(四十九)

朋友转来一诗, 爱不释手. 诗精妙, 汉译亦上佳.


[COLOR=red]《见与不见》仓央嘉措


  你见，或者不见我
  我就在那里
  不悲不喜
 
  你念，或者不念我
  情就在那里
  不来不去
 
  你爱，或者不爱我
  爱就在那里
  不增不减
 
  你跟，或者不跟我
  我的手就在你手里
  不舍不弃
 
  来我的怀里
  或者
  让我住进你的心里
 
  默然    相爱
  寂静    欢喜[/COLOR]


仓央嘉措（藏语： Tshangs dbyangs Rgya mtsho，1683年3月1日－1706年11月15日），第六世达赖喇嘛，藏族著名诗人，法名：罗桑仁钦仓央嘉措，为历代达赖喇嘛中最富传奇色彩的人物。

後記: 此詩已證實並非倉央加措所寫, 作者為現代的肇慶女詩人談笑清, 筆名: 扎西拉姆多多.

詩卻仍是好詩