[QUOTE][b]下面引用由[u]翎翅[/u]发表的内容：[/b]

天下乌鸦一般黑，古今警察都找茬。
谢谢美村先生翻译的小故事，很好读。继续啊。[/QUOTE]

翎翅，谢谢你费神阅读。我这可是受你的翻译小说的启发，来个东施效颦的，现丑了！作为学英语的一个手段，顺便也为论坛效力吧，哈哈。

警察执法，本是职责所在，不但不能非议，反而应该肯定的。但在执法时不免露出耀武扬威的丑态，则是此辈中多因没有修养而滋生的常见病。这个小故事意不在全怪警察，反而更见隽永，令人莞尔一笑，所以我喜欢它。

今天我和朋友在酒楼饮茶，透过落地窗，正见到一个这样的警察在对违例泊车者执法，其招摇跋扈的样子令人侧目，十足漫画中人物，成为朋友们嗤笑的谈助。古今中外如此者太多，我辈摇头苦笑而已，尚能何为？