美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 积分11650
    • 经验2863
    • 文章142
    • 注册2010-11-30
    情牵绮色佳
    情牵绮色佳
    写下这五个字,似乎有点“文青”之自我嘲讽。不过,赞美绮色佳,倒是真实感情的流淌,那就“文青”一把吧。
    赞美绮色佳,需要理由吗?要的。最直接的原因是,有一位好朋友,他的外甥女、他的儿子都是在康奈尔大学毕业的。也因为这层关系,本人多次探访绮色佳。今年5月,还有幸参加朋友儿子的毕业典礼。这是私人理由。
    往大的方面说,绮色佳的康奈尔大学是我喜欢和推崇的学者胡适的母校。康奈尔为中国培养了一大批知名学者。在美国诸多大学中,像康奈尔这样对现代中国贡献如此之大的名校也许并不多见呢。
    喜欢绮色佳,因为她的美。
    绮色佳,这个名字多美!她是英文Ithaca的音译。现在官方译音已经叫伊萨卡。但是,我觉得还是绮色佳最佳。有音韵美,有意象美,有诗意美。
    这个译名是怎么来的?有不同说法。有说是胡适译的,有说是徐志摩译的,有说是冰心译的。是不是胡适译的,不可考证。但是,胡适在绮色佳留下许许多多佳话。
    徐志摩翻译佛罗伦萨叫“翡翠冷”,可称千古绝唱,译坛一绝。但译伊萨卡叫“伊的家”,就显得差强人意了。
    冰心译绮色佳的可能性也是有的。1925年8月,冰心在绮色佳学习法文。她写的散文中,有这么一段描述:“绮色佳真美!美处在深幽。喻人如隐士,喻季候如秋,喻花如菊。与泉相近,是生平第一次,新颖得很!林中行来,处处傍深涧。睡梦里也听着泉声!六十日的寄居,无时不有‘百感都随流水去,一身还被浮名束’这两句,萦回于我的脑海!”绮色佳,是她的翻译,还是沿用前人的译名,无从考证。
    好吧,暂不考证。留待别人考证。

    我看绮色佳,美在湖光山色,美在苍松翠柏,红枫繁花。美在春夏的花红柳绿,秋日的红枫如丹,冬天的皑皑峻峭,冰封雪拥。四季之美,本人来过数次,见识过春夏秋之美,而冬之严峻冷酷寒凝大地之美,当是一种自然美与哲思美的最佳组合吧,此处只好凭想象来说说了。

    我看绮色佳,美在康奈尔大学。
    康奈尔大学,既有自然景色之美,更有教书育人、传承文化、造福美国、造福天下众生之美。我看,这就是天下之大美,人类之至美。
    康奈尔之美,得从康奈尔先生说起。
    埃兹拉•康奈尔(Ezra  Cornell)1907年1月11日出生于纽约,后移居纽约上州绮色佳。早年作过木匠和磨坊经理。他的发迹之举是与塞谬尔•摩尔斯合伙,创立西联汇款。康奈尔先生担任了共和党纽约州参、众两院议员,并担任州农业协会主席。一个聪明睿智的生意人,眼光不会停留在生意上。想起自己的创业与奋斗经历,怀着对知识的渴求对造就人才的渴望,他决定捐资办学。1864年,康奈尔先生决定捐出50万美元,创办一所农工学院。他的想法得到同为参议员的安德鲁•迪克森•怀特先生的赞同。怀特有耶鲁大学等求学经历,一心想改进当时美国高等院校规模小、学科窄的现状。两人一拍即合。一个资本家,一个教育家,珠联璧合,在绮色佳展开拳脚。1865年,得到州政府批准,创办康奈儿大学。康奈尔先生还捐出图书馆作绮色佳市民公共图书馆。
    康奈尔先生1874年12月9日在绮色佳逝世,葬于康奈尔校园内。
    当今,康奈尔和怀特两人的塑像在校园内相向而立。日夜相伴。塑像下,有红、白两色脚印斑斑驳驳。有好事者联想,夜深人静时,两人还你来我往,促膝倾谈继续办好康奈尔大学的大计,云云。

    康奈尔之美,在于她150年来培育了千千万万的优秀人才。常春藤大学联盟8个成员中,康奈尔大学是建校历史较短的,但并不影响她作育英才,屡创佳绩。
    在获得诺贝尔奖最多的世界前50名大学中,康奈尔大学名列第12位,共有42位学生、教师和研究人员获奖。
    康奈尔大学在世界享有极高学术声誉。其学术排名一直雄踞全球大学前15位。2006年,在《普林斯顿大学评论》评选的全美最受高中生青睐的“梦想大学”中,康奈尔大学排名第9位。《美国新闻与世界报道》曾做过一个大学专业排名,康奈尔均名列前茅。其中,工程科学类本科专业全美排名第一,农业工程类本科专业全美排名第二,文学批判与理论研究生专业全美第三名,信息安全研究生专业全美排名第四,逻辑学研究生专业全美第四,生态生物学研究生专业全美排名第六,英语研究生专业全美第六。其他学科,诸如建筑学、化学、生物学、量子物理、计算机工程、通讯工程、航空航天工程、制造工程、机械工程、土木工程等理工科专业,均排名全美前十名之内。此外,康奈尔法学院、约翰逊商学院、维尔医学院等专业,排名也稳定在全美第七至十二之间。康奈尔的酒店管理学院,曾被希尔顿酒店创始人康拉德•希尔顿称赞为“全世界最优秀的学院”。 依据美国国家科学研究委员会的最新排名,康奈尔大学的师资水平也位列全美前茅,其中人文学科列全美第五位,工程科学列第五位,数学与物理学列第六位。
    好了,列了这么多排名,大致可以勾勒出康奈尔的位置了。
    该说说康奈尔出的名人了。名人很多,这里只选择自己感兴趣的名人来说说。
    班纳迪克•理查德•奥格曼•安德森(1936年8月26日——)出生于中国昆明的美国著名学者,研究民族主义和国际关系的权威,著有《想象的共同体》。
    罗伯特•柯尔曼•阿特金斯(1930年10月17日——2003年4月17日),美国心脏病医生和营养学家,发明食肉减肥法。
    尤里•布朗芬布罗纳(1917年4月29日——2005年9月25日),美国著名心理学家。以生态系统理论名世。
    彼得•艾森曼(1932年8月11日——),美国建筑师。
    罗伯特•恩格尔(1942年11月10日——),美国经济学家,2003年与克莱夫•格兰杰共同获得诺贝尔经济学奖。
    弗朗西斯•福山(1952年10月27日——),美国作家及政治经济学人,《历史的终结及最后的人》作者。
    里洛易•格鲁门(1895年1月4日——1982年10月4日),美国著名工业家和航天学工程师,格鲁门公司创始人。
    斯蒂芬•约翰•哈德利(1947年2月13日——),乔治•沃克•布什政府时期美国国家安全顾问。
    霍布•温彻斯特•霍克斯(1896年5月30日——1977年12月26日),美国电影史上影响最大的导演之一。
    瓦沁拉夫•克劳斯(1941年6月19日——)捷克政治家,两度当选捷克总统,曾任欧洲理事会轮值主席。
    芭芭拉•麦克林托克(1902年6月16日——1992年9月2日),美国细胞遗传学家。1938年获得诺贝尔生理学或医学奖。
    托尼•莫里森(1931年2月18日——),世界文学最重要的作家之一。获得过国家图书奖、国家图书评论奖、普利策奖,1993年诺贝尔文学奖。
    克里斯多弗•里夫(1952年9月25日——2004年10月10日)知名电影演员、作家、导演。《超人》扮演者。
    施坚雅(1925年2月14日——2008年10月25日)美国人类学家、汉学家,美国国家科学院院士。《中华帝国晚期的城市》、《泰国的华人社会——一部分析的历史》、《泰国华人社会中的领袖地位与权力》作者。
    杰克•绍斯塔克(1952年11月9日——),美国生物学家。2009年诺贝尔生理学或医学奖得主之一。
    保罗•沃尔福威茨(1943年12月22日——),前世界银行行长,前美国国防部副部长。
    库尔特•冯内古特(1922年11月11日——2007年4月11日),美国作家,黑色幽默文学代表人物之一。
    赛珍珠(1892年6月26日——1970年3月6日),美国作家,凭借其小说《大地》,1932年获得普利策小说奖,又在1938年获得诺贝尔文学奖。她是同时获得普利策奖和诺贝尔奖的唯一女作家,以及作品流传语种最多的美国作家。
    好啦。现代社会资讯发达,网上一找,都来了。
    至于康奈尔校友中的中国名人、华人名人,那就更要说说了。
    施肇基,康奈尔大学第一位中学留学生。中华民国著名外交家,历任中华民国驻美、英大使,联合国中华民国代表团高级顾问,世界银行创始人之一。
    李景均,著名遗传学家,美国人类遗传学会主席。
    刘恢先,结构工程与地震工程专家,世界地震工程学之父。
    张德慈,首位华裔泰勒奖得主。
    杨杏佛,中国科学社创始人之一。
    胡适,中国著名文学家、学者。
    赵元任,中国文学家、音乐家。
    茅以升,著名桥梁专家。
    唐振绪,著名科技管理专家,铁道科学研究院创始人。
    黄万里,著名水利、水文学专家。
    杨向中,著名华裔科学家,克隆牛之父。
    杨锡宗,建筑师,广州中央公园、黄花岗七十二烈士墓园设计者。
    吕彦直,建筑师,中山陵、广州中山纪念堂设计者。
    刘宝锷,土木工程师。
    秉志,著名生物学家,中国“现代生物之父”,中国科学院创始人之一。
    朱元鼎,著名鱼类学家,中国鱼类学创始人之一。
    任鸿隽,著名化学家,中国科学院创始人之一。
    此外,海峡对岸著名人物李登辉、蔡英文、周守训、林子仪都是康大校友。
    这批人才,几乎中国囊括了中国建设事业的各个方面:科技、经济、法律、教育、政治、文学、艺术,等等。可以这样说,康奈尔大学对中国的文明进步与现代化贡献了一批无可替代的英才。中国人不应该不知道康奈尔大学。滴水之恩,涌泉相报啊。康奈尔给中国的何止是滴水,简直就像绮色佳高地上日夜奔流的瀑布,无休无止,日夜奔涌。
    感到有意思的是,胡适在康奈尔大学留学,留下许多佳话。
    他在这里读书,做实验,转学科系,向图书馆捐书,认识了大他6岁的恋人韦莲司。因此,康奈尔是胡适人生道路上有决定性意义的一处高地。而胡适也给康奈尔锦上添花,增光添彩。关于胡适与康奈尔,有太多的理由来写另外一篇东西。
    绮色佳的春天,绿树红花,泉流飞瀑,恰逢建校150周年和新的一批毕业生举行毕业典礼,热闹异常,喜气洋洋。为了参加这个毕业典礼,将今年到美国来的计划提前了。今年康奈尔大学有7400多名学生和研究生毕业。来自世界各国的学生和他们的家长、亲友数万人将这里挤得人潮涌动。不同的国度,不同的肤色,不同的年龄,大家为了同一件事而来,一同欢度康奈尔的盛典。又一次使“地球村”的概念成为活生生的事实。

    11年前,到波士顿参加女儿的毕业典礼。11年后,到绮色佳参加亲友后代的毕业典礼。人生有许多美妙的经历。热爱生活,就是懂得感恩。
    在康奈尔,又一次想到:感恩。
    情牵绮色佳,由情及理。理,就是感恩。这是理智。理,就是和平与包容,就是地球村的共同进步与和平发展,这是理想与追求。
    好吧。情牵绮色佳。看来还不止是个人的私情,还关乎国家民族的建设与发展大业,关乎人类的共同进步与发展。这样说来,有点儿小题大做了。好吧,也不必自作多情了。一个退休老人,有幸享受湖光山色,享受明媚春光,享受人间亲情友情,难道还不够吗?于是,草草打住。这篇东西先到这里吧。等有闲情逸致,又想敲键盘啦,接着写吧。
    [IMGA][/IMGA]
    [img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
    [imga]../images/upload/2015/07/30/051928.jpg[/imga]
    [IMGA][/IMGA]
    [img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
    [imga]../images/upload/2015/07/30/052044.jpg[/imga]

    [img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
    [imga]../images/upload/2015/07/30/052138.jpg[/imga]
    [ 这个贴子最后由一心蹦蹦跳跳在2015-7-31 1:46:45编辑过 ]
    美华文学论坛感谢您的参与
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 积分11650
      • 经验2863
      • 文章142
      • 注册2010-11-30
      久违了,美华文学网。虽然已经很久没有写东西,但对美华依然有一份道不清的眷恋。那就把在别的网上发的一篇东西贴到这里吧。请朋友们批评。向文友们问好!握手!
      美华文学论坛感谢您的参与
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 职务总版主
        • 财富3
        • 积分317375
        • 经验30879
        • 文章5763
        • 注册2009-02-11
        一心蹦蹦跳跳兄,久违,久违!
        《情牵绮色佳》,有理!
        绮色佳,要赞!
        不过,我觉得最欣慰的是兄老当益壮老而弥坚!
        保重,保重!

        美华文学论坛感谢您的参与
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 职务总版主
          • 财富7
          • 积分689005
          • 经验148181
          • 文章9466
          • 注册2005-07-12
          好一篇佳作!

          Ithaca, 是取名自希臘英雄傳說中Odyssey 的故鄉小島吧.
          美华文学论坛感谢您的参与
          在线情况
          5
          • 头像
          • 级别
            • 职务总版主
            • 财富10
            • 积分502900
            • 经验248606
            • 文章10199
            • 注册2009-05-21
            写得很美意飘飞的佳作~!

            问好一心蹦蹦跳跳先生!常来论坛赐玉哦!
            在诗词里长醉 在生活里长醒
            在线情况
            6
            • 头像
            • 级别
              • 积分11650
              • 经验2863
              • 文章142
              • 注册2010-11-30
              谢谢萧振、小土豆、冰云,谢谢所有关心鼓励我的文友!谢谢!
              美华文学论坛感谢您的参与
              在线情况
              7
              • 头像
              • 刘荒田
              • 级别
                • 职务总版主
                • 财富14
                • 积分617361
                • 经验313194
                • 文章5294
                • 注册2004-11-26
                读《情牵绮色佳》:意兴飞扬的佳作,教我又惊又喜。蹦蹦跳跳的文字,从前我誉之为有东坡风,笔必带感情,且生猛俊逸,读来神旺。
                美华文学论坛感谢您的参与
                在线情况
                8
                • 头像
                • 级别
                  • 积分11650
                  • 经验2863
                  • 文章142
                  • 注册2010-11-30
                  [QUOTE][b]下面引用由[u]Huangtian[/u]发表的内容:[/b]

                  [/QUOTE]
                  美华文学论坛感谢您的参与
                  在线情况
                  9
                  • 头像
                  • 级别
                    • 积分11650
                    • 经验2863
                    • 文章142
                    • 注册2010-11-30
                    谢谢荒田兄褒扬。你知道我只是老顽童罢了。而近来老则老矣,顽似不再,童则60年前的事啦。徒有虚名。惭愧!
                    美华文学论坛感谢您的参与
                    在线情况
                    10
                    • 头像
                    • 级别
                      • 积分11650
                      • 经验2863
                      • 文章142
                      • 注册2010-11-30
                      谢谢荒田兄的褒扬。向你问好!致意!祝玉体安康,佳作迭出,幸福快乐!
                      美华文学论坛感谢您的参与
                      loading...
                      loading...
                      loading...
                      loading...
                      loading...
                      loading...
                      loading...
                      回复帖子 注意: *为必填项
                      *验证信息 用户名 密码 注册新用户
                      *帖子名称
                      内容(最大25K)




                      其它选项 Alt+S快速提交
                       


                      Powered by LeadBBS 9.2 .
                      Page created in 0.1250 seconds with 2 queries.