注册
登录
网站首页
加入收藏
使用帮助
联系我们
论坛
排行榜
最新帖子
管理团队
应用
风格
搜索
美华文学论坛
论坛主区
自由飞翔
查看帖子
主题:
非马三语诗选《芝加哥小夜曲》
回复:
3
帖
上篇
返回版面
下篇
发表新主题
发起投票
回复此主题
1
复制本帖地址
非马
2015-06-27 11:38:29
阅读:850次
回复
查看全部
楼主
积分
133110
经验
13924
文章
721
注册
2004-12-23
LeadBBS官方论坛
非马三语诗选《芝加哥小夜曲》
诗人非马最近几年出版了不少本书。2009年台湾文学館出版了《非马集》,接着台北的秀威资讯又出版了他一系列的书,包括散文集《不为死猫写悼歌》(2011年)丶《非马新诗自选集》(共四卷,2011-2012年)及随笔集《大肩膀城市芝加哥》(2014年)。去年巴黎的索伦扎拉文化学院出版了他的汉法双语诗选《你我之歌》。担任法译的是现任《世界诗人运动组织》的会长丶著名法国诗人萨拉西。而由非马翻译成汉语的萨拉西的诗选《比白天更白天》也相继在巴黎出版。最近索伦扎拉文化学院又推出了非马的汉英法对照的三语诗选《芝加哥小夜曲》。该书选收了非马的诗作144首,正如中国评论家朱双一所说的:「非马的诗具有极为独特的艺术风貌,使人一见就认得出,一读就难以忘怀。平白简短的几行,却似蕴藏无穷的韵味,耐人咀嚼,给人美的享受。」
(本书简体字版电子书即将由《华语文学网》 http://www.myhuayu.com/ 出版)
[IMGA]https://scontent-ord1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/11232986_10205652471484783_433390125061514045_n.jpg?oh=87db244636de1b862926a60da5fd617d&oe=562FB49F[/IMGA]
[IMGA]https://scontent-ord1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/11666258_10205652472684813_8643227951213886235_n.jpg?oh=32b608b42d52e19c73152aa330fea4af&oe=55E67497[/IMGA]
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/
发表新主题
发起投票
回复此主题
1
loading...
loading...
loading...
loading...
loading...
loading...
loading...
回复帖子 注意: *为必填项
*验证信息
用户名
密码
注册新用户
*帖子名称
内容(最大25K)
解析UBB代码
恢复上次发帖
当前保存
(无)
其它选项
显示签名
锁定帖子
回复短消息通知
Alt+S快速提交
Copyright
©
2003-2024 美华文学论坛 -
清空COOKIE
-
手机版
-
RSS
Powered by
LeadBBS 9.2
.
Page created in 0.1250 seconds with 5 queries.
顶部