《转载：不了蜂鸟情》——萧振作 - 美华文学论坛

主题：《转载：不了蜂鸟情》——萧振作
回复：10 帖

此帖属于回复内容，点击查看完整帖子

2009-06-27 21:26:19
引用
只看此人

职务区版主
财富6
积分447770
经验69108
文章8085
注册2009-05-28

致莓子：我是新兵而被称为老师，惶恐之至，直呼邓治就舒服多了！“忽然增多的花瓣”压缩成“忽多的花瓣”，也许是译诗时为了精炼的无奈之举；不说鲜花正在怒放而说花瓣忽然增多，也有点超出我的理解能力，当然，诗歌是要想像力的！
顺便一说，我这里园中常见蜂鸟，萧振的美文和你的跟贴都会勾起我对蜂鸟的感情，谢谢！

邓治

[em49]

邓治
不可吃尽不可穿尽不可说尽
又要懂得又要做得又要耐得
——山西乔家大院联

loading...

*验证信息	用户名密码注册新用户
*帖子名称
内容(最大25K) 解析UBB代码恢复上次发帖当前保存 (无)
其它选项	显示签名锁定帖子回复短消息通知 Alt+S快速提交


回复帖子注意: *为必填项