(六十一)

茂呂美耶的《敗者美學》中錄有日本戰國時期名將直江兼續的兩詩:

(織女惜別)

二星何恨隔年逢, 今夜連床散鬱胸. 私語未終先灑淚, 合歡床下五更鐘.

又

(逢戀)
風花雪月不關情, 邂逅相逢慰此生. 私語今宵別無事, 共修河誓又山盟.

詩中欲言又止的情人是誰始終成謎. 更有意思的是此君上陣時頭盔上是一個大大的”愛”字, 有人說是代表”仁愛”的 “愛”, 可是亦有人說是直江以此向不能向世人表白的情人顯示他終生不忘這段刻骨銘心的愛情. 直江與妻子感情雖好, 但這兩首詩顯然不是給妻子的. 他也終身未納妾. 看來, 說他有一段不能不匿的”隱戀”不是空穴來風.