英文诗作 Katrina 连同我的一幅画作，刊登于《小鹰再生诗》网站，2015年10月1日。下面是这首诗的中文版：


卡翠娜


 




有这样美丽名字的女人
必然泼辣善舞


双臂一举
长裙轻轻一掀
便让所有的人
如受催眠不知走避
无法辨别
是决堤的海水
或涌出我们眼睛的泪
汹汹滚滚
顷刻间淹没了
一整座城


臭烘烘的水面上
有浮尸
或俯或仰
摊开双手
问天

 


*2005年8月间的飓风卡翠娜 (Katrina)造成美国纽奥良地区巨大的伤害, 超过1,464人死亡,财产损失惨重。

 

下面是《小鹰再生诗》网站的链接：

http://littleeaglereverse.blogspot.com/