[QUOTE][b]下面引用由[u]mty[/u]发表的内容:[/b]
广东人迷信讲意头,你看梅字与霉字同音,新年流流有谁想行霉运呢?而菊花大多金
黄色叫黄金甲,谁不想发大财黄金万两呢?再讲到文学方面我怎称得上老师呢,加
入美华就是向你和文友学习的,互勉。看来你心中有...[/QUOTE]
文东这样的讲法有点勉强吧,广东人最善于变通,你想,“梅开五福”多好意头。就算音不好听,也可以改改的。比如:苦瓜叫做凉瓜,丝瓜叫做胜瓜,猪舌叫做猪脷等等。广州的梅花村,以前是有钱佬的地盘,他们也没有把它改名啊。
我想可能是气候问题吧,梅花的花期可能不在春节前后?桃花就开在春节前后,所以能“应节”。其实 “桃”听起来像是 “逃”字,也不见得好听,但听惯了,也没有谁往不好的方面想 ⋯⋯