美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 职务区版主
    • 积分60910
    • 经验18446
    • 文章1002
    • 注册2010-05-30
    转帖郑玲老师的诗《小人鱼之歌》
    梅瓶在网上查询郑玲老师的诗歌《小人鱼之歌》,没找到,幸而手中有她的诗集《幸存者》,里面刊录了此诗,梅瓶按原文打印出来,贴在美华,以免大家查询之苦,打字过程中,梅瓶又重新学习了一遍。谢谢郑玲老师,祝她健康长寿!

    小人鱼的歌
    郑玲

    亲爱的
    你听到我的呼唤了吗?
    我是一路踏着自己的眼泪来的,
    我是你的小人鱼。

    你的城楼正临着我的大海,
    我每天早晨在明霞中瞻仰你的风采,
    我的思念老是缠绕在你身边,
    就像那丛林上带着清香的烟霭。

    有一天,我终于从深渊里跃了出来,
    去投奔有你生存的美丽的世界
    但是,可怜我只是个人鱼,
    怎么能够走进你的家?

    感谢安徒生给了我启示,
    我忍着剧痛割开了自己的尾巴,
    获得了会走路的双腿,
    不管付出了怎样的代价!

    当我走进你的宫廷,
    我看见你在白云下踱步的身影,
    我要献给你一支歌,
    它渗透了人间最美的柔情,
    可是我唱呀,唱呀,
    却发不出一点声音。
    啊,上天赋予我的芦笛哑了,
    美妙的舌尖再也不会说话。
    这是从哪里飞来的横祸,
    一霎间毁了我的欢乐。
    啊!我记起来了,
    啊!多么可怕!
    一定是那个畸形的巫婆,
    我在安徒生的童话里看见过她。
    当我走进宫廷的时候,
    她从旋梯下闪了出来,
    半曳着阴森的黑纱,
    半藏着血红的指甲,
    她双目耽耽地注视着我,
    用红黑斑斓的蛤蟆碰了我的发尖,
    这残酷的妖术,
    顿时把我变成了哑巴。

    表达爱的声音没有了,
    而心呢,却在爱,
    说不出来的爱虽然压碎了我的心,
    但又怎能教人理解?
    我的流盼,我的眼泪,
    万千种情思,
    只能紧锁在双眉里,
    我的忠诚,我的温柔,
    对着冥冥的上空
    只能发出无声的叹息。
    而在你的宫廷里,
    有的是歇斯底里的喧嚣,
    到处是说谎、告密和诽谤的叽喳,
    到处是鸱枭、饿狼与凶鹫的狂笑。
    那鸠鸟在酿制了杀人的药酒之后,
    沾沾自喜地梳着她有毒的羽毛,
    我痛苦,我愤懑,
    我怎能忍心啊,
    看见你光荣的桂冠,
    被他们肮脏的脚任意蹂躏!
    我悲伤,我忧戚,
    我怎能忍心啊,
    看见你汉白玉的圆柱上,
    溅满你的忠臣的血迹!

    那鸠鸟看出了我的心情,
    加给我“居心叵测”的罪名,
    他们把我流放了,
    要我永世远离你的都城。

    在荒凉的边陲我看不见你窗前的火焰,
    我思念你呀,日夜里心摧肠断!
    当我吮吸着草根充饥的时候,
    我向大雁询问你的冷暖;
    当我寻干柴从悬岩上晕倒醒来的时候,
    我向苍穹祈祷你的平安。
    我真想冒着危险回到你的街头角落,
    哪怕在石阶旁仅仅看见你一眼!

    ……
    感谢那北溟的鲲鹏,
    为了你的灾难它怒气雷动,
    它展开若垂天之云的羽翼,
    扫除了毒雾妖风。

    我是多么欢欣,多么亢奋,
    我哑了的喉咙又发出了声音。
    我的第一声呼唤
    就是朝向你呀,
    亲爱的,我要回来了,
    我要投向你的怀抱!

    转过身来,我悄悄地对着镜子,
    怕韶华已经流逝,
    我那光泽可鉴的云鬓,
    至今尚存几许?
    啊,那给我红颜的青春的血液,
    早已化作了扇上的桃花,
    让扇底的清风,
    把我的忠贞传达给你吧,
    我就这样老死在深山,
    守着黄昏寂寞的流霞。

    啊,不,不!
    这种想法多么令人羞耻,
    志士所倾慕的岂是芳姿?
    我既然相信我的爱可以使你辉煌,
    为什么我要徘徊踌躇不敢爱你?

    快起程。快收拾行装,
    去奔走,去跋涉,用尽我最后的力量,
    我要用我的吻擦拭你生锈的长剑,
    我要用我的泪洗涤你周身的创伤,
    我要用我的心香去熏尽你室内的腥膻,
    我要用我的才华去建造你雄伟的殿堂。

    啊,亲爱的,我朝你身边走来了,
    你听到我的呼唤了吗?
    我是一路踏着欢乐的眼泪走来的,
    我是你的小人鱼!
    也许还有一双嫉恨的眼睛,
    在向我们的幸福侧目而视,
    我的至高无上的爱人啊,
    我甘愿为你死一千次。
    当碧血染红了我的白发的时候,
    让你再享受我心灵的春天吧!
    美华文学论坛感谢您的参与
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 职务区版主
      • 财富3
      • 积分122940
      • 经验26875
      • 文章2284
      • 注册2010-05-18
      一口气拜读完了!象我少年时读到的莎士比亚诗剧一样完美!!谢谢梅瓶分享并祝郑玲老师健康长寿!!!!

      并非想当书画家,只因独爱自消遣。
                   ------王芳定
      我的博客;http://blog.sina.com.cn/gy181
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 职务区版主
        • 积分60910
        • 经验18446
        • 文章1002
        • 注册2010-05-30
        谢谢芳定版主!作文如做人,梅瓶特别倾慕郑玲老师的旷达为人!
        美华文学论坛感谢您的参与
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 积分11650
          • 经验2863
          • 文章142
          • 注册2010-11-30
          “我的至高无上的爱人啊,
          我甘愿为你死一千次。
          当碧血染红了我的白发的时候,
          让你再享受我心灵的春天吧!”

          纯真的爱,炽热的爱,舍生忘死的爱,因而,也是永恒的爱。
          美华文学论坛感谢您的参与
          在线情况
          5
          • 头像
          • 级别
            • 职务总版主
            • 财富3
            • 积分308560
            • 经验197721
            • 文章979
            • 注册2005-06-07
            何其优美!何其感人!不平凡的郑玲老师!
            http://blog.sina.com.cn/u/1216433160
            在线情况
            6
            • 头像
            • 级别
              • 财富2
              • 积分78040
              • 经验15702
              • 文章975
              • 注册2007-04-14
              從江南先生寫讀《幸存者》之後,接著有緣拜讀鄭玲先生詩歌,彌補了我讀陳善壎先生小說和散文對命運理解。現在拜讀了《小人魚之歌》,我愈深刻體會大詩人的心靈歌唱甚麼?『當碧血染紅了我的白髮的時候/讓你再享受我心靈的春天吧!』鄭玲是這樣歌唱自己,她的命運在迎接春天,不止生命和詩。
              美华文学论坛感谢您的参与
              loading...
              loading...
              loading...
              loading...
              loading...
              loading...
              loading...
              回复帖子 注意: *为必填项
              *验证信息 用户名 密码 注册新用户
              *帖子名称
              内容(最大25K)




              其它选项 Alt+S快速提交
               


              Powered by LeadBBS 9.2 .
              Page created in 0.1250 seconds with 4 queries.