美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 职务论坛版主
    • 财富6
    • 积分183450
    • 经验84836
    • 文章3098
    • 注册2005-11-15
    [转帖]坚硬的华文作家刘荒田
    电脑重装,保存的网址丢失。想进美华论坛,搜索不到网址(以前可以),只好搜索美华的人名试试,当我搜索“刘荒田”时,这篇文章令我震惊、感动,现帖于此,表达我的敬意。
    ---寒章

    坚硬的华文作家刘荒田
      刘荒田是“美国华人移民作家群”的四个代表人物之一,其他三位是:严歌苓、周励、曹桂林。而他是四位当中惟一以散文名世的。他的创作数量,也无可匹敌。经朋友介绍,记者结识了这位奇人。我们互赠了作品,之后在线上“伊来伊去”,他的经历与成果,可把我们这些小朋友吓坏了。
      端盘子,爬格子
      荒田1948生于广东著名的侨乡台山县,高中遭遇文革,当过红卫兵小将,后来下乡做知青,在乡村学校当民办教师,之后被招工回城,在县机关当办事员,1980移民美国,在旧金山一家有百年历史的五星级酒店宴会部当侍应生,一当就是二十余年。

      荒田令我震惊的是他的生命力如野草一样在他的名字里疯长。你实在无法想像,他从一踏上美国至今,就在一个五星级宾馆里做侍应,一做就是多少年呀,那可不比咱国企,有房有啥的不好跳槽。十多年前,刘荒田的改变悄悄地开始了,就在书房,在群书中在电脑前,他进入另一项工作。这里没有油烟,没有金属刀叉与白瓷杯的碰撞,没有残羹剩菜,没有榨汁机和洗碗机的鸣响,没有来来回回的穿行,只有无人的寂静,只有月明星稀,这样的夜令他的心清凉如水,灵魂开始抽离,然后飘远……相信吗,刘荒田每天在美国、香港、广州等多家媒体的专栏就是从这儿字字珠玑、篇篇锦绣地通过网络发出,多年下来,已累积过千篇,成书十四本。他以深厚的文化功底,以自己在美国耳闻目染的亲身经历为素材,对看似平淡的点点滴滴顺手拈来,注入人情世故的感悟,带着人性更深层次的思考,有极深的意蕴,得以在国内流传。

      这几年,荒田的诗作更是连连获奖。我难以明白,一个人怎么可以在如此疲劳的状态下,依然葆有这样的心境这样的情怀!如果换了别人,这是一种什么的日子!白天端盘子,晚上爬格子;前者名符其实服务于人,后者为世界各地中文读者提供精神食粮,且十年如一日,反差之大依然平衡,令那些怕苦怕累的打工一族和抱怨怀才不遇的文学青年看着汗颜。

      悲情在岁月中泣血
      我喜欢荒田的坦然和真实,这不但从与他电话和电邮可以感觉到,通过他的文章,更发现他的真性情。开始,跟国内的朋友聊起远方的荒田,对比这边写作者的悠闲,实在有点为他感到委屈和难过,但是试想一下,如果没有“一线”的亲历,哪有他笔下人物的血肉和故事的精彩?这或许是上帝对他的要求。
      这虽然说来残忍,但他也得到了精神的回报与心灵的共鸣。他的散文,每一篇都是心血打造,里面的物和事,因了情感的注入,读来感人肺腑。很多读者去信出版社,说读出了眼泪。其实在我看来,他写的人物与其说是散文不如说是小说,无论是大学生亚力斯、过气模特迈克、流浪汉拉利、厨师麦克斯、吧女爱米等,都有很鲜明独特的性格,且文字凝练,点到即止,细节描写入木三分,那种嘻笑怒骂和自嘲令人觉得非常可爱好玩,让人爆笑不已,甚至有时觉得他怎么那么犀利刻薄。是喜,是悲,都那么极致。在他最近出的那本《星条旗下的日常生活》里,我却读到了他内心深处的压抑。
    窗体底端
      在一个下午,他心情郁闷,无事可干,去看了一场电影《荷兰先生的乐章》,片中的主人公荷兰先生是美国一所公立中学的教师,家有聋哑儿,但内心的理想主义并未因生活的重压而泯灭,他把心血放在教育学生身上,可到了年老,因为政府削减预算裁掉了音乐科,他面临失业,在他收拾行李正要远离时,礼堂的门开了,黑压压坐着的是各届毕业的师生,他们为他准备了一场演奏会,他最后一次接过指挥棒,摇着一头银发,用最后的激情,指挥这班亲自调教出来的学生,同时为了自己的告别。看到这儿,刘荒田竟然在电影院里情难自制,失声大哭。他说:“平时被男儿有泪不轻弹的古训规范着,被刚强、冷峻、理智一类的词汇拘囚着,让柴米油盐,老婆孩子,父母兄弟,工资保险,信用卡,报税表,抵押贷款……多少具体细微的、迫于眉睫的现实压抑着,泪被榨干了,不知道为什么而哭。”回想起自己教书年代,他通过荷兰先生明白道:“卑微如教书匠,一样能缔造辉煌,只要他的功业,能汇进人类进步的长河。”这其实也是他自己的写照。
      这就是刘荒田在生活中的感悟和自省,我们也终于明白,写作于他,已成为精神寄托和心灵宣泄的通道。
      美国资深文艺评论家戈云对刘荒田的评价是:未可称为“旷世”却可真是“奇才”,奇在他从一个文革“革命小将”,知青、民办教师、县衙门小文书,到32岁拖儿带女来到美国,为了养家糊口在草根阶层打滚,却又不忘精神追求,不忘圆他的文学梦,终“洗心革面”变成从现代诗到现代散文的知名作家。而这个过程,是“悲情在岁月中泣血”。
      著名诗人邵燕祥说:“荒田行文,说他运用母语倜傥自如,并不为过。当然,这可能是对一个散文作家的最高评价了。”
      刘荒田:孤悬海外,教我更加死守汉字
      《华人世界》:经常在国内媒体看到你的小说和散文,最近看到网上和很多报纸的畅销书排行榜上你都有排名。你在美国看得到吗?到目前为止,你的作品总量有多少?
      刘荒田:国内有些媒体是问我约稿,有些是未经我同意从网上转载的。花城出版社去年出版的杂文集《“仿真洋鬼子”的胡思乱想》曾经在2002年8月上过《厦门晚报》的畅销书经典排行榜名列第五,这是我在网上发现的,对该榜的详情迄今无所知,其它的也不清楚。去年底,出版社的责编来电说,台湾有出版社想购买这本书的版权,出繁体字版。在美国这么些年,出版了四部诗集,在国内出版了12本散文随笔集。今年还有两本散文集在出版中。一本是《中年对海》,一本是《雾角声里光阴》。
      《华人世界》:谈谈你现在的工作与写作的冲突。你如何看待自己的职业与事业。这样的状态维持了多少年?在生活的重压下你笔耕不断的动力是什么?
      刘荒田:在美国,生存的压力极大,谋生耗去大部分时间,我有10多年为了养家活口、儿女教育,打两份工,我上班的最长记录,是一天24小时内干活22个小时。近年来,儿女先后从大学毕业,有了工作,我的负担才减轻了,但也轻松不得,房子的分期付款,每月的各种账单,还得对付。著书都为稻粱谋,是责任所在,同时,作为一个并非居住在象牙之塔的草根阶层写作者,也只有过这样艰辛和琐碎的生活,才能和普通人息息相通。为免一不小心发了财,脱离我现在周围的群体,我从来不买六合彩,不上赌场,不买任何股票。
      《华人世界》:你的职业与你作为作家的身分和成就,别人看来是地狱与天堂,而你就是游离在这个过程中的一个“飞天遁地”的人,你认同吗?请问你的心态是怎样的?
      刘荒田:端盘子这个职业,中国人从来看不起,好些我的同行回国,不敢老实招认。我过去也有职业自卑感,后来渐渐洋化,不在乎了。职业其实无分贵贱,而精神却分层次,有沉沦还是高蹈的讲究。我年齿越长越爱自嘲,嘲笑自己的虚荣、虚妄,进而嘲笑待我并不怎么慈悲的命运。
      《华人世界》:在美国,华文作家遭遇的始终是生存第一吗?他们有否形成一个圈子,参与固定的活动?是媒体组织还是民间协会形式?
      刘荒田:是的,华文作家在美国,生存是第一位的问题,除了业已退休或者老本丰厚的极少数。这么多年,看华文文坛上星星出了,暗淡了,消隐了。好些在故国当红一时的作家,来到洋土地,几乎都逃不脱夭亡的定命。此中原因各别,生存压力是主要的,其次是语言障碍、发表园地匮乏,有一部分人爱面子,羞于将自己的不风光示人。美国各大城市的华文作家都有协会,都是松散的同人团体。不过,如果主持者不但有服务的热忱,而且在社会上有号召力和实力,文化活动也会很生色。
      《华人世界》:华文作家在美国作家中的地位如何?是否是边缘人?
      刘荒田:是的,华文作家基本上都是边缘人,主流社会对之并不了解,他们也甘于自我放逐。毕竟,以英语写作来打进美国文坛,是不可能的。我最觉痛苦的,就是两头不着岸,既昧于遥远的故土,也不愿、不能深入了解身处的洋文化,洋文学。
      《华人世界》:那样的环境教会你什么?假想一下,如果你在中国,没有选择现在的路,你会是作家协会里比较悠闲的拿着皇粮的人,你会这样勤奋吗?抑或你会更珍惜拥有的时间,写的比现在还多?
      刘荒田:孤悬海外,教我更加死守汉字。如果活在故土,我也许会努力写点杂文,以介入日常的社会生活。
      《华人世界》:你将来有什么打算,会回国吗?
      刘荒田:我希望早日回国定居,回归汉语的主流文化。纵观生平,出国是绝对必要的,到了中晚年,如果不脱离并不宜于汉字生长的环境,落叶归根,则可能逃不出凋谢的常例。(文/邓燕婷)
      链接:
      刘荒田主要作品:
      诗集《北美洲的天空》获全国处女诗集出版大奖赛排名第一;
      诗集《异国的粽子》获台湾年度文艺奖新诗奖;
      组诗《唐人街餐馆人物》获世界华文诗2002年大奖排名第二;
      组诗《唐人街的地理》获广东《作品》新诗创作奖;
      散文集:《唐人街的婚宴》、《旧金山人》、《美国世故》、《“假洋鬼子”的悲欢歌哭》、《“仿真洋鬼子”的胡思乱想》、《星条旗下的日常生活》等。

      现任旧金山“美国华文文艺界协会”会长。
    [ 这个贴子最后由寒章在12/15/2008 11:55:20 AM编辑过 ]
    美华文学论坛感谢您的参与
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 积分22200
      • 经验6614
      • 文章258
      • 注册2007-08-07
      今天得知刘老师的荣耀,敬仰之极。得到我的评论文章,是我的福气。有礼了!蔡培国

      博客:http://blog.sina.com.cn/caipeiguo
       

      诗观:用精品说话,要穷尽一生。
      《心灵的对话》热卖中!
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 职务论坛版主
        • 财富6
        • 积分183450
        • 经验84836
        • 文章3098
        • 注册2005-11-15
        [QUOTE][b]下面引用由[u]蔡培国[/u]发表的内容:[/b]

        今天得知刘老师的荣耀,敬仰之极。得到我的评论文章,是我的福气。有礼了!蔡培国[/QUOTE]

        多谢蔡先生赏评。
        美华文学论坛感谢您的参与
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 职务区版主
          • 财富1
          • 积分66402
          • 经验28923
          • 文章1058
          • 注册2008-07-12
          谢寒章找到了"金子", 刚看到这篇! 对刘老师又多了些了解! 钦佩![em06][em25]
          http://blog.sina.com.cn/binghuablog

          http://www.meihuausa.com/meihua/bbs/leadbbs/plug-ins/article/index.asp
          在线情况
          5
          • 头像
          • 级别
            • 职务区版主
            • 积分67300
            • 经验7658
            • 文章434
            • 注册2006-11-01
            在美华论坛,可以和性格作家刘荒田面对面交流,谁不珍惜呢?
            http://blog.sina.com.cn/wq234
            在线情况
            6
            • 头像
            • 级别
              • 职务论坛版主
              • 财富6
              • 积分183450
              • 经验84836
              • 文章3098
              • 注册2005-11-15
              [QUOTE][b]下面引用由[u]冰花[/u]发表的内容:[/b]

              谢寒章找到了"金子", 刚看到这篇! 对刘老师又多了些了解! 钦佩![/QUOTE]
              问候冰花,这篇文章先是经过几天考虑后,为了激励自己,才决定帖在这里的。[em28]
              美华文学论坛感谢您的参与
              在线情况
              7
              • 头像
              • 级别
                • 职务论坛版主
                • 财富6
                • 积分183450
                • 经验84836
                • 文章3098
                • 注册2005-11-15
                [QUOTE][b]下面引用由[u]旺青[/u]发表的内容:[/b]

                在美华论坛,可以和性格作家刘荒田面对面交流,谁不珍惜呢?[/QUOTE]
                是的,作家很辛苦。
                美华文学论坛感谢您的参与
                在线情况
                8
                • 头像
                • 刘荒田
                • 级别
                  • 职务总版主
                  • 财富14
                  • 积分617361
                  • 经验313194
                  • 文章5294
                  • 注册2004-11-26
                  谢谢旺青,我无关重要,你的诗和评论的号召力在这里却是有目共睹的。
                  美华文学论坛感谢您的参与
                  在线情况
                  9
                  • 头像
                  • 级别
                    • 职务论坛版主
                    • 财富6
                    • 积分183450
                    • 经验84836
                    • 文章3098
                    • 注册2005-11-15

                    偶翻《意林》,第一次在书上读到会长的文章(或许读过没在意),很开心。在网上搜索的情况是---

                    [img]../images/fileType/bmp.gif[/img]此主题相关图片
                    [imga]../images/upload/2008/12/23/081512.bmp[/imga]


                    《大公报》---

                    客居人語/珍惜生命/劉荒田
                    2008-7-21
                     
                     
                    前些日子,在網上看到一篇關於女死刑犯人的報道,出自一位富於同情心的女記者之手。記者獲准進囚禁這類生命進入倒數的女犯的牢房,實地觀察她們在接受死刑的前夜的表現。所記載的幾名女犯,才二三十歲,都是因販毒而被判極刑的。而她們所以鋌而走險,多是因受丈夫或情人的脅迫或教唆。人之將死,言行異於常人,這好理解。但其中一個細節,教我深思良久:一位女犯人,次日一早將綁赴刑場,當晚,她草草吃了此生最後一頓飯,無論記者怎麼勸,她堅決不吃美味的冰淇淋,理由是「吃了會長胖」。

                    和這一教人悲涼的事實相映襯的,是一樁刊登在舊金山《紀事報》周末版的趣聞:麻省一位今年剛剛慶祝過百歲生日的老太太,開始為房子做大規模裝修。這房子比她還老得多,七十五歲前她買入時,房齡已超過五十歲。此文的題目是「未為晚也」。

                    女囚徒臨死還講究「形象」,這笑話黑色幽默得過分,讓人讀了反而想哭。其實,她是活慣了,習慣以活人的邏輯思考,一時疏忽,才想「歪」的。人只死一次,誰也沒法站在奈何橋上,回過頭去為人間事做取捨和評判。至於後一個故事中的洋人瑞,她沒有患痴呆症,這一耗費錢財且在若干時日造成起居諸多不便的重大舉措,是她清醒地決定的。她的宗旨肯定是這樣:哪怕活一天,也得住在理想的家居。說到死期,對前者,是禿子頭上的虱子──明擺著;對後者,壽命雖有限,但沒人說得準。不過,她們給予人們的啟示是相同的,那就是對生命的珍惜。

                    活著,真好;健康地活著,加上平安,在這個總算「過得去」的社會和年代,算得滿好。捨此,還有什麼奢求?一早起來,你能狼吞虎嚥一大碗麥片,然後在林蔭道上跑上兩三英里,再來個淋浴。該上班了,你神清氣爽地出門去,腿腳輕盈,鳥聲清脆。這就是理想的人生。如果在吃冰淇淋時,記起女囚徒的話,卻沒有「長胖」的顧忌,那麼,你完全可以說,「我的人生,好得無以復加」。

                     

                    [ 这个贴子最后由寒章在12/23/2008 9:35:43 AM编辑过 ]
                    美华文学论坛感谢您的参与
                    在线情况
                    10
                    • 头像
                    • 级别
                      • 职务论坛版主
                      • 财富6
                      • 积分183450
                      • 经验84836
                      • 文章3098
                      • 注册2005-11-15
                      繫鞋帶/劉荒田
                      2008-5-10
                       
                       
                      駕車經過金門公園,看到饒有趣味的一幕:四位同胞(看模樣是一家子,中年的父母和二十歲上下的一兒一女)從林子裡出來,要走過林肯大道,在人行道上等候綠燈時,年過五十的男子彎下腰,給太太拴鞋帶。幸運的太太也許每天都享受這般的服務,並不大驚小怪,仰起戴大墨鏡的臉,看電線杆上白花花的日頭。我這閒人卻被感動了,如果有團體舉辦模範老公選舉,我一定提他的名字,就衝這一個不算費力但頗受「大男人」非議的小動作。

                      由此想起另一樁拴鞋帶事件。一九三五年的一天,在浙江風景名勝莫干山上,一個農民挑著兩個大糞桶上山,走著走著鞋帶鬆開了。如果不繫上,踩了鞋帶會絆倒,可是,走在陡坡上不能把糞桶放下。一達官貴人在旁看到,走到那位農民面前,幫助他繫上了鞋帶。這彎腰替小百姓效勞的人物,是擔任中華民國政府外交部長的黃郛。此時他在山上養病。這一故事,來自一位在山東某大學任教的作家朋友的信。有關這位高官,大陸的官方網站是這樣介紹的「四一二反革命政變後,(黃郛)先後被蔣介石任命為上海特別市首任市長、外交部長、行政院駐北平政務整理委員會委員長,積極反共,推行對日本帝國主義屈辱妥協的外交方針,遭到全國人民的唾罵。一九三五年托病避入莫干山,次年病死於上海。」這位作家朋友感慨繫之地寫道:「說黃郛『遭到全國人民的唾罵』,也不屬實,起碼,我同學的爺爺就沒罵他,那位挑糞的農民,估計也不會對他『唾罵』。我沒有讀過《黃郛傳》,不知道這個細節是否被寫了進去?如果沒有,建議重新為黃郛立傳的後來者,不要忽略了這個細節。」

                      一路上,歷史、人生和細節的關係,糾纏不去。不但歷史這洞眼奇大的篩子,會把絕大多數無關宏旨的情節淘汰掉,人們在日常生活中,也未必十分關注瑣屑的事體。然而,細節這礦床裡,含金量高的部分,我們務必予以採集,儲存。懿行不一定驚天動地,但在人性暗處,長久地發出發人深省的幽光。
                       
                      美华文学论坛感谢您的参与
                      在线情况
                      11
                      • 头像
                      • 刘荒田
                      • 级别
                        • 职务总版主
                        • 财富14
                        • 积分617361
                        • 经验313194
                        • 文章5294
                        • 注册2004-11-26
                        感谢寒章转贴。
                        美华文学论坛感谢您的参与
                        在线情况
                        12
                        • 头像
                        • 级别
                          • 财富4
                          • 积分382750
                          • 经验39447
                          • 文章5772
                          • 注册2007-02-18
                          ……………………………………………………隐藏内容…
                          该用户发言已经被屏蔽[说明]
                          …………………………………………………………………
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          回复帖子 注意: *为必填项
                          *验证信息 用户名 密码 注册新用户
                          *帖子名称
                          内容(最大25K)




                          其它选项 Alt+S快速提交
                           


                          Powered by LeadBBS 9.2 .
                          Page created in 0.6074 seconds with 6 queries.