美华文学主页
在线情况
13
  • 头像
  • 级别
    • 积分133110
    • 经验13924
    • 文章721
    • 注册2004-12-23
    去年到大理丽江开会,曾夜游古城,谢谢眉飞的诗,唤回了我这段美好的记忆。
    诗末的“夜夜无梦”也许用“今夜无梦”更佳。一来把时间的距离拉近了,感觉上会更真切,诗意更逼人。二来,作者看到的这个丽江之夜可能同丽江的昨夜或明夜都不同,用“夜夜”也许会给读者以一种以偏概全的空泛感觉。
    欢迎访问<非马艺术世界>
    http://feima.yidian.org/
    在线情况
    14
    • 头像
    • 级别
      • 积分21894
      • 经验3825
      • 文章78
      • 注册2005-06-01
        非马老师好!当时用“夜夜无梦”,是因为我在丽江住了四天,而且是在酒吧一条街后面的赵家客栈。每天入夜,酒吧一条街就拉开它热闹非凡的序幕。第一天出于好奇,和朋友去坐酒吧,听纳西女孩对歌,以为可以听到尘外之音。先是隔河两边的女孩子对,后有酒吧里的游客加入,最后是隔河两边酒吧的游客在女孩子的带领下对。第二天,又去坐酒吧(因为整个丽江古镇,入夜的风景全在这酒吧一条街),仔细听歌,才发现唱的几乎全是流行歌,没有尘外之音,而且几乎全是只唱一两句就甩给对方,并夹杂诸多挑衅如“踢、踢、我踢死你!”之类的唱词,于是甚觉无聊。更觉得乱的,是改歌词唱。记得我们小时候都知道的《东方红》,词被改得乍听之下我是吓出了一身冷汗!第三天,不去酒吧了,而是去稍远点的咖啡馆。听着不远处传来的歌声,真是有点伤感。窗外是霓虹辉映下古老的街道、清冷浩月,想那遗失的东巴文明已经成为当下经济拓展的装饰;而丽江本来应该另有一种古朴风情,却在经济全球化的潮流下成为另一个夜上海、夜巴黎……所以就用了“夜夜无梦”(丽江有特色的建筑物外围都绕了发光的霓虹,而大大小小的树木、河水中都有绿色或红色的地灯照明)。
        但老师说得也有道理,每夜的丽江应该是不同的,我看到的只是“今夜”。用“今夜无梦”可能更客观些。谢谢老师指正!
      水之湄
      http://dyxk_ssnh_6688.blog.tianya.cn/
      在线情况
      15
      • 头像
      • 级别
        • 会员认证会员
        • 财富7
        • 积分1103227
        • 经验140362
        • 文章4784
        • 注册2004-11-26
        精彩丽江!
        http://blog.wenxuecity.com/myindex.php?blogID=14348
        http://blog.sina.com.cn/u/1278777884
        loading...
        loading...
        loading...
        loading...
        loading...
        loading...
        loading...
        回复帖子 注意: *为必填项
        *验证信息 用户名 密码 注册新用户
        *帖子名称
        内容(最大25K)




        其它选项 Alt+S快速提交
         


        Powered by LeadBBS 9.2 .
        Page created in 0.2344 seconds with 8 queries.