现代诗人《裴外的诗》绝版书全书上网

1978年台湾高雄的大舞台书苑出版社出版了拙译法国现代诗人《裴外的诗》，当时曾受到不少读者的欢迎与喜爱。近年来裴外的诗再度在台湾受到重视，台北甚至有剧场根据裴外的诗演出。我曾多次接到年轻朋友们来信询问何处可买到那本译著。可惜该书早已绝版，我曾去信询问出版社是否有意再版，却没得到回音，料想诗集特别是译诗集的出版仍是亏本生意。这几天心血来潮，把手边的孤本逐页扫描，制成幻灯片，摆上「非马艺术世界」网站，网址是：[URL]http://wmarr9.home.comcast.net/bmz.htm[/URL]

欢迎有兴趣的朋友们前往阅读。
[IMGA]http://wmarr9.home.comcast.net/prevert-cover.jpg[/IMGA]

1楼 白云悠悠于 2007-12-09 23:59:27

谢谢！慢慢去品读～～

2楼 Xintong 于 2007-12-10 14:10:39

已下载，谢谢分享

有没有原文诗？

3楼 非马于 2007-12-11 08:04:35

[QUOTE][b]下面引用由[u]Xintong[/u]发表的内容：[/b]

已下载，谢谢分享

有没有原文诗？[/QUOTE]
抱歉，手边已无原文书。料想该书也已绝版，如有兴趣，或许可到图书馆找找看。书名叫
PAROLES，译者为诗人LAWRENCE FERLINGHETTI。

4楼 沧海一笑于 2007-12-11 11:03:56

[QUOTE][b]下面引用由[u]Xintong[/u]发表的内容：[/b]
已下载，谢谢分享

有没有原文诗？[/QUOTE]

哇,欣彤妹妹还精通法文
[em25][em25][em25][em25][em25]

5楼 Xintong 于 2007-12-11 11:53:33

[QUOTE][b]下面引用由[u]沧海一笑[/u]发表的内容：[/b]

哇,欣彤妹妹还精通法文[/QUOTE]

学了N年，连一数到十都还有问题，呵呵

自由飞翔

法国现代诗人《裴外的诗》绝版书全书上网