[转帖] 身处崭新的上海 让我觉得曼哈顿是如此破败不堪
身处崭新的上海 让我觉得曼哈顿是如此破败不堪
文章来源: 标志 于 2006-01-18 15:39:05
敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
身处崭新的上海 让我觉得曼哈顿是如此破败不堪 标志
墨刊记者伊希尼奥.波洛撰文说，北京和上海都已变成现代化的大都市。10年之后重新走访中国的这些大城市，甚至出现了恍若隔世的错觉。这些城市之大、变化之快已让人无法回忆起它们过去的样子。其实，整个中国的发展也是如此。在人类历史中从未出现过像中国这样的惊人的发展速度，它的发展成果将贯穿整个21世纪。中国的发展变化证明，社会主义或共产主义，非但没有消亡，而是更加强大了。尽管属于西方国家的时代已经一去不复返了，然而西方世界却在用恐惧的眼神错误和扭曲地看待中国。
墨西哥《标志》周刊1月5日一期刊登了伊希尼奥.波洛撰写的文章：中国笔记。文章全文如下：
北京和上海都已变成现代化的大都市。10年之后重新走访中国的这些大城市，我甚至出现了恍若隔世的错觉。这些城市之大、变化之快已让我无法回忆起它们过去的样子。其实，整个中国的发展也是如此。对于欧洲人来说，中国之大是他们无法想象的事情。不要忘记，现在中国的人口规模相当于20世纪初整个世界的人口总数。中国还拥有悠久的文化。长城、运河、故宫、丰富的文化瑰宝和改变世界的各种发明创造，这一切都是现实，而西方世界却在用恐惧和渴望的眼神错误和扭曲地看待中国，它们还在固执地认为自己才是人类的中心，尽管属于西方国家的时代已经一去不复返了。
从北京的发展可以看到中国的一切都处在变化中
北京是一座充满活力的城市。在市中心的王府井大街上，每天都有大批的游客和本地市民来到这里的步行街散步和购物。在天坛也可看到许多来自中国各地的游客参观祖先留下的文化遗产。这个国家的发展和变化无疑是令世人瞩目的，在人类历史中从未出现过如中国这样惊人的发展速度。中国的发展成果将贯穿整个21世纪。未来15年，大约将有2亿到3亿农民迁往城市，中国的城镇人口也因此将从目前的5．25亿增至8亿。这些数字已经超出了我们的想象，其规模相当于在未来短短 15年时间里，要为德国、英国和法国的全部人口创造就业、提供住房、建立社区、增加基础设施建设、建立卫生和教育机构等。
这些同样也是中国面临的挑战。去年10月举行的中共十六届五中全会制定了“十一五”规划。该计划指出，到2010年实现中国人均国内生产总值比2000年翻一番的发展目标。与此同时，中国共产党还将“完善社会主义市场经济”、减少能源消费、巩固中国企业在海外的发展、贯彻执行九年制义务教育、创造就业、减少贫困、提高人民生活水平（特别是农民生活水平）、稳定物价以及完善社区建设和保护环境等作为未来“十一五”期间的发展目标。此外，中国共产党还在寻求推动民主法制的建设。
北京正在积极筹备2008年奥运会。北京正在加快城市建设的步伐，街道、高速公路、社区和各种建筑都在翻新当中。变化还体现在公共交通建设和人民的日常生活中。
胡同构成了中国人的主要生活场所。人们的一切生活起居都发生在胡同当中。他们在胡同里洗衣、做饭、聊天，甚至谈论国家大事。时至今日，在北京这座城市已经发生了翻天覆地变化的时候，胡同依然存在，尽管随着城市的变迁，它们中的大部分已经消失了。其实，生活在胡同中并非一件易事。环境拥挤、街道狭窄、缺乏必要的基础设施、房屋破旧。这样的生活场景只会吸引那些好奇的游客。胡同的消失还导致了一些人的指责，当然主要是外国游客和居住在中国的外国人。他们认为，拆除胡同就破坏了中国古老文化的精髓。然而，居住在简陋环境中的很多中国人却更愿意搬进宽敞明亮的楼房。
商店、市场和会议中心也在变化，可以说中国的一切都处在变化中。许多来到中国的外国游客都惊讶于麦当劳快餐厅里也会挤满了人。尽管随着改革开放的深入，一些国外的糟粕也被带入了中国，但毕竟中国已经向世界敞开了大门。从广东到北京，随处可见开放带来的变化。
被中国人亲切称为改革开放“总设计师”的邓小平曾经指出，“贫穷不是社会主义”。邓小平之后的几任中国领导人也都在贯彻这一思想。尽管如此，各种问题也依然存在。在北京的街头仍然可以看到一些乞丐，虽然他们的队伍并不庞大，但仍旧是一个令人担忧的问题。
改革开放让中国取得了举世瞩目的成绩。中国目前所拥有的经济实力和各种资源是25年前无法想象的。中国已经有能力发射太空飞船。世界上除了中国外，只有俄罗斯和美国可以做到这一点。神舟六号飞船的成功发射和返回使中国成为了世界三大太空大国之一。
“身处崭新的上海，让我觉得曼哈顿是如此破败不堪”
通往上海国际机场的高速列车是目前世界上独一无二的磁悬浮列车。它的时速可达到每小时430公里。
这是中国的又一壮举，中国成为了世界上第一个拥有这种高速列车的国家。
上海也是一座四处闪耀着活力的城市。登上位于黄浦江边的东方明珠电视塔或是金茂大厦，可以俯瞰到上海城市的全貌，这时你将不得不感叹于这座城市的经济发展，仿佛另一个世界正在诞生。这两座建筑均位于上海浦东。1991年，在我第一次来到上海时，浦东还几乎是一片稻田。然而今天，这里已经变成了这座城市最具现代感的地方，象征着上海的未来，也验证了一位美国记者的话，“身处崭新的上海，让我觉得曼哈顿是如此破败不堪”。
投资家乔治·绍罗什曾在他的《全球资本主义危机》一书中指出，在1997年亚洲经济危机期间，世界上一半的起重机都在上海工作。这座城市中无数拔地而起的摩天大楼便证明了中国经济的强大。一些观察家认为，中国顺利渡过亚洲经济危机这一事实证明中国已经采取了资本主义制度。一些西方左派分析家则指出，“官僚资本主义”已经成为了这个国家的主人。不过无论怎样，毛时代建立起的平均主义已经消失。其部分原因是应一些国际跨国企业的要求，而另一部分也是由于中国经济改革的需要。工作的灵活度已经被认为是经济发展的基本保证。但是，这两种分析都犯了片面性的错误。
无论是自由派还是左派的分析都是从各自的认知中对中国的现实加以分析。自由派的人认为，中国经济发展上的成就只能用实施了资本主义发展模式来解释，他们认为社会主义注定是失败的，只有资本主义才能带来繁荣和经济增长。而左派分析家也很难接受中国做出的一些决定，如吸引外资、开放证券市场、鼓励私营以及允许一小部分人先富起来等。但实际上，我们发现，惟有这些改革开放的措施才能带动这个人口大国向前发展。
中国正解决城乡差别、就业、环境等问题
尽管如此，矛盾也依然存在。在中国，富人有时显得非常特殊。不平等体现在城乡差别上，也体现在那些消费水平已经达到欧美国家水平的富人与千百万依然生活在贫困中的人之间。据研究报告指出，中国城镇居民与农民之间的收入差距已经从1995年的2．5倍增至2003年的3．2倍。如果考虑到城镇居民获得的各种转移支付和补贴等，实际收入的差距则约达5倍。这正是大批农村人口向城镇转移的主要原因。这一转移可称为人类历史最大规模的人口转移。
在“十五计划”期间，中国经济年增长率几乎达到了10％，但是就业岗位的增长并没有满足大批向城镇迁移后的农民的需求。中国政府认为，近年来出现的社会不平等现象令人担忧。城市和乡村都出现了大批贫困人口。犯罪活动的增加正是这种局面的直接后果。据认为，自中国改革开放以来，贫困人口已从原来的2．5亿减至2600万。
旧上海的生活已经成为了人们永久的回忆，尽管一些颇具上海风情的弄堂保存至今，但也已经经过了翻修改造。无数的脚手架验证着这座城市飞快的发展步伐，一座座高楼大厦拔地而起，新的住宅小区或工厂不断涌现。然而环境也因此面临严重威胁。中国政府已经加大力度整治环境。北京政府作出规划，在北京郊外建立绿化带，防止沙尘暴从戈壁进入北京。此外，在新疆塔克拉玛干地区也建造了一个长达435公里、宽约80米的绿化带，目的是保护新疆地区的基础设施，拉动该地区的经济发展。但是，中国仍旧有许多地区的土地沙化现象严重。
中国最近指出了经济平等发展的必要性。中国科学家牛文元指出，未来25年内，中国必须稳定人口增长。到本世纪中叶，必须实现可持续发展以及能源的持续性消费。为实现可持续发展，中国必须跨越三大“零增长”台阶，即人口自然增长率达到零增长，资源和能源的消耗率达到零增长，以及生态环境退化速率达到零增长。
中国政府所寻求的可持续增长可通过对资源和能源的有效管理来实现。中国已经开始越来越多地从国外进口石油，但事实上其自身也拥有丰富的能源储量。中国官员不久前指出，中国的能源自给自足量已达到了94％，只有 6％的能源供应是依靠进口。尽管对能源的需求处在不断的增长当中，但中国依然保持着煤炭出口。2005年煤炭出口总额达到8000万吨。西方国家一直在给中国施加压力。美国就不断要求中国承认经济的飞速发展和能源消费的增长已经对自然环境构成了威胁。美国只看到了中国的不足，却忽略了自身的问题。
新的工业区、手工制造业基地和港口的建立证明中国正在一步步朝着成为“世界工厂”的方向迈进。今天，世界的任何角落都可以找到拥有一两件中国产品的家庭。与此同时，中国的互联网发展速度也非常惊人，手机和银行卡的普及率均证明中国正在经历深刻的社会变革，经济在不断发展，沉睡的中国巨人苏醒了。
中国的崛起走的是和平的道路
我们看到了中国作为大国的崛起与其他大国之间的区别。过去我们所了解的大国都是通过破坏性的战争或流血的征服行为来获得权力，然而中国的崛起走的却是和平的道路。事实上，和平也是中国外交和文化的传统。中国从未侵略过邻国。中国在世界上没有敌人。它与日本之间的分歧只能归结为双方对一段近代历史的各自理解上的分歧。中国与越南和俄罗斯等国家均保持着良好合作关系。因此，曾任克林顿政府国家安全顾问的塞缪尔·伯杰用比喻的方式指出，亚洲龙和美国鹰应该给世界留出自由空间，以便分享未来。这并非美国的让步，而是美国应该采取的最为明智的对外政策。因为中国不是“即将”拥有强大势力，而是“已经”拥有了强势。
尽管很多时候中国对其外交政策都表现低调，但它的这种平和的战略却体现在对待各种国际问题上，体现在拉美和非洲对这个亚洲强国的兴趣之中，它们将中国视为榜样。此外，还体现在中国的贸易规模中。欧盟依然是中国最重要的贸易伙伴，2005年头9个月的双边贸易额已达到1570亿美元，其次与美国的双边贸易额同期也达到1530亿美元，与日本的贸易额则达到1340亿美元。
同时，虽然目前中国拥有大量的美元外汇储备，但是人们却隐约看到美元的强势地位正在消失。美联储的一些经济学家已经表示了对中国可能放弃美元外汇储备的担心，认为这将给美国经济带来灾难性后果。中国谨慎地将部分外汇储备转换为欧元或其他亚洲国家货币的举动证实了华盛顿的担忧。但是，两国之间依然存在一些共同利益，因为美元的迅速贬值也使得中国的外汇储备遭受了巨大损失。欧洲也正在谨慎地构筑它的世界。莫斯科、北京、柏林和巴黎的地缘战略正是建立在一个变化的经济世界基础上的。事实上，华盛顿需要大量的资本转移，并保证日本、中国和俄罗斯继续向其购买财政债券，以维持它在世界上处于摇摆中的政治强势地位。而中国深知其中的道理。
目前中国拥有7500亿美元的外汇储备，是世界上拥有外汇储备最多的国家之一。同时，它还是美国财政债券的第二大持有者。中国向各大国际企业敞开了大门，希望借此获取资金以推动国家的经济发展，引进先进技术并创造更多的就业。世界500强中的大约450家企业都已在中国投资。目前中国大约有2400万制造业工人在外资企业里工作。据估计，自改革开放以来，中国的累计外资总额已达到6000亿美元。中国并未构成威胁。事实上，中国寻求外资的目的是要引进技术和管理方式来发展自身工业。
中国共产党也比毛泽东时代进一步发展壮大。在看待改革开放这个问题时，必须注意到前苏联的改革所引起的社会动荡与中国改革开放的成功之间的差别。不但发达国家的目光瞄向了中国，那些依然处在贫困、饥饿和社会极端不平等状态下的第三世界国家也在瞄准中国。2004年，在胡锦涛访问古巴时受到了卡斯特罗的热情款待。卡斯特罗对于中国帮助古巴克服经济危机，以及在其他许多方面给予古巴的支持表示了赞赏，指出“中国已经变成了第三世界国家最好的榜样”。
但是，对中国的指责之声也还存在。关于最近小麦价格上涨这一问题，一些分析家指出，由于中国不断增加的粮食需求，已经给世界食品安全带来了不稳定因素。这完全是错误的。联合国粮食计划署的专家在2005年夏天访问北京后指出，中国的农业发展水平不仅能够实现自给自足，还能实现粮食出口。
中国坚持走和平的外交路线，从未给亚洲邻国或世界上其他国家或地区带来威胁。因为曾在二战中饱受磨难的中国深谙战争的含义。中国一直在寻求与印度接近，并与莫斯科保持良好关系。此外，中国还希望对中亚稳定作出贡献。与此同时，中国在欧洲、美洲和非洲都渐渐占据了主角位置。
中国正在转变，而这一切只有中国共产党能够实现
中国正在转变。李敖，一位70岁的老人，台湾著名的作家，在亲眼目睹中国大陆的变化之后由衷地表示，中国所经历的一切只有中国共产党能够实现。
中国领导人根据国情提出了“社会主义市场经济”和“小康生活”的说法，因为他们深知西方的生活方式并不适用于所有国家。但是，中国领导人并没有忽视一些现实问题的存在。中国领导人正带领全国人民在朝着重建社会平等以及解决农民和农村问题的道路上努力。
10 年后，我再一次来到中国，漫步在天安门广场。当我就要离开时，我向着悬挂在天安门城楼上的毛泽东画像悄悄地挥舞了一下拳头。我希望周围没有人注意到我的这个小小的动作，但就在那一刻，我发现一个年轻人正微笑着注视着我。我想，社会主义或共产主义，非但没有消亡，而是更加的强大了。