在2009年大年初二，从旧金山唐人街开出的巴士上，一个白人老太太，看到一个三岁左右的穿红衣的中国女孩儿可爱，拿出了一块钱，作为新年红包要送给女孩，而被乖巧的女孩拒绝了。事情被周围的人看在眼里，而女孩子的妈妈在一边只顾打电话，没有注意发生的事情。
车上发生的一件小事，而特定的时间，地点和人物，使小小的故事，包涵了很深的文化和精神内涵。不同的种族之间的了解和沟通，不同人之间的关爱，就表现在平常的事情上。那个小女孩，就象一团小小的，跳跃着的红色火焰，温暖人心。