我不善酒，一杯下肚，便醺醺然昏昏然。朋友们常笑话说，亏你还自命是个诗人呢。大概在他们的心目中，一个诗人不泥醉如李白，怎麽可能写得出好诗来？我认识的台湾诗人朋友当中，便有不少喜欢喝酒的。记得当年商禽来爱荷华参加国际写作计划，初次来芝加哥舍下作客，晚上聊得很晚。第二天早上我问他夜里睡得如何？他说那个设在起坐间的酒吧使他辗转难眠。我听了连连敲着自己的脑袋。自己不喝酒，竟没想到请客人喝酒。而客人没有宾至如归的感觉，不自己去取酒喝，我这个主人也未免做得太差劲了。


    其实我从小就同酒有缘。在广东乡下，家里每年照例会收到一位亲戚从远地寄赠的几大篓荔枝。广东人相信荔枝火气大，不能多吃，所以那些鲜美的荔枝，大都被剥了壳浸入一坛坛高粱酒里，封存了起来，等冬天时取用。我喜欢在寒冷的冬夜，一边听大人们聊天，一边捞出那些被酒精泡得白白胖胖酒味十足的荔枝，大啖而特啖，有时候也尝一点荔枝酒。胃里心里都是暖烘烘的。


    长大之後，饮酒的机会也不少，但我从来没真正醉过。或许是太理智，不够潇洒，放不开，总之喝到了某个程度，我的胃及嘴便自然而然地关闭了起来，谢绝酒精的进入。让那些想灌醉我看我出洋相的朋友们徒呼负负。


    第一次尝到醉滋味，是刚到芝加哥不久。大概是庆祝什麽节日，有十个小孩的对门邻居，邀请我们晚上过去同邻居们一起聚聚，聊聊天，喝喝他们用果汁丶牛奶及酒调配而成的潘趣酒。那种甜甜的饮料，令人不存戒心，也可能是它引起了我小时候的记忆，总之多喝了几杯，不久便感到头重脚轻起来。结果任凭之群再三暗示催促，我都以不好意思先走为由，赖着不肯起身回家，直到深夜酒意消退，才同大家一起散去。


    凡事不求甚解的我，对酒也没什麽认识与研究。几年前英译一首台湾现代诗，诗中一对情人举杯对饮啤酒，我照直译出。一位美国雅皮士朋友看了，笑话我不够罗曼蒂克。他说在美国，啤酒是劳工阶级的饮料，哪有年轻的情人喝啤酒的？他建议把啤酒改为葡萄酒，我从善如流地照改了。最近在一个诗人工作坊的聚会上提到这桩事。几位女诗人异口同声地说，你上雅皮士的当了！她们说从大学时代起便喜欢喝啤酒，从来没感到有什麽不对劲。


    十多年前我有一位年轻的同事，夜晚开车在一个十字路口等红灯的时候，被一个醉鬼开车从後头撞上，受了重伤，成了植物人。直到我退休的时候，他还不省人事，全靠他的母亲照料，非常可怜。我自己也有类似被撞的经验，还好後车冲劲不大。我下车察看，车子没什麽损伤，却闻到肇事者鼻中喷出的酒气，便打电话召了警。那时候美国反酗酒运动还没兴起，取缔酒醉开车的法律也不周全，警察的执法更不严格，除非有人车的损伤。所以尽管我告诉警察对方喝醉了酒，警察还是当作没听见丶网开一面地放过了他。当然也有可能是因为肇事者同他一样是白种人的缘故。如果在今天，我相信警察绝不可能也不敢不依法严办的。


    最近在电视上看台湾新闻，有一个年轻法官把警察捉来的一些酒醉开车者无罪开释。他的理由似乎是，每个人的体质不同。有的人千杯不醉，有的人却只要闻到酒味便醉倒了，因此不能用同一个血液的酒精含量标准，来作为一个人能否安全开车的依据。这同我以前的一位美国同事，在公路上开快车被警察逮到时的辩词，有异曲同工之妙。这位在大学里兼教授的同事对警察说，每个人对速度的反应不同。有的人能轻松愉快地操纵一部飞车，有的人即使驾牛车也会出事。言下之意当然是他自己属于前者。结果还是吃了罚单。几天後他对我提到这件事时仍愤愤不平。


    我想那位美国同事的天真想法也许还情有可原，但这位年轻的台湾法官应该是精通法律的，怎麽可能不懂，所谓法律，便是上自王公下至庶民都必须共同遵守的客观规则。如果社会上有一套为每个人量身定制的法律，各有各的标准或限制，而且这些标准或限制可能随着时间地点不同而有所变化，那麽将如何去执行？如果每个人都认为自己是个特殊的例外，所有法律都是为别人而订的，岂不群魔乱舞，成了醉鬼的天下？

 

选载自《凡心动了》，花城出版社，广州, 2005年
http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=8999854


 

谢谢萧振,荒田,冰云. 高兴在这里见到你们. 问好1

趣文趣事趣人，值得一 品。