[ALIGN=CENTER]《寒夜宿小澳》

宵深渔火尽，默默雨花天。古渡浮冰月，寒鸦扰客眠。
新愁挥易去，故梦挽难全。枕上珠痕乱，凝眸独怅然。[/ALIGN]

[img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
[imga]../images/upload/2014/01/13/031258.jpg[/imga]

土豆君好诗！中二联皆是好句！精了！

咽, 可平可仄.


下平一先　　　（ㄢ）
千 天 仟 玄 田 先 年 阡 幵 佃 妍 岍 汧 芊 弦 肩 前   咽    畋
研 涓 眠 堅 淵 牽 絃 舷 焆 蚿 豜 填 煙 軿 箋 憐 蓮 蝙 賢
燕 縣 駢 蹎 駽 濺 闐 鵑 邊 顛 巔 籛 躚 蠲 籩 韉 川 仙 全
佺 卷 延 沿 秈 便 宣 穿 員 娟 扇 拳 捐 荃 虔 悁 悛 旃 牷
乾 偏 專 旋 涎 焉 痊 船 連 埏 狿 單 棉 湔 湲 然 堧 揎 棬
梴 筌 絟 傳 圓 愆 煎 詮 鉛 椽 楩 犍 瑄 遄 漣 筵 銓 鳶 綖
蜒 鄢 嬋 篇 緣 翩 儇 廛 璇 箯 緶 蔫 澶 磚 錢 嬛 褰 鋋 氈
禪 聯 鮮 邅 璿 蟬 鞭 顓 瀍 鬈 羶 翾 騫 纏 鐫 饘 權 躔 攣
驙 韆 鱣 鸇 顴 零 甄 扁 還 脧 篿 燀 戔 純 嘕 仚 祆 蜎 媊
磌 滇 蠙 鼘 胼 枅 諓 骿 潺 孱 儃 懁 瓀 蝝 跧 搴 嫣 褼 鵳
歅 瘨 鍵 蜷 踡 騝 駩 沺 廯 竣 郔 挻

也許魯先生說得對的, 咽字雖可平可仄, 但用法似有區別.

小土豆會好好探詢一下再決定是否作出改動.

先謝過了

要改, 亦不太難的, 用"止涓"代"忍咽"即可. 只是以詩意, 後者較佳.

再想想...

改什么改﹖學生覺得本來就很好﹗

本來也不想改. 只是"咽"字出韻, 不改不成.

堅持是好, 然知錯須改, 縱然仍是較喜歡原版本.

試想用煎字可行否﹖

不用急. 反正不是考試, 交了卷就不能改.

先放下, 到想出好點子再改過來.

改了. "凝眸獨悵然", 如此, 可以保持原詩意, 而沒太大襯韻之嫌.