[QUOTE][b]下面引用由[u]黑眼睛的苏珊[/u]发表的内容：[/b]

谢谢夸奖。

我见过Monterey的中文名字被译为“蒙特雷”，不知对不对。[/QUOTE]

谢谢你的答复，我还见过“蒙特丽”的译法，应该说都可以。还要感谢你的好文章，都是很熟悉的地方，非常亲切。欢迎你来美化大家庭。