《浣溪沙-春游云南丽江》

6楼

……………………………………………………隐藏内容…
该用户发言已经被屏蔽
…………………………………………………………………

7楼 风中秋叶于 2009-06-10 10:32:55

小红，你的说法都有理，给我启发。
想来想去，感觉用“夜”代替“酒”可能更贴切，你以为然否？

《浣溪沙-春游云南丽江》

老屋一城水半城，小桥堤径柳丝青。方街食舍酒旗明。
灯影初红人满座，杯光半紫夜生声。丽江犹见上河情。

8楼 小土豆于 2009-06-10 10:36:24

灯影初红人满座，杯光半紫酒生声确是好句, 犹以后句., 言前人所未言, 恭喜!

9楼 小土豆于 2009-06-10 10:38:14

不对, “夜生声” 绝对比不上”酒生声”生动!

10楼 小土豆于 2009-06-10 10:42:51

重复用一字, 可以是减弱词意, 可以是无损(不增不减), 亦可以是大大增强词意的. 要看情形而定. 在这里, 最少亦不会伤及整阙蓉, 如改了用”夜”, 词平淡了, 有如摘下了明珠, 不足取. 愚见.

11楼 小土豆于 2009-06-10 10:45:44

小土豆反而觉得”半紫”可以再炼好一点. “半紫”只是描述了酒杯的颜色而已, 一比起后半截的”酒生声”, 就失色了.

自由飞翔