美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 积分22200
    • 经验6614
    • 文章258
    • 注册2007-08-07
    [转帖]谈谈蔡培国抒情诗
    谈谈蔡培国抒情诗
                      [COLOR=red][B] 一、冲淡平和亲切动人[/B][/COLOR]
                                ——谈谈蔡培国抒情诗的情思

                                                    文/杨光

        作为一位出色的抒情高手,蔡培国情感诗歌受到了众多诗人和诗评家的赞扬和喜爱。蔡培国善于从平常的事物中捕捉富有情趣的诗意瞬间,并用浅近的语言将所见、所闻、所感表现出来。诗人用自己独有的笔调抒写“人人心中所有”而“人人笔下所无”的细致景致,蕴涵冲淡平和亲切动人的生活化情思。

         蔡培国的诗歌少有大喜大悲、大起大落的情感,但诗人并不“囿于抒发个人的情怀,而是广及大众,广及人类的共同情感,致力于用自己的诗歌引起读者的共鸣。”(贾绍玉《《以树的形式向天空突围》——蔡培国新诗集《滴血的春天》读后》)他“善于用浪漫的词语,温存的调子,把自己的内心悄然打开,引诱我们走进那诗人的心境。”(赖杨刚《读诗,也是心灵的一次艳遇——乱读蔡培国之《心灵的对话》)。在诗人满盈情感的心境上,有对生活坦诚平和乐观幸福的态度;有对生活普通人、事、物的深切牵挂与爱恋。诗人用多情的心语,弹奏一曲曲诗意动人的旋律,牵动我们共鸣的神经,与他一起同苦同乐,同悲同喜。略举几例同赏。“ 沿途上一朵小花/使我情不自禁泪水涟涟//静寂的夜里/我轻轻地对着小花喃喃自语  并/写下了一首又一首的诗”(《生存日记》)、“远处  一枝梅花的争艳/还是让他留下了一滴眼泪”(《一生》),“不要偷偷地议论我/我是你失散多年的兄弟”、“我正深情地喊你:兄弟”(《不要偷偷地议论我》),“有些话最好不要说出来”、“你一边让自己幸福地活着一边/让她幸福地活着 ”(《有些话最好不要说出来》),“看着她一副满足而幸福的样子/我开始/吧嗒吧嗒地说起一些恩爱的话来”(《烟及其它》)。

         诗人通过普通人、事、物表达自己的生活观——坦诚平和乐观幸福。这样的生活观离现实很近,离普通人的心灵很近,平凡实在亲切动人,难说不是生活的真谛。诗人的天空是“湛蓝湛蓝”、“小小的一角”,“我朴朴素素  怀揣着/爱情和苹果/在下面幸福地活着”。(《我的天空》)诗人将自己当作一枚音符,“在大自然的琴弦上/和万事万物一齐歌唱”(《无题》);当作一片茶叶“让滚烫的水在我的躯体上面沸腾/请允许我将自己的芬芳  散发在/水的柔情里”,让他们“将我一口一口饮下肚”,他们圆润的手抚摸过我的生命(《一片茶叶》);“作为一棵树的形式立在高原/呼吸着阳光和春风/鸟鸣的此起彼伏里/体验树的抽芽开花结果”。《无题》推己及物,将自己融如他人的生活甚至万事万物当中,与他们一起同苦同乐,于是我们体味了生命的幸福,发现了自己的平凡伟大;“感觉出自己深深地拥抱了生活”;(《一片茶叶》)“作为一棵树生长/是一件非常快乐的事”《无题》。诗人注意到阳光下自由自在地生长着一朵小花,“一片片花瓣  尽力/吐着芬芳/一只鸟儿飞来/她禁不住扭起腰来”。(《一朵小花》)一朵小花如此努力地为自己为他人展现生命的活力与幸福,诗人不禁“惊叹它的安详和欢乐”,我们又何尝不是如此?“她禁不住扭起腰来”,拟人的妙用,让小诗亮色不少,也让幸福的小花情态宛然动人,可爱之形象如在眼前。“一望无际地绿着/朴朴素素地绿着/默默无闻地绿着/风雨泥泞地绿着”(《小草》),排比和反复吟唱,再现了小草对生命绿的执着,再现了小草平凡本真的生活观,她幸福乐观、活力四射。诗人虽然用普通的语言再现小草对生活的“绿绿”热情,但这种“绿绿”热情仍然强烈地打动了我们的心。推草及己,诗人还穿过文字深深感叹“小草呀  小草/就像此刻无语的自己”。在诗人情思的感染下,也许我们也有小小的触动。在一只睡眠中的鸟身上,“我”发现了她梦中飞翔的幸福,“我多么希望  自己/也有这么一刻”。(《一只睡眠中的鸟》);“看到了山/便想到了人死后的样子/若山/该选择怎样的活法”、“看到了鸟/便想到人活着的样子/若鸟/该开拓怎样的空间”(《无题》),我们再看看蔡培国诗歌里普通人、事、物的幸福生活观。无名的花,“星星 点点/象一枚紫红色纽扣/扣着春天的衣襟/淡淡的芬芳/弥漫着春天的光华”;《无名的花》);“雪野上吐香的梅花/使他陡然清楚 生活/还有很多的美好/还不能将自己交给回忆”(《无题》);“小草 脚下的小草/执着地绿着/就像我的父母兄弟认真地生活着”(《无题》);“雨过后/一定打电话叫朋友来  与我一道/看——雨后的彩虹”(《这场雨》);“你一边让自己幸福地活着一边/让她幸福地活着 ”(《有些话最好不要说出来》)……

        “蔡培国所关注和表达的内容似乎并不新颖,但这并不妨碍他敏锐地感受生活,准确地把握人的情感律动,以不同凡响的诗写功力,创造并完善着属于自己的诗意世界。”(陈亮《浅谈蔡培国的短诗创作》)他对身边的人、事、物倾注了真诚的关怀爱恋,并与自己的生活体验相融合,其情思娓娓道来,如话家常,如心灵絮语。诗人在亲和淡然的抒写中,往往运用人格化、画意、哲思提升等手法来发掘拓展诗歌的思想情感内涵,提升诗歌的诗意韵味。生活的朴实平淡幸福快乐在他的诗歌里如溪流般汩汩流淌,清新自然、亲切感人,别有一番动人的韵味。如《致孩子》,一曲感人至深的情感之歌,妻子对丈夫的关爱、母亲对孩子的爱意、父亲对孩子的牵挂,在生活化的琐碎絮语或叙述中汩汩流淌,亲切动人。“你捧一朵我捧一朵/嗅一嗅它的芬芳  听一听/花蕊的心跳/我相信  阳光灿烂的日子里/我们会恩爱一生的”,(《致妻子》)絮语式的诉说,一如夫妻情语的再现,平淡朴实而有情有意,虽不是海誓山盟,但情真意切的朴实诉说,也别有一番动人趣味。“你冷吗/很想开口问它一句 又怕/惊吓了它”,不仅如此,诗人还“树一样静止不动 /悄悄打开诗笔 听/肩上的小鸟/唱歌或说话”(《一只小鸟》)。诗人对穿破云雾突然站在自己的肩上的一只小鸟满含同情与关爱。一丝丝温暖亲切的情思,在细腻的心理描写和情态刻画中,悄然沁出。诗人为一片飘落的叶子黯然神伤,将其当作是大自然的孩子,和自己一样,并同病相怜。如果她能再一次跃上枝头,握住春天,“我愿/给它我的童年  我的/青春我的梦想——/当然午夜时分的那滴泪 亦/会给它”、“我愿意/用乡音呼唤它”。(《一片叶子》)诗人将深深的关爱之情移注到拟人化的叶子身上,一片真切之心可见。游走苦与乐的人生,在头发白牵挂无的时候,还留有一颗感动的心,为“远处  一枝梅花的争艳/……留下了一滴眼泪”(《一生》)。

         我们再接着欣赏蔡培国饱蘸诗情诗意的几首诗歌。诗歌《湖》没有直接抒写对故乡的恋情,而是借拟人化的湖来间接表现诗人的心灵世界。在“在你(湖)的静默里”,“故乡/更加翠绿透明柔软”,涌动着青草、阳光、百合花、牛儿、春风、泥土的生命气息与幸福。“我踏过冰封的河流/将爱和诗歌/放在你的怀里”,我也踏入你(湖)的心灵世界,同你一起感知对故乡刻骨铭心的爱。物我合一,“此刻 我和故乡/融为了一体”。融为一体还有你(湖),故乡的青草、阳光、百合花、牛儿、春风、泥土。诗歌素雅的画意和淡然的情思相映成趣,令人回味。长相厮守的妻子在柴米油盐的打击下,在工作房子职位的压榨下失去了动人的容颜和女性温软的柔情,“生活这条疯狗常常追咬得她/半夜里失声抽泣”,而我却在意想相悦的女人,还“禁不住为她彻夜难眠”。“今天 一盏灯光里/我忽然看见妻子身上的伤口/才觉出这些年来/我暗中厮守的那个女子 已经/将她深深地刺伤”(《妻子》),是一盏灯光照彻了诗人浮动的灵魂。诗歌平朴叙述中加一个意想出轨的小插曲,让“我”可叹可笑又点可悲的情态鲜活有趣,让“我”的悔意更加亲切真诚。《一种鸟》中,诗人不动声色地叙写南来北往的候鸟,并有点不屑地将他们称为“墙头草”。“突然一场大雪的寒冷”,“使我升起一丝忏悔”,随着结尾笔锋轻轻的一转,诗意、情感和哲思都流淌来开。悔意的亲切真诚,与《妻子》有异曲同工之妙。

        蔡培国诗歌对生活和人生有着独到而平实的思考,浸润情感的哲思洋溢生活化的感悟。其诗歌虽简练精短,少有铺陈,情思平凡琐碎,但其所包含的人生思考、生命感悟却是异常广泛而深刻。诗人在时刻弥漫着自己的“完整而破碎的世界”,“为了更接近世界的真相、一遍遍地切割自己”(《无题》)。“当进行思考时  我听见/一枚果实的冷笑声/于是  我不再存有任何想法/只像故乡的那棵树/自由自在地生长/拔节的绿  肆意涂满母亲的眼睛”(《一枚果实》),诗人在耽于思索而忽视生活的虚空里,在“一枚果实的冷笑声”中回归实在幸福的生命;在花开花落,孩哭孩笑里,在鸟的来去里,发现了“细微而繁琐的情节”,“让一个诗人/看到了永恒的影子”(《短歌》);“更多时候/我握着手中的刀/迷茫一片”、“杀人或被杀/常常因为这把刀的存在”(《手中的一把刀》),透视诗人对战场上或生活中永无止息的杀伐深沉反思。生活不只有轻松和快乐,还有更多的苦难,我们“一个劲地往前走着”、“不去感受脚下的路多么泥泞”、“不去远望翻越的山峰多么惊险”、“知道凄风苦雨会弥漫自己的征途  滚滚红尘/会纷扰自己的心跳”、“或许还会/扑倒在一场大雪飞舞的冬季”,“犹如一棵生长不息的树/高举着春天的梦想 一次次撞响秋天的果实”,在苦乐相交的世界,我们无法选择,我们“听见了彼岸的欢歌/并看见梦想的花朵正一瓣一瓣地绽开”,我们“必须把自己涌入那个梦里 才会/触摸到自己的墓碑。”(《自题》)诗歌对生活的苦难有很深的体悟,并对如何活出一个具体实在的自我有朴实而独到的看法。这就是这首诗歌的亮色所在,也是激起我们情感共鸣的情思所在。在《尽管灯火已经熄灭》、《在昙山以南》中,诗人对生活的苦与乐深情关注并有了形而上的思考。“尽管灯火已经熄灭/我还不能就此歇息”,诗人敏感的心牵挂苦难多多(参见《尽管灯火已经熄灭》中列举的诸多苦难)。诗人敏感的心牵挂幸福多多,他要期待“花朵与蝴蝶能够亲密的相爱/小草与大树不再做攀比的梦/每一朵浪花欢笑着流进大海/每一条道路平坦地通向彼岸/呵  我还要等待/头顶上的太阳照亮每一个角落/温暖的春天进驻每一颗心灵”(《尽管灯火已经熄灭》)。诗人的牵挂和期望亲切真诚,反复修辞的运用强化了诗歌的情感节奏和氛围。“难以想象 一株枣树/为什么会在这里扎根千年/难以想象 一场小雨/为什么会在这里布满生机/难以想象 一匹烈马/为什么会在这里扬鬃驰骋/难以想象 一把二胡或者一团火/就构成冬天的一种温暖或一种怀念”,《在昙山以南》以一系列的排比发问,让生命的激情与幸福飘扬起来。接下来诗人以不经意的笔调略述生命的烦琐与无常,心态平和淡然。结尾顺势推出诗性的哲理总结,“这是在昙山以南/一种观念抑或一缕歌谣  就把/生存的人类/整个生命贯穿”(《在昙山以南》)。哲思形象深远,冲淡平和幸福达观的生活观从昙山以南开始蔓延,“把生存的人类/整个生命贯穿”。

        上文花了很多笔墨,不厌其烦地叙说蔡培国的诗歌情感。一方面是因为感动于诗人诗歌冲淡平和亲切动人的情思;一方面也是为了强调诗歌的抒情本质。祝愿蔡培国在诗歌情感的求所上有更高更深远的拓展。

    2008-11-21

    [COLOR=red][B]二\诗艺出彩的灿烂[/B][/COLOR]
                             ——谈谈蔡培国抒情诗的诗艺

                                         文/杨光

        艺术须在情思和技艺上都要出彩,经典艺术是情思与技艺的完美结合。只讲情思而无视技艺的“艺术家”,仅仅是情感倾诉者;只讲技艺而忽视情思的“艺术家”,也不过能工巧匠而已。出彩是诗歌的眼睛,是我们透视诗歌的心灵窗口。蔡培国是一位注重情思和技艺的诗人,他的诗歌情思自然朴实亲切动人,诗艺娴熟老道,出彩之处多多。一如诗人所言,“我的诗/炽热着血 涌动/道路/激起丝丝的灿烂”(《无名的花》)。我们且去看看,蔡培国诗歌的灿烂与出彩。蔡培国诗歌情思在《冲淡平和亲切动人——谈谈蔡培国抒情诗的情思》一文已有涉及,这里重点谈谈蔡培国抒情诗的诗艺。

        诗歌是语言的艺术,语言在很大程度上决定了一首诗的优劣。蔡培国的诗歌语言浅显平淡清新自然,言虽浅但有情有意。这些诗歌语言来源于生活,但高于生活,是生活化口语的诗意精选和提升。虽雕凿少、打磨少,但洋溢生活元生态的本真之美。“作诗无古今,欲造平淡难。”(梅尧臣《赠杜挺之》)平淡是语言的一种重要风格,其所展示的艺术实质具有很高的思想审美境界。蔡培国善于用平淡浅近的语言抒写富有诗情诗意的人、事、物,再现冲淡平和亲切动人的情思。这是其诗艺出彩的地方之一。“雨停下来了/太阳火球一样滚动在故乡的上空//一颗生长旺盛的庄稼 /让一个滴着汗珠的女人 沉浸在/一种喜悦里/不远处几朵小花/忙碌地盛开着//忽地 一只鸟儿的飞翔/使那个喜悦的女人/看见了秋天”(《故乡速写》),语极通俗,少了些晦涩,读来明白晓畅,亲切动人。我们随便看看《因为她的倾听》、《一片树叶》、《一只睡眠中的鸟》、风筝》等,感觉莫不如此。

        蔡培国在运用浅显平淡清新自然的语言抒写冲淡平和亲切动人的情思时,还交叉运用多种修辞手法来提升诗歌的诗意文采。这些拟人、比喻、通感、对比等清新别致通而不俗,丰满鲜活自然亲切地再现了人、事、物的微妙情态,让诗歌文彩斐然、妙有气韵。这又是蔡培国诗艺出彩的地方之一。“我看见雨落在草叶上/绿油油的/我看见雨落在花瓣上/红彤彤的/还看见雨落在鸟翅上/飞翔着”(《下雨啦》),在通感的妙用里,雨是“绿油油的”、“红彤彤的”,可视,色彩艳丽;“在鸟翅上/飞翔着”的,可看可感,动感有形。无名的花,“星星  点点/象一枚紫红色纽扣/扣着春天的衣襟/淡淡的芬芳/弥漫着春天的光华”(《无名的花》)、“你像一棵草/对大地充满了敬畏//这时  夕阳/被风吹成一朵菊花”(《独坐黄昏》)、“有一盏灯在窗口/雪亮着/像一滴泪”(《无题》)……这些比喻雅丽清新别致诗意贴切自然,本体和喻体都饱满鲜活,栩栩如在眼前。“树整个身心都在激烈地颤抖”、“树已经舞蹈起来”(《春天一瞥》),拟人化,将树赋予人的情态动作,动感的画面栩栩如生地勾画了树的幸福与活力。诗歌《湖》诗人没有直接抒写对故乡的恋情,而是借拟人化的湖画意地间接表现诗人的心灵世界。在“在你(湖)的静默里”,“故乡/更加翠绿透明柔软”,涌动着青草、阳光、百合花、牛儿、春风、泥土的生命气息与幸福。“我踏过冰封的河流/将爱和诗歌/放在你的怀里”,我也踏入你(湖)的心灵世界,同你一起感知对故乡刻骨铭心的爱。物我合一,“此刻 我和故乡/融为了一体”。融为一体还有你(湖),故乡的青草、阳光、百合花、牛儿、春风、泥土。诗歌起承转合收放自如、自然紧凑。素雅的画意和淡然的情思相映成趣,令人回味。“尽管灯火已经熄灭/我还不能就此歇息”、“我还不能就此酣然入睡  我要等待 ”,诗人敏感的心牵挂苦难多多,牵挂幸福多多。诗人的牵挂和期望亲切真诚,反复、对比、拟人、排比修辞的运用强化了诗歌的情感节奏和氛围。(《尽管灯火已经熄灭》)。

        蔡培国的诗歌画面感很强,尤其是人情化的诗意画面最为出彩。这种风格与王九城的诗歌有异曲同工之妙。诗人为自己为他人建构诗画相映成趣的意境,连自己也“突然升起一种冲动/自己应该走进那幅画里”(《画画》)。“有一盏灯在窗口/雪亮着/像一滴泪”(《无题》)、“此刻 秋天的河流上 /爱情的帆在白云下徐徐升起”(《我突然爱上了一个女人》)、“她走远了/我才将那滴泪流出//留下来的时候/才知道那是一场‘梅子雨’”(《那滴泪》)、“看着她一副满足而幸福的样子/我开始/吧嗒吧嗒地说起一些恩爱的话来”(《烟及其它》),一幅幅特写场景式的画面,清丽含情形象诗意。“只记得她花朵般妩美的脸上/始终坦露着一种微微的笑/宛如身边徐徐迈步的春天/浑身洋溢着一种痒痒的暖”,(《因为她的倾听》)动感温情诗意的倾听画面,泄露她蒙娜丽莎的微笑,洋溢幸福而激动的浪漫情调。在一只睡眠中的鸟身上,“我”发现了她梦中飞翔的幸福,“我多么希望 自己/也有这么一刻”。(《一只睡眠中的鸟》)对鸟眠图的融会情思的细腻构描,对鸟人情化的抒写,推物及己,画意里的动人情态,颇能感染人。晚上静听“屋外的风穿梭着/听月亮升上柳梢/听时近时远的虫鸣……”,“我” 成了一缕风里的一枚音符,“在大自然的琴弦上/和万事万物一齐歌唱”,在天人合一的旋律里,“我”体味了生命的幸福,发现了自己的平凡伟大。(《无题》),一幅安谧雅丽的画面,飘逸与大自然融为一体的幸福温馨。“炊烟/一条透明的手臂 调皮地/伸出屋外左右招摇”、“云朵/远远赶来又/被屋脊上的鸟儿/——啼破”、“天宇/漏下/一挂斜阳/此刻 草甸上/牧笛声声”(《乡村黄昏写意》)乡村黄昏人格化写意图,清新亮丽,声色并茂,温暖和美,天人合一。移情手法的运用又让画意沁满人情化的情思,别有一番趣味。“立在高原/光秃秃的枝 高举/整个冬天的雪”(《一棵树》),立体撼人的画意,栩栩如生地再现了冬雪里一棵树伟岸坚强屹立天宇的形象。“ 高举”一词,让画面动感十足,也让树人情味十足。人格化的树让人融入了高处不胜寒的意境,让“远处的我/很想对它说话”,但言难尽意,我只能“动了动唇又咽了回去”,---面对伟岸坚强独立的树,远处的我又能说些什么呢?“后来我淡淡地写下/冬天 一棵树/在举着冬天的雪”,也许诗人只能在诗中重现树伟岸坚强屹立天宇的形象。诗歌首尾两节相互照应,复现冬雪里一棵树伟岸坚强屹立天宇的画面和意境。相映成趣,耐人寻味。

        在亲和淡然的抒写中,诗人往往水乳交融地交叉运用留白、移情、情画、哲理提升等手法来发掘拓展诗歌的思想情感内涵,提升诗歌的诗意韵味。其诗歌字句篇具有余味余意,耐品耐读,情意悠悠。在《一种鸟》中,诗人不动声色地叙写南来北往的候鸟,并有点不屑地将他们称为“墙头草”。“突然一场大雪的寒冷”,“使我升起一丝忏悔”,随着结尾笔锋轻轻的一转,诗意、情感和哲思都流淌来开。长相厮守的妻子在柴米油盐的打击下,在工作房子职位的压榨下失去了动人的容颜和女性温软的柔情,“生活这条疯狗常常追咬得她/半夜里失声抽泣”,而我却在意想相悦的女人,还“禁不住为她彻夜难眠”。“今天 一盏灯光里/我忽然看见妻子身上的伤口/才觉出这些年来/我暗中厮守的那个女子 已经/将她深深地刺伤”(《妻子》),是一盏灯光照彻了诗人浮动的灵魂。诗歌平朴叙述中加一个意想出轨的小插曲,让“我”可叹可笑又点可悲的情态鲜活有趣,让“我”的悔意更加亲切真诚。“更多时候/我握着手中的刀/迷茫一片”、“杀人或被杀/常常因为这把刀的存在”(《手中的一把刀》),战场上或生活中永无止息的杀伐,在诗人逻辑悖反的原因归结中无比的撼人。“一望无际的草原以及/嫩嫩的草香/此刻正被我一个人/独自拥抱”,(《暮色中》)本来是一望无际的草原、嫩嫩的草香拥抱我,却被诗人说成“一望无际的草原/嫩嫩的草香/正被我一个人/独自拥抱”,有悖常理的轻轻一挑,令人回想,耐人寻味。在常理与悖理相互交融与渗透中,草原、草香、我,我们谁拥抱谁呢?或许我们是在相互融合中彼此拥抱。这样的逻辑悖反新颖独特,对诗情感诗意起着强调提升的作用。诗人用一种积极乐观的态度去消解现实的英语阴郁孤独,在常理与悖理相互交融与渗透中,我们不禁为诗人坦然豁达的心态感动。《题一匹吃草的马》诗画了一幅人归马闲乡韵图。草绿、山伏、马食草、风云“屏住了呼吸凝神/谛听你(马)咀嚼青草的声音”,安闲平和清爽诗意的意境。全诗八行,前六行,写意山原马儿食草图。后两行在前六行铺写景致的基础上,由景而情,抒发心灵感慨。“呵这是一个什么样的日子/能从战场回到故乡”,内涵丰富,耐人寻味,即让画意融注了思想,又让诗歌流泻悠悠情思。诗人托马言志,是荣归故里,卸一身的块垒?还是短暂的小憩,正备装待发?“战场”是真正的战场?还是普通的生活战场?诗意留白为我们打开了无穷的想象空间,留给我们去联想意会。《一个午后》诗歌语言、画意和情思素朴婉约,动人富有趣味。诗人精选简洁明丽的意象(“一杯热茶”、“一声鸟鸣”、“一个天空”、“你们”),信手描摹午后的品茗絮语写意图,恬淡,温馨。“你们同时看到一个春天/走进杯子里/呵那么多的春光/被你们饮下肚/一声鸟鸣 让你们/抬头望了望远方”,情境动态甜美,想象新颖独特,韵味浑然飘逸。这几句诗让诗意陡然提升,也让诗情流淌开来。“很多年以后/她都认为这是一个幸福的时刻”,一个午后品茗絮语竟让她如此缅怀,你们说了些什么?你们是谁?亲人、友人还是情人?诗意的留白拓展丰富了诗歌的主题意蕴和想象空间,让人浮想联翩。

        “蔡培国是一位善于发现的诗人”(巫逖、蒋登科),他在诗艺上的精彩发现还有很多,从上文中我们已领略到了其诗艺的“灿烂”。我们热切期望“用精品说话,要穷尽一生”的诗人在诗艺上有越来越多的“灿烂”。

    2008-11-22

    博客:http://blog.sina.com.cn/caipeiguo
     

    诗观:用精品说话,要穷尽一生。
    《心灵的对话》热卖中!
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 职务总版主
      • 财富6
      • 积分430470
      • 经验225261
      • 文章6326
      • 注册2007-04-12
      我们热切期望“用精品说话,要穷尽一生”的诗人在诗艺上有越来越多的“灿烂”。
      美华文学论坛感谢您的参与
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 积分22200
        • 经验6614
        • 文章258
        • 注册2007-08-07
        谢谢秋叶老师的鼓励。问好

        博客:http://blog.sina.com.cn/caipeiguo
         

        诗观:用精品说话,要穷尽一生。
        《心灵的对话》热卖中!
        loading...
        loading...
        loading...
        loading...
        loading...
        loading...
        loading...
        回复帖子 注意: *为必填项
        *验证信息 用户名 密码 注册新用户
        *帖子名称
        内容(最大25K)




        其它选项 Alt+S快速提交
         


        Powered by LeadBBS 9.2 .
        Page created in 0.2031 seconds with 6 queries.