美华文学主页
在线情况
13
  • 头像
  • 级别
    • 职务总版主
    • 财富7
    • 积分689005
    • 经验148181
    • 文章9466
    • 注册2005-07-12
    闲云野鹤前辈的跟贴:


    晓滨引经据典,理性钻研,好析!透彻! 土豆小妹对文学认真执着的精神可贵!可敬!
      在没有网络之前,无论历史还是现今生活,人们所见到的公推大众文学,大多是经过校勘编辑者的反复(甚或长时间的)整理、或是润色与再创造、千锤百炼而成。因为无论专业作家还是业余文学爱好者,都难免有自己的某些能力局限,在撰写的文稿作品中,出现这样或那样的缺憾与不足是经常的事。虽属细枝末节,但白璧微瑕,终是憾事。例如现在的很多网络文学,虽是原创,但毛病甚多,总有艺术不完整之感。
           文学创作中出现瑕疵,就好比大画家在作画时也难免会出现败笔,一般情况下画家都会将这样的作品撕之扯之(常人很难看到这个场景),以免露丑,可还是断不了有一部分这样的作品流落于世间(原因复杂,不得而知)。和书画作品不一样的是,文字文学作品中出现的瑕疵,可以在流传过程中被好事能者进行修辞、整理、锤炼,最后成为流传千古的精彩传世之作。例如很多名著大作都来自于、取材于、或嫁接于民间故事、歌谣、俚语、谚语的现成作品等,而这些作品素材则是经过长时期的、无数人润色添彩、千锤百炼而成。
          看看现实生活中,报刊、杂志、书籍等各种文学体裁中登载的文学作品,大到文字精蕴章回,小到标点符号,哪一件不是经过那些幕后默默贡献的无名英雄——编辑们的辛苦劳动修剪出来的?! 编辑们如同园丁,把那些有潜质但有不足和缺陷的好苗子,进行一些必要的修剪整理补养,呈现给大众的则是完美与成熟,以供人们鉴赏、学习、引荐。细论起来,这个环节很重要。因为普通的大众由于信息咨询的匮乏和能力局限,很难有较高分辨能力。如同一张白纸,近朱者赤,近者黑,为他们提供完美正统成熟的信息样板是很有必要的。
           但作为文学研究,诚如土豆小妹所说:“同一时间, 如能保存艺术的原貌亦很重要,  这是对文学真伪正确的做法。”《古诗指瑕》云:“诗人操觚之时有利钝,正负同江河之浩荡千里,不免挟泥沙以俱下。”《吕氏童蒙训》中指出:“学古人文字,须得其短处。如杜子美诗,颇有近质野处,东坡诗有汗漫处,鲁直诗有太尖新、太巧处,皆不可不知。”《诗人玉屑》卷五:“知古人诗病,对诗人来说,正可提高写作水平,也就是使我们写出来的东西,不再亦步亦趋,重蹈古人的覆辙;对读者来说,则能从更高的层次提高自己的审美鉴赏能力。”
           俗话说:“千年的文字会说话。”感谢老祖宗发明的印刷术,不同时期的留下来的白纸黑字,可以让我们对前人留下的文学精蕴进行综合系统的学习、探讨、研究。虽然这些宝贵的华夏文化遗产在历史长河中有很多失落遗弃、败家毁坏等N多的不屑与遗憾,但搜罗于天下,总算还能找到一些能够看重于此,妥善存留这些文化遗产的地方,使之我们有得以亲睹原版,以求存正。唉---无奈呀。
    美华文学论坛感谢您的参与
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    回复帖子 注意: *为必填项
    *验证信息 用户名 密码 注册新用户
    *帖子名称
    内容(最大25K)




    其它选项 Alt+S快速提交
     


    Powered by LeadBBS 9.2 .
    Page created in 0.2344 seconds with 8 queries.