美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 积分133110
    • 经验13924
    • 文章721
    • 注册2004-12-23
    [诗歌、诗评] 万圣节(汉英)
     万圣节

     

    群魔乱舞 ---

    这一天

    天真无瑕的孩子们

    纷纷戴上

    狰狞凶恶的面具

     

    群魔乱舞 ---

    每一天

    狰狞凶恶的大人们

    纷纷戴上

    天真无瑕的面具

     

     

    HALLOWEEN
     

    All hell breaks loose --

    on this day

    children wear hideous masks

    to hide

    their innocent faces

     

    All hell breaks loose --

    every day

    adults wear innocent masks

    to hide

    their hideous faces

     

    欢迎访问<非马艺术世界>
    http://feima.yidian.org/
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 职务论坛版主
      • 财富6
      • 积分183450
      • 经验84836
      • 文章3098
      • 注册2005-11-15
      [QUOTE][b]下面引用由[u]非马[/u]发表的内容:[/b]

       万圣节

       

      群魔乱舞 ---

      这一天

      天真无瑕的孩子们

      纷纷戴上

      狰狞凶恶的面具

       

      群魔乱舞 ---

      每一天

      狰狞凶恶的大人们

      ...[/QUOTE]

      面具一样,心境不同。
      明心见性。
      欣赏先生哲思。
      [em28]
      美华文学论坛感谢您的参与
      loading...
      loading...
      loading...
      loading...
      loading...
      loading...
      loading...
      回复帖子 注意: *为必填项
      *验证信息 用户名 密码 注册新用户
      *帖子名称
      内容(最大25K)




      其它选项 Alt+S快速提交
       


      Powered by LeadBBS 9.2 .
      Page created in 0.1562 seconds with 6 queries.