美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 职务总版主
    • 财富7
    • 积分689005
    • 经验148181
    • 文章9466
    • 注册2005-07-12
    [推荐]什么才是不朽的艺术?


    每次听『二泉映月』, 都不禁泪下如雨; 这天首次听了配上王健的词, 想起阿炳一生, 更觉悲怀....

    此刻不便把音/视频上传, 有心人可否代劳? 谢.

    >>歌曲:二泉映月<<
    >>词:王健 曲:华彦钧(阿炳)<<
    >>歌手:彭丽媛<<
     
    听琴声悠悠
    是何人在黄昏后
    身背着琵琶沿街走
    背着琵琶沿街走
    阵阵秋风
    吹动着他的青衫袖
    淡淡的月光
    石板路上人影瘦
    步履摇摇出巷口
    宛转又上小桥头
    四野寂静
    灯火微茫映画楼
    操琴的人
    试问知音何处有
    一声低吟一回首
    只见月照芦狄洲
    只见月照芦狄洲
    琴音绕丛林
    琴心在颤抖
    声声犹如松风吼
    又似泉水匆匆流
    又似泉水匆匆流
     
    憔悴琴魂作漫游
    平生事啊难回首
    岁月消逝人烟溜
    年少青丝
    转瞬已然变白头
    苦伶仃
    举目无亲友
    风雨泥泞怎忍受
    荣辱沉浮无怨尤
    荣辱沉浮无怨尤
    惟有这琴弦解离愁
    晨昏常相伴
    苦乐总相守
    酒醒人散余韵悠
    酒醒人散余韵悠
    莫说壮志难酬
    胸中歌千首
    都为家乡山水留
     
    天地悠悠
    唯情最长久
    共祝愿
    五洲四海烽烟收
    家家笙歌奏
    年年岁岁乐无忧
    年年岁岁乐无忧
    纵然人似黄鹤
    一抔净土惠山丘噢
    此情绵绵不休
    天涯芳草知音有
    你的琴声还伴着泉水流


    http://www.666ccc.com/lrc/220/6949.htm

    http://music.guqu.net/guquplayer1.asp?Musicid=1650&urlid=1


    词中有「身背着琵琶沿街走 」句, 唯二月映月, 应是为二胡而作, 也许是因平仄不协乐曲而将就吧. 未知然否.

    又, 2007年,这首曲被搭载于中国第一颗探月卫星嫦娥一号。
    美华文学论坛感谢您的参与
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 职务论坛版主
      • 财富6
      • 积分183450
      • 经验84836
      • 文章3098
      • 注册2005-11-15
      以前就喜欢这首曲子,配上歌词就更生动了!



      [ 这个贴子最后由寒章在1/23/2013 8:36:38 AM编辑过 ]
      美华文学论坛感谢您的参与
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 职务区版主
        • 财富6
        • 积分447770
        • 经验69108
        • 文章8085
        • 注册2009-05-28
        请教小土豆,是《二泉映月》二胡曲上了太空,还是这首「身背着琵琶沿街走 」上了太空?可能是《二泉映月》吧。
        邓治
        不可吃尽不可穿尽不可说尽
        又要懂得又要做得又要耐得
        ——山西乔家大院联
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 职务总版主
          • 财富7
          • 积分689005
          • 经验148181
          • 文章9466
          • 注册2005-07-12
          謝謝寒章姐姐, 鄧先生,

          上太空的應是二泉映月的二胡版本原曲.

          這詞是後來配上的
          美华文学论坛感谢您的参与
          在线情况
          5
          • 头像
          • 级别
            • 职务区版主
            • 财富6
            • 积分447770
            • 经验69108
            • 文章8085
            • 注册2009-05-28
            [QUOTE][b]下面引用由[u]小土豆[/u]发表的内容:[/b]

            謝謝寒章姐姐, 鄧先生,

            上太空的應是二泉映月的二胡版本原曲.

            這詞是後來配上的[/QUOTE]

            我猜想也是。我对时事不敏感,也忘记得快。呵呵,谢谢你!
            邓治
            不可吃尽不可穿尽不可说尽
            又要懂得又要做得又要耐得
            ——山西乔家大院联
            在线情况
            6
            • 头像
            • 级别
              • 职务论坛版主
              • 财富2
              • 积分251927
              • 经验51005
              • 文章4400
              • 注册2010-12-29
              此曲好听到不得了,简直是仙乐飘飘,如痴如醉。谢
              [ 这个贴子最后由mty在2/27/2013 2:44:59 AM编辑过 ]
              美华文学论坛感谢您的参与
              在线情况
              7
              • 头像
              • 级别
                • 职务总版主
                • 财富7
                • 积分689005
                • 经验148181
                • 文章9466
                • 注册2005-07-12
                阿炳是無錫人啊
                美华文学论坛感谢您的参与
                在线情况
                8
                • 头像
                • 级别
                  • 职务总版主
                  • 财富3
                  • 积分317367
                  • 经验30879
                  • 文章5755
                  • 注册2009-02-11
                  我也很喜歡《二泉映月》,心裡一直和《命運》交響樂並列。但是恕我直言,我覺得配詞唱失了神,勿論歌詞才華洋溢,我寧可聽原曲,也慶倖《命運》交響樂沒人配詞,有些音樂作品詞曲是絕配,有些配了詞是敗筆。
                  美华文学论坛感谢您的参与
                  在线情况
                  9
                  • 头像
                  • 级别
                    • 职务总版主
                    • 财富7
                    • 积分689005
                    • 经验148181
                    • 文章9466
                    • 注册2005-07-12
                    蕭振總版是對的. 原版更好, 只是小土豆覺得名曲也有variation, 可從不同角度演譯, 另有動人之處.也不大礙的.
                    美华文学论坛感谢您的参与
                    loading...
                    loading...
                    loading...
                    loading...
                    loading...
                    loading...
                    loading...
                    回复帖子 注意: *为必填项
                    *验证信息 用户名 密码 注册新用户
                    *帖子名称
                    内容(最大25K)




                    其它选项 Alt+S快速提交
                     


                    Powered by LeadBBS 9.2 .
                    Page created in 0.6094 seconds with 6 queries.